Romerne 11:10
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.
La øynene deres formørkes så de ikke ser, og la ryggen deres alltid være nedbøyd.
La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
'La øynene deres formørkes så de ikke ser, og bøy ryggen deres alltid.'
La deres øyne bli mørket, så de ikke ser, og bøi alltid deres rygg.
La deres øyne bli mørklagt så de ikke ser, og la ryggen deres alltid være bøyd.
La deres øyne bli mørke, så de ikke kan se, og la deres rygg alltid bøye seg.
la øynene deres bli mørke så de ikke ser, og bøy ryggen deres for alltid.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’
La deres øyne bli gjort mørke, så de ikke kan se, og la deres rygg alltid forbli bøyd.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.»
"Let their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever."
La deres øyne bli formørket så de ikke kan se, og bøy deres rygg for alltid.
deres Øine vorde mørke, saa at de ikke see, og bøi altid deres Ryg.
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg.
Let their eyes be darkened so that they do not see, and bend their backs always.
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg."
la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
Let{G4654} their{G846} eyes{G3788} be darkened,{G4654} that they may{G991} not{G3361} see,{G991} And{G2532} bow thou down{G4781} their{G846} back{G3577} always.{G1275}
Let{G4654} their{G846} eyes{G3788} be darkened{G4654}{(G5682)}, that they may{G991} not{G3361} see{G991}{(G5721)}, and{G2532} bow down{G4781}{(G5657)} their{G846} back{G3577} alway{G1275}.
Let their eyes be blynded that they se not: and ever bowe doune their backes.
Let their eyes be blynded that they se not, and euer bowe downe their backes.
Let their eyes be darkened that they see not, and bowe downe their backe alwayes.
Let their eyes be blinded yt they see not, & bowe thou downe their backe alway.
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."
let their eyes be darkened -- not to behold, and their back do Thou always bow down.'
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
Let their eyes be made dark so that they may not see, and let their back be bent down at all times.
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."
let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Som det står skrevet: Gud har gitt dem en sløvhetens ånd, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, helt til denne dag.
9 Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.
23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.
24 Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.
25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,
11 Jeg spør da: Har de snublet for å falle for alltid? Slett ikke; men ved deres fall kom frelsen til hedningene, for å gjøre dem nidkjære.
40 Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene, eller forstå med hjertet, og vende om, så jeg kan helbrede dem.
9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.
10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
6 La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
18 De har verken kjent eller forstått, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.
10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.
10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, og gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, og ikke forstår med hjertet og vender om og blir helbredet.
65 Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
12 slik at de skal se uten å forstå, og høre uten å fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.»
2 For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.
10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
27 Legg synd til deres synd, og la dem ikke få adgang til din rettferdighet.
11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.
12 Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.
8 Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.
14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.
3 Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.
2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.
3 La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.
22 De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.
14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.
17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.
4 For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.
25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.
18 Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.
14 Men deres sinn ble forblindet. For helt til denne dag er det samme slør der når den gamle pakt leses, uten at det blir tatt bort, for det blir fjernet i Kristus.
18 som har sitt forstand formørket, fremmedgjorte fra Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, fordi deres hjerte er blitt forherdet.
16 ved å forhindre oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for alltid å fylle opp sine synder. For vreden har kommet over dem til det ytterste.
13 Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.
5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.
15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
5 La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.
6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.
15 La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.
7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.
6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.