1 Samuelsbok 6:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da de fem filistrenes herrer så det, vendte de tilbake til Ekron samme dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 13:3 : 3 Fra Sihor, som er foran Egypt, helt til grensen av Ekron mot nord, som regnes som kanaanittisk. De fem herrene av filisterne: gatsitene, ashdoditene, esjkalonittene, gitittene, og ekronittene, samt avitterne.
  • Dom 3:3 : 3 Nemlig de fem fyrstene av filisterne, alle kanaaneerne, sidonerne og hevittene som bodde på Libanonfjellet, fra Baal-Hermon-fjellet til inngangen til Hamat.
  • 1 Sam 6:4 : 4 Da spurte de: Hva skal skyldofferet være som vi skal gi ham? De svarte: Fem gylne svulster og fem gylne mus, etter antallet av filistrenes herrer, for en plage rammet dere alle og deres herrer.
  • 1 Sam 6:12 : 12 Kyrne fulgte rett veien til Bet-Semes; de fulgte hovedveien mens de rautet mens de gikk, og de vek ikke av til høyre eller venstre, og filistrenes herrer fulgte etter dem helt til grensen av Bet-Semes.
  • Dom 16:5 : 5 Da kom filisternes herrer opp til henne og sa: «Lokke ham og finn ut hvor hans store styrke ligger, og hvordan vi kan overvinne ham, så vi kan binde ham for å plage ham. Da skal vi gi deg hver ellevte hundre sølvstykker.»
  • Dom 16:23-30 : 23 Filisternes herrer samlet seg for å ofre et stort offer til Dagon, deres gud, og for å glede seg. De sa: «Vår gud har gitt oss Samson, vår fiende, i vår hånd.» 24 Folket så ham og lovpriste deres gud, for de sa: «Vår gud har gitt fienden vår i vår hånd, ham som ødela landet vårt og drepte mange av oss.» 25 Og det skjedde da deres hjerter ble glade, at de sa: «Kall på Samson, så han kan underholde oss.» Så kalte de Samson ut av fangehuset, og han underholdt dem. De stilte ham mellom søylene. 26 Samson sa til gutten som holdt ham i hånden: «La meg føle søylene som huset hviler på, så jeg kan støtte meg til dem.» 27 Huset var fullt av menn og kvinner, alle filisternes herrer var der, og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner som så på mens Samson underholdt. 28 Samson ropte til Herren og sa: «Herre Gud, husk meg, jeg ber deg, og styrk meg denne ene gangen, Gud, så jeg kan hevne meg på filisterne for mine to øyne.» 29 Samson grep tak i de to midtre søylene som huset hvilte på, den ene med sin høyre hånd og den andre med sin venstre. 30 Samson sa: «La meg dø med filisterne!» Han bøyde seg med all sin styrke, og huset falt over herrene og hele folket som var der. De døde som han drepte ved sin død, var flere enn de han hadde drept i sitt liv.
  • 1 Sam 5:10 : 10 Derfor sendte de Guds ark til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, ropte ekronittene og sa: 'De har ført Israels Guds ark hit til oss for å drepe oss og vårt folk.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 6:17-18
    2 vers
    80%

    17Dette var de gylne svulster som filistrene ga som skyldoffer til Herren: én for Asdod, én for Gaza, én for Askelon, én for Gat, én for Ekron.

    18Og de gylne musene, tilsvarende antallet av alle byene til filistrene som tilhørte de fem herrene, både befestede byer og landsbyer, til den store steinen ved Abel, hvor de satte Herrens ark; denne steinen er der den dag i dag på marken til Josva, mannen fra Bet-Semes.

  • 1 Sam 6:8-13
    6 vers
    79%

    8Og ta Herrens ark og legg den på vognen, og legg smykkene av gull som dere skal gi som skyldoffer, i en kiste ved siden av den, og send den av sted så den kan gå.

