Salmenes bok 63:10
De skal falle for sverdet: de skal bli mat for rev.
De skal falle for sverdet: de skal bli mat for rev.
De skal falle for sverdet; de skal bli til føde for rever.
Men de som søker å ødelegge mitt liv, skal gå ned i jordens dyp.
Men de som står meg etter livet og søker min undergang, de skal gå ned i jordens dyp.
Men de som søker å ødelegge min sjel, de skal gå ned i dypet av jorden.
De skal falle for sverd; de skal bli til mat for rever.
De skal falle for sverdet; de skal bli bytte for rever.
Men de som søker å ta mitt liv for å ødelegge det, de skal dra ned til jordens dyp.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned i jordens dyp.
De vil falle under sverdet, og de skal bli bytte for rever.
De skal falle for sverdet: de skal bli mat for rev.
Men de som søker min sjel til å ødelegge den, skal gå ned til jordens dyp.
But those who seek to destroy my life will go down to the depths of the earth.
Men de som søker å ødelegge mitt liv, skal dra ned til jordens dyp.
Men de, som søge efter mit Liv at ødelægge det, de skulle komme i Jordens nederste (Stæder).
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
De skal falle for sverdet; de skal bli til mat for rever.
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
De skal bli overgitt til sverdets makt. De skal bli til sjakalmat.
De skal overgis til sverdets kraft, de skal bli til andel for rever.
De skal bli overgitt til sverdet, de skal bli til rov for revene.
De skal falle for sverd; de skal bli mat for rever.
They shall be given over{H5064} to the power of the sword:{H3027} They shall be a portion{H4521} for foxes.{H7776}
They shall fall{H5064}{H8686)} by the sword{H3027}{H2719}: they shall be a portion{H4521} for foxes{H7776}.
They seke after my soule, but in vayne, for they shal go vnder the earth.
They shall cast him downe with the edge of the sword, and they shall be a portion for foxes.
Euery one of them shalbe killed with the edge of a sworde: and they shalbe a portion for Foxes.
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
They will be cut off by the sword; they will be food for foxes.
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
Each one will be handed over to the sword; their corpses will be eaten by jackals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.
7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.
8 Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
15 Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet.
40 De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
20 De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.
18 På grunn av Sions berg, som ligger øde, streifer rever omkring.
10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
20 Jeg vil gi dem i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som søker deres liv; og deres døde kropper skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.
24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.
6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.
4 Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og folket som er med deg. Jeg vil gi deg til de grådige fuglene av alle slag, og til markens dyr for å bli fortært.
7 Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.
2 De har gitt de døde kroppene av dine tjenere som mat til himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til jordens dyr.
27 Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, skal de som er i ruinene falle for sverdet, de som er ute i åkeren vil jeg gi til rovdyrene for å bli fortært, og de som er i festningene og hulene, skal dø av pest.
6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.
12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.
4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.
13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.
38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
9 Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.
4 De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.
6 Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, og en ulv om kvelden skal plyndre dem, en leopard vokter over byene deres: hver den som går ut derfra, skal bli revet i stykker, fordi deres overtredelser er mange og deres frafall er økt.
11 Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.
29 Deres brøl skal være som løvens; de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle og gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal berge det.
10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.
10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.
22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.
7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.
4 Israel, dine profeter er som rever i ørkenen.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.
33 Og likene av dette folket skal være mat for himmelens fugler og jordens dyr; og ingen skal skremme dem bort.
26 Ja, de som spiser av hans mat, skal ødelegge ham, og hans hær skal strømme over: og mange skal falle, drept.
15 La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.
6 De skal bli igjen til sammen for fjellenes fugler og jordens dyr. Fuglene skal sommer over dem, og alle jordens dyr skal vinter over dem.
6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
3 Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,
10 Alle synderne blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ulykken skal ikke nå eller møte oss.
37 De skal falle over hverandre som om de flyktet fra et sverd, selv når ingen forfølger, og dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.
15 La dem vandre hit og dit for å finne mat, og murre dersom de ikke blir mette.
15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,
12 som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.
13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.
22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.