Salmenes bok 91:10
skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
skal ingen ulykke hende deg, og ingen plage komme nær din bolig.
Det skal ikke hende deg noe ondt, og plage skal ikke komme nær ditt telt.
Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.
Ingen ondskap skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Ingen ondskap skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
da skal ingen ondskap ramme deg, og ingen pest skal nærme seg ditt hus.
Ingen ulykke skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt hjem.
Da vil ikke noe ondt ramme deg, og ingen plage vil nærme seg din bolig.
skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.
no evil shall befall you, nor shall any plague come near your dwelling.
Intet ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær ditt telt.
Dig skal intet Ondt vederfares, og der skal ingen Plage komme nær til dit Paulun.
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Ingen ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
No evil shall befall you, neither shall any plague come near your dwelling.
skal ingen ondskap ramme deg, og ingen plage komme nær din bolig.
Ingen ondskap skal ramme deg, ingen plage nærme seg ditt telt.
Intet ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær ditt telt.
skal intet ondt ramme deg, og ingen plage komme nær ditt telt.
There shal no euell happen vnto the, nether shal eny plage come nye thy dwellinge.
There shall none euill come vnto thee, neither shall any plague come neere thy tabernacle.
There shall no euyll lyght on thee: neither shall any plague come nye thy dwellyng.
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
No evil shall happen to you, Neither shall any plague come near your dwelling.
Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
No evil will come on you, and no disease will come near your tent.
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
No harm will overtake you; no illness will come near your home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.
12De skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.
13Du skal trampe på løven og slangens yngel; den unge løven og draken skal du tråkke under føtter.
1Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.
2Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg setter min lit til.
3Han skal fri deg fra fuglefangerens snare og fra den ødeleggende pest.
4Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
5Du skal ikke frykte for redselen om natten, heller ikke for pilen som flyr om dagen,
6heller ikke for pesten som går i mørket, eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
7Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
8Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
9Fordi du har gjort Herren, som er min tilflukt, den Høyeste, til din bolig,
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
7Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel.
8Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.
14I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg.
15Se, de skal sikkert samle seg sammen, men ikke av meg: hvem som helst som samler seg mot deg, skal falle for din skyld.
10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg.
11Og med sine hender skal de bære deg, så du ikke støter foten mot noen stein.'
22Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.
21Du skal skjules for tungesmerten, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
4For du er ikke en Gud som har behag i ondskap, og ondt skal ikke bo hos deg.
19Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg.
29Legg ikke onde planer mot din nabo som bor trygt ved siden av deg.
25Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
33Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for ondskap.
3Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, blunder ikke.
30De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.
9Det skal ikke finnes noen fremmed gud hos deg; du skal heller ikke tilbe noen fremmed gud.
24Og du skal vite at din bolig er trygg; du skal besøke ditt hjem og ikke synde.
6Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.
4Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
27Vend deg bort fra det onde, og gjør det gode, så skal du bo til evig tid.
23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
2Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
15Herren vil fjerne all sykdom fra deg, og ingen av de onde sykdommene fra Egypt, som du kjenner til, vil han legge på deg, men han vil legge dem på alle dem som hater deg.
10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
7Den som driver med svik, skal ikke bo i mitt hus; den som forteller løgner, skal ikke bli i mitt nærvær.
9Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.
6Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
3Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.
21Herren skal få pest å bli ved deg, inntil han har utslettet deg fra det landet du går inn for å eie.
25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
3For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
1HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
11Folk skal bo der, og det skal ikke lenger være total ødeleggelse; men Jerusalem skal være trygt bebodd.
15Herren har tatt bort dine dommer, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke mer se noe ondt.
11Derfor skal ondskap komme over deg, du skal ikke vite hvorfra den oppstår; og ulykke skal ramme deg, du skal ikke kunne avverge den; og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, uten at du vet det.