1 Kongebok 7:10
Og grunnlaget var av kostbare steiner, selv store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Og grunnlaget var av kostbare steiner, selv store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren besto av kostbare steiner, ja, store steiner—steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare, store steiner: steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnlaget var lagt med kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var laget av dyrebare steiner, både store, steiner av ti alen og steiner av åtte alen.
Grunnmuren ble lagt med kostbare steiner, store steiner på ti alen og åtte alen.
Grunnmuren besto av kostbare steiner, store steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnfoten var av kostbare, store steiner – steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren bestod av kostbare, store steiner, noen ti alen lange og noen åtte alen lange.
The foundation was made of large, costly stones, with some measuring ten cubits and others eight cubits.
Grunnlaget ble lagt med store og kostbare steiner, steiner på ti alen og åtte alen.
Grundvolden var ogsaa lagt af kostelige Stene, af store Stene, af Stene paa ti Alen og Stene paa otte Alen.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Og fundamentet var av kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.
Grunnmuren var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen, og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare steiner, store steiner, av ti alen, og steiner av åtte alen.
Fundamentet var store blokker av kostbare steiner, noen ti alen og noen åtte alen store.
As for the foundacions, they were costly and greate stones, ten and eighte cubites greate:
And the foundation was of costly stones, and great stones, euen of stones of ten cubites, and stones of eight cubites.
And the foundation was layde vpon rich stones, and that very great stones, whereof some were ten cubites, and some eyght cubites.
And the foundation [was of] costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
And the foundation `is' of precious stone, great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits;
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
And the base was of great masses of highly priced stone, some ten cubits and some eight cubits square.
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
The foundation was made of large valuable stones, measuring either 15 feet or 12 feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og over var det kostbare steiner, i målene av tilhugde steiner, og sedertre.
12Og den store gårdsplassen rundt omkring var med tre rader av tilhugde steiner, og en rad av sederbjelker, både for den indre gårdsplassen til Herrens hus og for husets hall.
9Alle disse var av kostbare steiner, i målene av tilhugde steiner, saget med sager, både innvendig og utvendig, fra grunnlaget til den øverste kanten, og også utvendig mot den store gårdsplassen.
17Kongen ga befaling, og de hentet store og kostbare steiner, hogde steiner, for å legge grunnvollen til huset.
18Salomos bygningsmenn, Hirams bygningsmenn og steinhuggerne forberedte tømmer og stein for å bygge huset.
8Jeg så også høyden av huset rundt omkring: grunnmuren til sidekamrene var en full stang på seks store alen.
4Med tre rekker av store steiner og en rekke av nytt treverk. Kostnadene skal dekkes fra kongens hus.
6Og han laget også en søylehall; dens lengde var femti alen, og dens bredde tretti alen. Og hallen var foran dem, med søyler og en tykk tverrbjelke foran.
12Bygningen som var foran det adskilte stedet i enden mot vest, var sytti alen bred; og veggen på bygningen var fem alen tykk rundt omkring, og lengden var nitti alen.
13Så målte han huset, hundre alen langt; og det adskilte stedet og bygningen, med veggene, var hundre alen lange.
6Det nederste kammeret var fem alen bredt, det midterste var seks alen bredt, og det tredje var sju alen bredt; for han laget avsatser i veggene til huset utenpå, så bjelkene ikke skulle være festet i veggene.
7Og huset, mens det ble bygd, ble reist av stein som var kuttet til på forhånd, slik at verken hammer eller øks eller noe jernverktøy ble hørt i huset under byggingen.
36Og han bygget den indre gårdsplassen med tre rader av tilhogd stein og en rad av sedertrebjelker.
9Deretter målte han portens forhall, åtte alen, og stolpene to alen, og portens forhall lå innenfor.
10Kammerne ved porten mot øst var tre på denne siden, og tre på den andre siden; størrelsen for de tre var den samme, og stolpene hadde samme størrelse på begge sider.
11Og han målte bredden på inngangen til porten, ti alen; og portens lengde var tretten alen.
12Plassen foran kamrene var en alen på denne siden, og en alen på den andre siden: kamrene var seks alen på denne siden og seks alen på den andre siden.
17Og huset, det vil si tempelet foran det, var førti alen langt.
18Og sedertrefôret på innsiden av huset var skåret ut med dekorasjoner av knopper og blomster, alt var av sedertre; det var ikke synlig stein.
48Så førte han meg til husets forhall, og målte hver stolpe i forhallen, fem alen på denne siden og fem alen på den andre siden: og portens bredde var tre alen på denne siden og tre alen på den andre siden.
49Forhallens lengde var tyve alen, og bredden elleve alen; og han førte meg opp trappen, og det var søyler ved stolpene, en på denne siden og en på den andre siden.
3Forhallen foran tempelrommet i huset var tjue alen lang, tilsvarende bredden på huset, og ti alen bred foran huset.
9for å forberede meg masse tømmer, for huset som jeg er i ferd med å bygge, skal bli veldig stort og imponerende.
7Veggen på utsiden, mot kamrene, vendte mot den ytre forgården, foran kamrene, var femti alen lang.
8For lengden på kamrene som var i den ytre forgården, var femti alen, og se, foran tempelet var det hundre alen.
3Dette er målene Salomo mottok for byggingen av Guds hus: Lengden var seksti alen, etter den første målingen, og bredden var tjue alen.
15For han støpte to søyler av bronse, atten alen høye hver; og en linje på tolv alen omfanget hver.
3Så gikk han innenfor og målte dørstolpen, to alen, og døren, seks alen, og dørebredde, syv alen.
10Mellom kamrene var bredden av tjue alen rundt hele huset på hver side.
10Deretter bygde han også kammere langs hele huset, fem alen høye; og disse hvilte på huset med treverk av sedertre.
5Deretter målte han husets vegg, seks alen, og bredden på hver sidekammer, fire alen, rundt hele huset på hver side.
11De ga også til håndverkerne og bygningsmennene til å kjøpe tilhuggede steiner og tømmer for å binde sammen, og for å dekke til husene som Judas konger hadde ødelagt.
7Og hvert kammer var ett målerrør langt og ett målerrør bredt. Mellom kamrene var det fem alen, og terskelen til porten ved portens forhall innenfor var ett målerrør.
10Kamrene var i tykkelsen av forgårdens mur mot øst, rett overfor det avsidesliggende stedet og overfor bygningen.
6Hvor ble dens fundamenter festet, eller hvem la hjørnesteinen på den?
12til murerne og steinhoggerne, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere skaden på Herrens hus, og for alt som gikk til huset for å reparere det.
6Til håndverkere, byggmestere og steinmurer, og til kjøp av tømmer og hugget stein for å reparere huset.
2Og David befalte at de fremmede som var i Israels land skulle samles; og han satte steinhuggere til å hogge til kvadrerte steiner for å bygge Guds hus.
12Bredden på forgården på vestsiden skal ha forheng av femti alen; deres søyler ti og deres sokler ti.
18Og den brolagte plassen ved siden av portene, mot lengden av portene, var den nedre brolagte plassen.
5De øvre kamrene var kortere, for galleriene tok mer plass enn de i den nedre og midtre delen av bygningen.
14Han laget også stolper på seksti alen, selv til stolpen av gården rundt om porten.
15Han målte lengden på bygningen mot det adskilte stedet, som var bak den, og dens gallerier på den ene siden og den andre siden, hundre alen, med det indre tempelet og portrommene til gården.
2Han bygde også Libanonskogens hus, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rader med sederstammer med bjelker av seder på søylene.