Salmenes bok 83:9
Gjør med dem som med midianittene; som med Sisera, som med Jabin ved Kison-bekken.
Gjør med dem som med midianittene; som med Sisera, som med Jabin ved Kison-bekken.
Gjør med dem som med midianittene, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots sønner. Sela.
Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en støtte for Lots sønner. Sela.
Og Assur har også sluttet seg til dem; de har forent seg med Lots barn. Sela.
Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison,
Gjør med dem som du dømte Midian, som du gjorde mot Sisera og Jabin, ved Kison-elven.
Assyrerne har også sluttet seg til dem; de har gitt sin styrke til Lots etterkommere. Sela.
Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.
Gjør mot dem slik du gjorde mot midianittene, mot Sisera og mot Jabin ved Kison-elven;
Gjør med dem som med midianittene; som med Sisera, som med Jabin ved Kison-bekken.
Assur har også sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.
Even Assyria has joined them; they have strengthened the descendants of Lot. Selah.
Assur har også sluttet seg til dem; de har vært en arm for Lots barn. Sela.
Assyrierne have ogsaa føiet sig til dem; de vare Loths Børns Arm. Sela.
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Gjør mot dem som mot midianittene; som mot Sisera, som mot Jabin ved bekken Kison;
Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kishon:
Gjør mot dem som du gjorde mot Midian, mot Sisera og Jabin ved Kishon-elven,
Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera, som med Jabin ved Kishon-elven;
Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken,
Do{H8798)} unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Sela. But do thou to them as vnto the Madianites, vnto Sisera and vnto Iabin by ye broke of Cyson.
Doe thou to them as vnto the Midianites: as to Sisera and as to Iabin at the riuer of Kishon.
But do thou vnto them, as vnto Midian: as vnto Sisera, as vnto Iabin at the brooke Kishon.
¶ Do unto them as [unto] the Midianites; as [to] Sisera, as [to] Jabin, at the brook of Kison:
Do to them as you did to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do to them as `to' Midian, As `to' Sisera, as `to' Jabin, at the stream Kishon.
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do to them what you did to the Midianites; what you did to Sisera and Jabin, at the stream of Kishon:
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do to them as you did to Midian– as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
11La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
12De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.
13Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.
4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og deres land, som han ødela.
5Herren skal gi dem over til dere, så dere kan gjøre med dem etter alle de budene jeg har gitt dere.
8Assur har også sluttet seg til dem; de hjelper Lots barn. Selah.
17Plag midianittene og slå dem,
7Og jeg vil lede Sisera, Jabins hærfører, til deg ved Kisjonelven med vognene og hæren hans, og jeg vil gi ham i din hånd.
24Barna gikk inn og tok landet i eie, og du underla dem landets innbyggere, kanaanittene, og gav dem i deres hender, sammen med deres konger og folket i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.
56Og det skal skje at jeg vil gjøre mot dere som jeg tenkte å gjøre mot dem.
21Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.
9Og Israels barn tok alle kvinnene i Midian til fange, og deres småbarn, og tok byttet av all deres fe, alle deres flokker og alt deres gods.
10Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres gode festninger, med ild.
7For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
8Og Herren ga dem i Israels hånd, som slo dem og jaget dem mot Store Sidon, Misrefot-Majim og dalen Mispeh mot øst, og de slo dem slik at ingen overlevde.
9Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem over i hendene på Siseras hærfører i Hasor, og i hendene på filisterne, og i hendene på Moabs konge, og de kjempet mot dem.
2Og Herren overgav dem i hendene til Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Hærføreren hans var Sisera, som bodde i Haroset-Haggojim.
43Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og folket fra øst og angrep dem.
4De slo leir mot Israel og ødela avlingene så langt som til Gaza, og etterlot ingen næring for Israel, verken sauer, okser eller esler.
2Hevn Israels barn mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.
7Og de kjempet mot midianittene som Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
23Så undertrykte Gud på den dagen Jabin, kongen av Kanaan, for Israels barn.
24Israels barns hånd ble sterkere og sterkere mot Jabin, kongen av Kanaan, til de endelig utryddet ham.
4De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.
5De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg.
26Og Herren, hærskarenes Gud, skal svinge en svøpe over ham, som i slaktingen av Midian ved Oreb-fjellet; deres stav mot havet, som da han løftet den opp i Egypt.
42Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.
10Og alt han gjorde mot de to amoritterkongene som var på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som var i Asjtarot.»
5Så slo jødene alle sine fiender med sverdslag, drap og ødeleggelse, og de gjorde som de ville med dem som hatet dem.
66Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.
13Da samlet Sisera alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og hele folket som var med ham, fra Haroset-Haggojim til Kisjonelven.
4For du har brutt det tunge åket, staven over skulderen, og undertrykkerens kjepp, som på Midians dag.
9Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.
2og når Herren din Gud overgir dem til deg, skal du beseire dem og fullstendig ødelegge dem. Du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem nåde.
15For Herrens dag er nær over alle folkeslagene: Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal vende tilbake på ditt eget hode.
22slik han gjorde mot Esau-s barn, som bodde i Se'ir, da han ødela horittene foran dem, så de tok deres plass og bodde der like til denne dag.
31La alle dine fiender omkomme slik, Herre: men la de som elsker ham, være som solen når den går frem i sin styrke. Og landet hadde fred i førti år.
3Gå nå og slå Amalek, og utslett alt de har. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.
19For å jage bort alle fiendene dine fra ditt ansikt, slik Herren har sagt.
9De har fordervet seg dypt, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres ondskap, han vil straffe deres synder.
24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.
15slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.