1 Kongebok 16:22
Men folket som fulgte Omri, ble sterkere enn folket som fulgte Tibni, Ginats sønn; og Tibni døde, og Omri ble konge.
Men folket som fulgte Omri, ble sterkere enn folket som fulgte Tibni, Ginats sønn; og Tibni døde, og Omri ble konge.
Men det folket som fulgte Omri, fikk overhånd over dem som fulgte Tibni, Ginats sønn. Så døde Tibni, og Omri ble konge.
Men folket som holdt med Omri, fikk overtaket over dem som holdt med Tibni, Ginat sønn. Tibni døde, og Omri ble konge.
Men folket som holdt med Omri, fikk overtaket over dem som holdt med Tibni, Ginats sønn. Tibni døde, og Omri ble konge.
Folket som fulgte Omri, vant over de som fulgte Tibni, sønn av Ginat. Tibni ble drept, og Omri ble konge.
Men folket som fulgte Omri, seiret over de som fulgte Tibni, sønn av Ginath: så døde Tibni, og Omri regjerte.
Men folket som var for Omri, ble sterkere enn folket som var for Tibni, sønn av Ginat; og Tibni døde, og Omri ble konge.
Omris tilhengere ble sterkere enn Tibnis tilhengere, sønn av Ginats. Tibni døde, og Omri ble konge.
Men folket som fulgte Omri, seiret over folket som fulgte Tibni, sønn av Gibnat. Så Tibni døde, og Omri ble konge.
Men folket som fulgte Omri, seiret over dem som fulgte Tibni, sønn av Ginath; derfor døde Tibni, og Omri regjerte.
Men folket som fulgte Omri, seiret over folket som fulgte Tibni, sønn av Gibnat. Så Tibni døde, og Omri ble konge.
Men det folket som fulgte Omri, beseiret Tibnis tilhengere. Tibni døde, og Omri ble konge.
But the people who supported Omri proved stronger than the people who supported Tibni son of Ginath. So Tibni died, and Omri became king.
Men de som fulgte Omri, vant over dem som fulgte Tibni, Ginas sønn. Tibni døde, og Omri ble konge.
Men det Folk, som (hængte) efter Omri, blev stærkere end det Folk, som (hængte) efter Thibni, Ginaths Søn; og Thibni døde, og Omri blev Konge.
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
Men de som fulgte Omri, vant over dem som fulgte Tibni, Ginats sønn, slik at Tibni døde, og Omri ble konge.
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath, and Tibni died, and Omri became king.
Men folket som fulgte Omri, seiret over folket som fulgte Tibni, Ginaths sønn; så Tibni døde, og Omri ble konge.
Men de som fulgte Omri, var sterkere enn de som fulgte Tibni, sønn av Ginat. Tibni døde, og Omri ble konge.
Men folket som fulgte Omri, var sterkere enn dem som fulgte Tibni, sønn av Ginat; slik døde Tibni, og Omri ble konge.
Men Omris tilhengere fikk overtaket over dem som støttet Tibni, sønn av Ginat; Tibni døde, og Omri ble konge.
But the people that helde with Amri, were mightier then the people which helde with Thibni ye sonne of Ginath. And Thibni dyed, and Amri was kynge.
But the people that folowed Omri, preuayled against the people that followed Tibni the sonne of Ginath: so Tibni dyed, & Omri reigned.
But the people that folowed Amri, preuayled against the people that folowed Thibni the sonne of Ginath: And so Thibni dyed, and Amri raigned.
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
and stronger are the people that are after Omri than the people that are after Tibni son of Ginath, and Tibni dieth, and Omri reigneth.
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
But the supporters of Omri overcame those who were on the side of Tibni, the son of Ginath; and death came to Tibni and to his brother Joram at that time: and Omri became king in the place of Tibni.
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
Omri’s supporters were stronger than those who supported Tibni son of Ginath. Tibni died; Omri became king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15I det syv og tyvende året til Asa, kongen av Juda, ble Simri konge i Tirsa i syv dager. Folket lå i leir foran Gibbeton som tilhørte filisterne.
16Da folkene i leiren hørte at Simri hadde konspirert og også slått kongen, gjorde hele Israel, samme dag i leiren, Omri, hærføreren, til konge over Israel.
17Omri dro opp fra Gibbeton, og hele Israel med ham, og de beleiret Tirsa.
18Da Simri så at byen var inntatt, gikk han inn i borgen til kongens hus og satte kongens hus i brann over seg selv, og han døde.
19Dette skjedde på grunn av syndene han hadde syndet ved å gjøre ondt i Herrens øyne, ved å gå i Jeroboams vei og i hans synd, som han hadde gjort for å få Israel til å synde.
20Resten av Simris gjerninger og hans konspirasjon som han utførte, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?
21Så ble folket i Israel delt i to: Halvparten av folket fulgte Tibni, Ginats sønn, for å gjøre ham til konge; den andre halvparten fulgte Omri.
23I det trettiende og første året til Asa, kongen av Juda, begynte Omri å regjere over Israel, i tolv år; seks av dem regjerte han i Tirsa.
