Salmenes bok 68:14
Da Den Allmektige spredte kongene der, var det hvitt som snø i Salmon.
Da Den Allmektige spredte kongene der, var det hvitt som snø i Salmon.
Da Den Allmektige spredte konger der, ble det hvitt som snø på Salmon.
Når dere hviler mellom fårekveene, er duens vinger kledd i sølv, og fjærdrakten har gull med grønnskjær.
Når dere ligger mellom saueinnhegningene, er duens vinger dekket med sølv og hennes vingefjær med glans av gull.
Selv om dere hviler mellom leirene, skal duenes vinger være dekket med sølv, og fjærene deres med glitrende lys.
Når den Allmektige spredte konger der, var det hvitt som snø på Salmon.
Da den Allmektige spredte konger i dette, ble det så hvitt som snø i Salmon.
Selv om dere hviler blant leirer, vil dere være som duevinger dekket av sølv, ja, dekket med gull.
Blant fjellene med sølvduer vil dere finne vinger dekket med sølv og fjær med glans av gull.
Da den Allmektige spredte konger der, var det hvitt som snø ved Salmon.
Da Den Allmektige spredte kongene der, var det hvitt som snø i Salmon.
Selv når dere ligger blant bålgjerdene, er du som duen som har sine vinger dekket med sølv, og fjærene med gull.
If you lie down among the sheepfolds, you will find wings of a dove covered with silver and its feathers with shimmering gold.
Hvilte dere blant forråd i leire? I Dues vinger dekket med sølv; dens fjærkledde kropp med skinnende gull.
Om I laae imellem Trefødder, (skulle I blive som) en Dues Vinger, der er skjult med Sølv, ja, hvis Vingefjedre (ere indsprængte) med guult opgravet (Guld).
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.
Da Den Allmektige spredte konger der, var det hvitt som snø på Salmon.
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.
Da Den Allmektige spredte konger i landet, snedde det på Zalmon.
Når Den mektige sprer konger der, blir det snø i Salman.
Da den Allmektige spredte kongene der, var det som når det snør på Salmon.
Da den Høyeste drev kongene på flukt, ble det som snø på Salmon.
When the Almighty{H7706} scattered{H6566} kings{H4428} therein, [It was as when] it snoweth{H7949} in Zalmon.{H6756}
When the Almighty{H7706} scattered{H6566}{H8763)} kings{H4428} in it, it was white as snow{H7949}{H8686)} in Salmon{H6756}.
When the Allmightie setteth kynges vpo the earth, it shalbe cleare euen in the darcknesse.
When the Almightie scattered Kings in it, it was white as the snowe in Zalmon.
When the almightie scattered kynges in it: it was as whyte as snowe in Salmon.
When the Almighty scattered kings in it, it was [white] as snow in Salmon.
When the Almighty scattered kings in her, It snowed on Zalmon.
When the Mighty spreadeth kings in it, It doth snow in Salmon.
When the Almighty scattered kings therein, `It was as when' it snoweth in Zalmon.
When the Almighty scattered kings therein, [It was as when] it snoweth in Zalmon.
When the Most High put the kings to flight, it was as white as snow in Salmon.
When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon.
When the Sovereign One scatters kings, let it snow on Zalmon!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Kongene med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
13 Selv om dere har ligget blant askene, skal dere bli som duen med sine vinger dekket av sølv, og hennes fjær med gull.
15 Guds fjell er som fjellet Bashan; et høyt fjell som fjellet Bashan.
16 Han gir snø som ull; han sprer rim som aske.
17 Han kaster ut sin is som biter; hvem kan stå imot hans kulde?
18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.
9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.
15 Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.
16 De er mørke av is og snø som er skjult i dem.
12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.
13 HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.
14 Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.
1 La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.
22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,
23 som jeg har reservert til tider med trengsel, til krigens og slagets dag?
10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.
11 La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
7 Gud, da du dro fram foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ødemarken. Selah.
8 Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.
9 Du, Gud, sendte et rikelig regn; du styrket din arv når den var svekket.
22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.
19 Når det skal hagle, komme ned over skogen; og byen skal bli lav på et lavt sted.
7 Rens meg med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
14 Du stakk igjennom hodet på deres landsbyer med hans staver: de kom som en storm for å spre meg; deres glede var som å fortære de fattige i hemmelighet.
30 Irettesett spydmennenes skare, oksenes horde blant folket, inntil hver og én underkaster seg med sølv: spre de folk som gleder seg over krig.
3 Ved lyden av tumult flyktet folkene, ved at du reiste deg ble nasjonene spredt.
6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
30 Og Herren skal la sin herlige stemme høres, og skal vise synkingen av sin arm, med vreden av hans harme, og med flammen av en fortærende ild, med spredning, og uvær, og hagl.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.
7 De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.
6 Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.
14 Vil en mann forlate Libanons snø som kommer fra fjellets stein? Eller skal de kalde strømmene som kommer fra et annet sted bli forlatt?
14 over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene,
7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.
4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.
28 og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.
3 Selv om vannene brøler og skummer, og fjellene skjelver på grunn av deres opprør. Sela.
4 Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene.
18 Dine hyrder sover, konge av Assyria; dine stormenn skal bo i støvet: ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.
34 Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.
14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,
11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
4 Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.
7 Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.
6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.
42 Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.