1 Krønikebok 27:31
Og over småfeet var Jaziz, hagritteren. Alle disse var lederne over det kong David eide.
Og over småfeet var Jaziz, hagritteren. Alle disse var lederne over det kong David eide.
over småfeet var Jasis, hageritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jasis, hagritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jasiz, hagréeren. Alle disse var forvaltere over eiendommen som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jaziz, Hagariten. Alle disse var ledere for kong Davids eiendommer.
Og over sauene var Jaziz, Hagerite. Alle disse var lederne for eiendommene som tilhørte kong David.
Jasis, en hagaritt, hadde ansvar for småfeet. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jaziz fra Hagar. Alle disse var ledere for kongens Daviids eiendommer.
Over flokkene var Jaziz, en hageritt. Alle disse var styrere over det som kong David eide.
Over hjordene var Jaziz, en Hageritt. Alle disse var de ansvarlige for de eiendeler som tilhørte kong David.
Over flokkene var Jaziz, en hageritt. Alle disse var styrere over det som kong David eide.
Over saueflokkene var Jazis fra Hagar. Alle disse var lederne over Davids eiendom.
Over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were officials over King David's property.
Ansvarlig for sauene var Jaziz, Hagriten. Alle disse var lederne for kong Davids eiendeler.
Og over Smaaqvæget var Jasis, den Hagariter; alle disse vare Fyrster over det Gods, som hørte Kong David til.
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
Over småfeet var Jaziz, en Hagritt. Alle disse var ansvarlige for kong Davids rikdom.
And over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the officers of the substance that was king David's.
Alle disse var herskere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet er Jaziz, hagritten; alle disse er overhodene for kong Davids eiendom.
Alle disse var lederne over det som tilhørte kong David.
Flokkene var under omsorgen til Jaziz, hagaritten. Alle disse var ansvarlige for kong Davids eiendom.
Ouer the shepe was Iasis the Hagarite. All these were rulers ouer kynge Dauids goodes.
And ouer the sheepe was Iaziz the Hagerite: all these were the rulers of the substance that was King Dauids.
Ouer the sheepe was Iazez the Hagerite: All these were the rulers of the substaunce of king Dauid.
And over the flocks [was] Jaziz the Hagerite. All these [were] the rulers of the substance which [was] king David's.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
and over the flock `is' Jaziz the Hagerite; all these `are' heads of the substance that king David hath.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
and over the flocks was Jaziz the Hagrite.<sync value="H27:31" /> All these were the rulers of the substance which was king David's.
The flocks were in the care of Jaziz the Hagarite. All these were the controllers of King David's property.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep.All these were the officials in charge of King David’s property.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Og over kongens skatter var Azmavet, sønn av Adiel; og over lagerhusene på markene, i byene, landsbyene, og tårnene var Jehonatan, sønn av Uzzia.
26Og over dem som arbeidet på markene for dyrking av jorden var Ezri, sønn av Kelub.
27Og over vingårdene var Sjime'i, ramathitten; over avlingen av vingårdene for vinlagerne var Zabad, sifmitten.
28Og over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; og over olivenoljebrønnen var Joas.
29Og over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; og over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
30Over kamelene var Obil, ismaelitten; og over eslene var Jehdia, meronotitten.
32Videre var Jonatan, Davids onkel, en rådgiver, en klok mann og en skriver; og Jeḥiel, sønn av Hakmoni, var med kongens sønner.
14Slik regjerte David over hele Israel, og han utførte rett og rettferdighet blant hele sitt folk.
15Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieforfatter.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; Sjavsja var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var over kreterne og peletittene; og Davids sønner var de viktigste ved kongens side.
13Under oppsyn av Konanja og Sjim'i hans bror var Jechiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja, ved kong Esekias' og Asarja, lederen av Guds hus, befaling.
15David regjerte over hele Israel, og David fremmet rett og rettferdighet for hele sitt folk.
16Joab, Seraijas sønn, var over hæren, og Josafat, Ahiluds sønn, var kronikør.
17Sadok, Ahitubs sønn og Ahimelek, Ebjataras sønn, var prester, og Seraja var skriver.
18Benaja, Jehodaens sønn, var over kjeretittene og peletittene; og Davids sønner var prester.
22For Dan, Azarel, sønn av Jeroha. Dette var lederne for Israels stammer.
1David samlet alle Israels ledere i Jerusalem: stammehøvdingene, lederne for avdelingene som tjente kongen, offiserene over tusen og hundre menn, forvalterne over kongens og hans sønners eiendeler, sammen med hoffmennene, de mektige mennene og alle krigerne.
26Og Ira, ja’riten, var en fremtredende leder omkring David.
20David tok all sauen og buskapen, og de drev dem foran andre buskap, og sa: «Dette er Davids bytte.»
7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
10Her er lederne blant de mektige menn som David hadde, som styrket seg med ham i hans rike, sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord angående Israel.
31Blant Hebronittene var Jerija den fremste, til og med blant Hebronittene, ifølge deres fedres slektslinje. I det førtiende år av Davids regjeringstid ble de undersøkt, og blant dem ble funnet mektige menn med stort mot ved Jaser i Gilead.
32Og hans brødre, menn med stort mot, var to tusen og syv hundre fremste fedre, som kong David satte til over de rubenittene, gadittene og halvdelen av Manasses stamme, for alle saker som angikk Gud, og for kongens anliggender.
34Etter Ahitofel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Ebjatar; og sjefen for kongens hær var Joab.
22Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem, var også nevnt. Dette er gamle saker.
6Og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over pliktarbeidene.
4Og Ismaja fra Gibeon, en mektig mann blant de tretti og over de tretti; og Jeremias, Jahaziel, Johanan, og Josabad fra Gedera.
8Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra saueflokken, for å være høvding over mitt folk, Israel.
12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og herfanget fra Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.
27Til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, Jojadas sønn, var over keretittene og veletittene.
24Adoram var over skatten, og Josafat, Akhiluds sønn, var skriver.
26Så regjert David, Isais sønn, over hele Israel.
28Disse var høvdinger for fedrene, etter deres generasjoner, fremtredende menn. Disse bodde i Jerusalem.
30med hele hans kongedømme, hans styrke, og tidene som gikk over ham, over Israel og over alle rikene i landene.
12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai; han hadde åtte sønner, og Isai var gammel og erfaren i Sauls dager.
70Han valgte David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene.
71Fra å følge sauer som lå med lam, førte han ham til å gjete Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre i mine lovbud og holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
27Da David kom til Mahanaim, kom Sobi, Nahasjs sønn fra Rabba av Ammonittene, og Makir, Ammiels sønn fra Lo Debar, og Barzillai, gileaditten fra Rogelim,
41Uria, hetitten, Zabad, sønn av Ahlai.
2Og tidligere, selv da Saul var konge, var det du som ledet Israel ut og inn. Herren din Gud sa til deg: Du skal gjete mitt folk Israel, og du skal være fyrste over mitt folk Israel.
23Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal røkter dem og være hyrden deres.
2Det var en mann i Maon som hadde eiendeler i Karmel. Denne mannen var svært rik, og han hadde tre tusen sauer og tusen geiter. Han var i ferd med å klippe sine sauer i Karmel.