25Men Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og gjorde verre enn alle dem som var før ham.
26For han fulgte i alle Jeroboams, Nebats sønns, synder, som han hadde fått Israel til å synde med, for å vekke Herrens, Israels Guds, vrede med sine tomme gjerninger.
27Resten av Omris gjerninger som han utførte, og hans tapperhet som han viste, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?
28Så sov Omri hos sine fedre og ble begravd i Samaria. Og hans sønn Akab ble konge etter ham.
29I det trettiende og åttende året til Asa, kongen av Juda, begynte Akab, Omris sønn, å regjere over Israel. Akab, Omris sønn, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
30Og Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle dem som var før ham.
8I det tjuesjette året til Asa, kongen av Juda, ble Ela, Baesas sønn, konge i Israel i Tirsa, og regjerte i to år.
9Hans tjener Simri, som var kommandant over halvparten av vognene, gjorde opprør mot ham mens han var i Tirsa og drakk seg full i huset til Arsa, som var over hans hus i Tirsa.
10Simri gikk inn og slo ham ihjel, i det syv og tyvende året til Asa, kongen av Juda, og Simri ble konge etter ham.
11Da han ble konge og satt på sin trone, slo han alle i Baesas hus; han lot ingen mannlig slektning eller venn bli igjen.
14Menahem, sønn av Gadi, kom opp fra Tirsa til Samaria, og slo Shallum, sønn av Jabesh, ihjel, og regjerte i hans sted.
37Kongen døde, og han ble ført til Samaria. Der begravde de kongen.
51Ahazja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats syttende regjeringsår over Juda, og regjerte i to år over Israel.
5Men da Akab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot Israels konge.
17Og han døde ifølge Herrens ord, som Elia hadde talt. Joram ble konge etter ham i det andre året av Joram, sønn av Josafat, kongen av Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.
1Og innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, for den hæren som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldste. Så Ahasja, sønn av Joram, konge av Juda, regjerte.
1Etter Ahabs død gjorde Moab opprør mot Israel.
40Så sovnet Ahab med sine fedre, og hans sønn Ahazja ble konge i hans sted.
20Jeroboam fikk ikke igjen styrke i Abias dager, og Herren slo ham, og han døde.
10I det syvogtrettiende året av Joash, kongen av Juda, begynte Jehoash, sønn av Jehoahaz, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.
46Så befalte kongen Benaia, sønn av Jojada, og han gikk ut og slo ham ned, så han døde. Og riket ble fast etablert i Salomos hånd.
1I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.
10Shallum, sønn av Jabesh, sammensverget seg mot ham, og slo ham foran folket, og drepte ham, og regjerte i hans sted.
17I det trettiniende året av Asarjas kongedømme over Juda begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte i ti år i Samaria.
22Og Menahem sov med sine fedre, og Pekaja, hans sønn, regjerte i hans sted.
8Så la Abijam seg til hvile med sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Asa, hans sønn, regjerte i hans sted.
27Da Akasja, kongen av Juda, så dette, flyktet han mot hagen huset. Jehu fulgte etter ham og sa: Skyt ham også i vognen. Og de gjorde det ved Gur-høyden, som er ved Ibleam. Men han flyktet til Megiddo og døde der.
14Og Herren skal reise opp en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus den dagen. Hva? Selv nå også.
25Kong Salomo sendte derfor Benaia, sønn av Jojada, og han slo ham ned, så han døde.
19Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han kriget, og hvordan han regjerte, se, de er skrevet i krønikene til kongene i Israel.
20De dager Jeroboam regjerte var 22 år, og han hvilte med sine fedre, og hans sønn Nadab regjerte i hans sted.
24Kongen av Tirsa, en; alle kongene til sammen, trettien.
33I det tredje året av Asa, kongen av Juda, begynte Baasa, sønn av Ahija, å regjere over hele Israel i Tirsa, i tjuefire år.
29Så snart han ble konge, drepte han hele Jeroboams hus. Han etterlot ikke noen som kunne puste, til han hadde ødelagt dem, i samsvar med Herrens ord som han talte gjennom sin tjener Ahija fra Silo.
1Nå begynte Jehoram, sønnen til Akab, å regjere over Israel i Samaria i den attende året til Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.
16Da Akab hørte at Naboth var død, sto han opp for å gå ned til Naboths vingård i Jisre'el for å ta den i eie.
21Kongen av Taanak, en; kongen av Megiddo, en.
17Så reiste Jeroboams kone seg, dro av sted og kom til Tirsa. Men da hun kom til husets terskel, døde gutten.
2Siden jeg løftet deg opp fra støvet og gjorde deg til fyrste over mitt folk Israel, men du har gått i Jeroboams veier og fått mitt folk Israel til å synde, for å vekke min vrede med deres synder;
20Og slik skjedde det med ham: For folket trampet ham ned i porten, og han døde.
1I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regjere over Juda.
26Ahasja var toogtyve år gammel da han ble konge, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mor het Atalja, datter av Omri, kongen av Israel.