    9Og se, hvis den går opp langs sin egen vei til Bet-Semes, da er det han som har gjort denne store ondskap mot oss. Men hvis ikke, da skal vi vite at det ikke var hans hånd som rammet oss; det skjedde av en tilfeldighet.

    10Og mennene gjorde slik; de tok to melkekuer og spente dem for vognen, og stengte deres kalver inne hjemme.

    11Så satte de Herrens ark på vognen, sammen med kisten med de gylne musene og bildene av svulstene deres.

    12Kyrne fulgte rett veien til Bet-Semes; de fulgte hovedveien mens de rautet mens de gikk, og de vek ikke av til høyre eller venstre, og filistrenes herrer fulgte etter dem helt til grensen av Bet-Semes.

    13Innbyggerne i Bet-Semes høstet hveten i dalen, og da de løftet opp øynene og så arken, gledet de seg over å se den.

  • 1 Sam 6:1-4
    4 vers
    78%

    1Og Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.

    2Da kalte filistrene til seg prestene og spåmennene og sa: Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til sin plass.

    3De svarte: Hvis dere sender bort arken til Israels Gud, må dere ikke sende den tom; men gi ham et skyldoffer, så dere kan bli helbredet, og det skal bli kjent for dere hvorfor hans hånd ikke fjernes fra dere.

    4Da spurte de: Hva skal skyldofferet være som vi skal gi ham? De svarte: Fem gylne svulster og fem gylne mus, etter antallet av filistrenes herrer, for en plage rammet dere alle og deres herrer.

  • 1 Sam 5:1-3
    3 vers
    78%

    1Filisterne tok Guds ark og brakte den fra Eben-Eser til Ashdod.

    2Da filisterne tok Guds ark, brakte de den inn i Dagons hus og plasserte den ved siden av Dagon.

    3Da folket i Ashdod stod tidlig opp neste morgen, se, Dagon hadde falt på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på sin plass.

  • 1 Sam 5:5-12
    8 vers
    78%

    5Derfor trår ikke presterne til Dagon eller noen som går inn i Dagons hus på Dagons terskel i Ashdod til denne dag.

    6Men Herrens hånd var tung over folket i Ashdod, og han ødela dem og slo dem med bylder, både Ashdod og områdene rundt.

    7Da mennene i Ashdod så hvordan det var, sa de: 'Israels Guds ark skal ikke bli hos oss, for hans hånd er hard mot oss og mot Dagon, vår gud.'

    8De sendte bud og samlet alle filisternes fyrster til seg, og sa: 'Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark?' Og de svarte: 'La Israels Guds ark bli ført til Gat.' Og de førte Israels Guds ark dit.

    9Etter at de hadde flyttet den, var Herrens hånd mot byen med en veldig stor ødeleggelse. Han slo mennene i byen, både små og store, og de fikk bylder i sine hemmelige kroppsdeler.

    10Derfor sendte de Guds ark til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, ropte ekronittene og sa: 'De har ført Israels Guds ark hit til oss for å drepe oss og vårt folk.'

    11Så sendte de bud og samlet alle filisternes fyrster, og sa: 'Send Israels Guds ark bort. La den vende tilbake til sitt sted, så den ikke dreper oss og vårt folk.' For det var en dødelig ødeleggelse gjennom hele byen; Guds hånd var meget tung der.

    12De menn som ikke døde, ble slått med bylder, og byens rop steg opp til himmelen.

  • 1 Sam 6:20-21
    2 vers
    77%

    20Og mennene i Bet-Semes sa: Hvem kan stå foran denne hellige Gud Herren? Og hvem skal han gå opp til for å fjerne seg fra oss?

    21Og de sendte bud til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filistrene har brakt tilbake herrens ark; kom ned og hent den opp til dere.

  • 1 Sam 6:15
    76%

    15Og levittene tok ned Herrens ark og kisten som var ved siden av den, som de gylne gjenstandene var lagt i, og satte dem på den store steinen. Mennene i Bet-Semes ofret brennoffer og slaktet offer den samme dagen til Herren.

