1 Kongebok 12:29
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
Den ene satte han i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han satte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Den ene satte han i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
Og han satte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
Den ene plasserte han i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.
Så tok kongen til seg råd og laget to kalver av gull, og sa: «Det er for tungt for dere å dra til Jerusalem. Se, dette er deres guder, Israel, som førte dere opp ut av Egypt.»
Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han stilte den ene opp i Betel og den andre i Dan.
He set up one in Bethel, and the other in Dan.
Den ene kalven satte han i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Og han satte den ene i Bethel, og den anden satte han i Dan.
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
And he set one in Bethel, and the other he put in Dan.
Han satte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Han satte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han satte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
And he set{H7760} the one{H259} in Beth-el,{H1008} and the other{H259} put{H5414} he in Dan.{H1835}
And he set{H7760}{(H8799)} the one{H259} in Bethel{H1008}, and the other{H259} put{H5414}{(H8804)} he in Dan{H1835}.
And the one set he at Bethel, & the other in Dan.
And he set the one in Beth-el, and the other set he in Dan.
And he set the one in Bethel, and the other set he in Dan.
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan,
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
And he put one in Beth-el and the other in Dan.
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
He put one in Bethel and the other in Dan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Denne handlingen ble en synd, for folket gikk for å tilbe den ene, til og med til Dan.
31 Han laget et hus med offerhøyder og utnevnte prester blant folket som ikke var av Levis sønner.
32 Jeroboam innstiftet en fest i den åttende måneden, på den femtende dagen i måneden, som festen i Juda, og han ofret på alteret. Dermed gjorde han i Betel, og ofret til kalvene som han hadde laget, og satte prester i Betel til de offerhøyde som han hadde laget.
33 Han ofret på alteret han hadde laget i Betel den femtende dagen i den åttende måned, den måneden han hadde funnet på i sitt eget hjerte. Han innstiftet en fest for Israels barn og ofret på alteret og brente røkelse.
27 Hvis dette folket går opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte vende tilbake til deres herre Rehabeam, Juda konge, og de vil drepe meg og gå tilbake til Rehabeam, Juda konge.
28 Kongen rådførte seg og laget to gullkalver og sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.
15 Jeroboam innsatte prester for de høye stedene og for demonene og for gullkalvene som han hadde laget.
29 De kalte byen Dan, etter navnet på deres far Dan, som var sønn av Israel. Men byens navn var opprinnelig Laish.
30 Danittenes barn satte opp den utskårne billedstøtten for seg. Og Jonatan, sønn av Gershom, sønn av Moses, han og hans sønner var prester for Dans stamme inntil den dagen landet ble bortført i fangenskap.
31 De satte opp Mikas utskårne billedstøtte som han hadde laget, og den stod der alle dagene Guds hus var i Silo.
7 Og han satte opp et utskåret bilde, den avguden han hadde laget, i Guds hus, som Gud hadde sagt til David og Salomo, hans sønn: I dette hus og i Jerusalem, som jeg har valgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn til evig tid.
29 Men Jehu skilte seg ikke fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå, nemlig gullkalvene som var i Betel og Dan.
28 Så kom en av prestene som de hadde bortført fra Samaria, og bodde i Betel og lærte dem hvordan de skulle frykte Herren.
29 Likevel laget hvert folk sine egne guder og satte dem i husene til de høye steder som samaritanerne hadde laget, hvert folk i sine byer hvor de bodde.
8 Derfra dro han videre til et fjell øst for Betel og slo opp teltet sitt med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
9 Kongen av Jeriko, en; kongen av Ai, som er ved siden av Betel, en.
16 Kongen av Makkeda, en; kongen av Betel, en.
7 Han satte det utskårne bildet av Ashera, som han hadde laget, i det huset som Herren hadde sagt om til David og hans sønn Salomo: I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut blandt alle Israels stammer, skal jeg sette mitt navn for evig.
32 Han reiste et alter for Baal i Baals hus, som han hadde bygget i Samaria.
8 Og nå tenker dere å stå imot Herrens kongedømme i Davids sønner, og dere er en stor mengde; og med dere er de gullkalfene Jeroboam laget for dere som guder.
32 For ordet som han ropte etter Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene på de høye stedene i Samarias byer, skal sikkerlig oppfylles.
17 Han reiste opp søylene foran templet, en på høyre og en på venstre side; han kalte den ene på høyre Jakin, og den på venstre Boaz.
14 Han knuste bildene og hogde ned Asjera-stolpene og fylte deres steder med menneskebein.
15 Også alteret i Betel, haugen som Jeroboam, Nebats sønn, hadde laget, som hadde fått Israel til å synde, rev han ned, brente haugen, knuste den til støv og brente Asjera-statuen.
20 Der reiste han et alter og kalte det El Elohe Israel.
21 Og han reiste søylene ved templets hall: og han reiste den høyre søylen, og kalte navnet derav Jakin: og han reiste den venstre søylen, og kalte navnet derav Boas.
10 De reiste seg støtter og Ashera-påler på hver høy haug og under hvert grønt tre.
16 De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder, to kalver, og laget en Ashera-påle, og tilbad hele himmelens hær og tjente Ba'al.
19 Og han kalte stedet Betel, men tidligere het byen Luz.
21 De vendte om og dro av sted, og satte barna, buskapen og eiendelene foran seg.
12 Har ikke den samme Hiskia fjernet hans høye steder og altere og beordret Juda og Jerusalem å si: Dere skal tilbe foran ett alter og brenne røkelse på det?
9 men du har gjort mer ondt enn alle som var før deg, for du gikk og laget deg andre guder og støpte bilder for å gjøre meg sint, og har kastet meg bak din rygg,
4 Han bygde altere i Herrens hus, hvor Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
5 Han bygde altere for alle himmelens hær i begge forgårdene til Herrens hus.
12 De dro opp og slo leir ved Kirjat-Jearim i Juda. Derfor kaller de den stedet Mahaneh-Dan til denne dag, og stedet ligger bak Kirjat-Jearim.
10 Å overføre kongedømmet fra Sauls hus og reise Davids trone over Israel og Juda fra Dan til Be'er-Sjeva.
4 Han tok imot dem fra deres hender, formet det med et gravverktøy og laget en støpt kalv. Da sa de: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.
12 De tjente avguder, som Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.
21 For han rev Israel fra Davids hus, og de gjorde Jeroboam, sønn av Nebat, til konge; og Jeroboam drev Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å begå en stor synd.
25 Jeroboam bygde opp Sikem i Efraims fjell og bodde der. Så dro han ut derfra og bygde opp Pnuel.
8 På kongens befaling laget de en kiste og satte den utenfor ved porten til Herrens hus.
5 Og han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
12 Og du skal støpe fire ringer av gull for den, og sette dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre siden.
6 For det er også fra Israel; håndverkeren laget den, og den er ikke Gud. Samarias kalv skal bli knust i stykker.
29 Og Bileam sa til Balak: Bygg meg her sju altere, og gjør i stand sju okser og sju værer.
7 Der bygget han et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde vist seg for ham der da han flyktet fra sin brors ansikt.
4 De har innsatt konger, men ikke ved meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste det. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.
26 Bygg et alter for Herren din Gud på toppen av denne klippen, på det faste stedet, og ta den andre oksen og ofre et brennoffer med veden fra Asjera-statuen du hogger ned.
32 Men han skal ha en stamme for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.
12 I hver by plasserte han skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, og Juda og Benjamin var på hans side.