  • 1 Sam 4:6-7
    2 vers
    74%

    6Da filisterne hørte lyden av ropet, sa de: Hva betyr lyden av dette store ropet i hebreernes leir? Da skjønte de at Herrens ark var kommet til leiren.

    7Filisterne ble redde, for de sa: Gud er kommet til leiren. Og de sa: Ve oss! Slikt har aldri skjedd før.

  • Jos 13:3
    73%

    3Fra Sihor, som er foran Egypt, helt til grensen av Ekron mot nord, som regnes som kanaanittisk. De fem herrene av filisterne: gatsitene, ashdoditene, esjkalonittene, gitittene, og ekronittene, samt avitterne.

  • 1 Sam 17:52-53
    2 vers
    73%

    52Israels og Judas menn reiste seg, ropte med høyt rop og forfulgte filisterne til du kommer til dalen og portene i Ekron. Filisternes døde lå strødd langs veien til Sha'araim, helt til Gat og Ekron.

    53Israels barn vendte tilbake etter å ha forfulgt filisterne, og de plyndret leirene deres.

  • 1 Sam 4:3
    72%

    3Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren latt oss bli slått i dag av filisterne? La oss hente Herrens pakts ark fra Sjilo, så den kan være blant oss og redde oss fra våre fienders hånd.

  • 2 Sam 6:13
    71%

    13Og så snart de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han okser og gjøkalver.

  • 1 Sam 7:7
    70%

    7Da filistrene hørte at Israels barn var samlet i Mispa, dro filistrenes herrer opp mot Israel. Og da Israels barn hørte det, ble de redde for filistrene.

  • 1 Sam 17:16
    70%

    16Filisteren kom fram både om morgenen og kvelden og stilte seg fram i førti dager.

  • 2 Sam 5:17-18
    2 vers
    70%

    17Da filistrene hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, dro alle filistrene opp for å søke etter David. Og David hørte om det og dro ned til borgen.

    18Og filistrene kom og spredte seg i Refa'im-dalen.

  • 1 Sam 29:7
    70%

    7Så vend nå tilbake i fred, så du ikke misbehager filisternes herrer.»

  • 1 Sam 4:11
    70%

    11Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.

  • 1 Krøn 14:13
    69%

    13Men filisterne spredte seg igjen i dalen.

  • 2 Sam 5:22
    69%

    22Og filistrene kom opp enda en gang og spredte seg i Refa'im-dalen.

  • Jos 6:14
    69%

    14Den andre dagen omringet de byen en gang og vendte tilbake til leiren. Slik gjorde de i seks dager.

  • 1 Sam 7:13
    69%

    13Så ble filistrene beseiret, og de kom ikke mer inn i Israels områder. Og Herrens hånd var mot filistrene alle Samuels dager.

  • Dom 16:23
    69%

    23Filisternes herrer samlet seg for å ofre et stort offer til Dagon, deres gud, og for å glede seg. De sa: «Vår gud har gitt oss Samson, vår fiende, i vår hånd.»

  • 1 Sam 4:17
    69%

    17Budbringeren svarte: Israel har flyktet for filisterne, det har også vært et stort blodbad blant folket, og dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde. Og Guds ark er tatt.

  • 1 Sam 29:2
    69%

    2Fyrstene i filisternes hær marsjerte frem i hundre- og tusentall, mens David og hans menn fulgte med Akis i baktroppen.

  • Jer 25:20
    69%

    20Og alt det blandede folket, alle kongene i landet Us, alle kongene i landet filisterne, Ashkelon, Gaza, Ekron og det som er igjen av Ashdod;

  • 1 Sam 17:48
    69%

    48Så snart filisteren beveget seg fram for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte filisteren.

  • 1 Krøn 10:8
    69%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne, og de fant Saul og sønnene hans døde på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 29:11
    68%

    11Så sto David og hans menn opp tidlig om morgenen for å vende tilbake til filisternes land, mens filisterne rykket opp mot Jisre'el.