2 Kongebok 10:20
Og Jehu sa: «Proklamer en høytid for Ba'al.» Og de proklamerte det.
Og Jehu sa: «Proklamer en høytid for Ba'al.» Og de proklamerte det.
Jehu sa: Kunngjør en høytid for Ba’al! Og de kunngjorde det.
Jehu sa: Lys ut en høytidelig samling for Baal! Og de lyste den ut.
Jehu sa: Lys ut en høytidelig samling for Baal! Og de ropte det ut.
Jehu sa: 'Kall sammen en fest for Baal.' Så proklamerte de det.
Og Jehu sa: Proklamer en hellig forsamling for Baal. Og de proklamerte det.
Jehu sa: Hellige Baal en høytidsdag; og de kunngjorde det.
Jehu befalte: «Hold en høytidssamling for Ba'al!» Og de ropte ut en samling.
Og Jehu sa: Proklamer en høytidssamling for Ba'al. Og det ble proklamert.
Og Jehu sa: «Utrop en hellig forsamling til Baal.» Og de utropte forsamlingen.
Og Jehu sa: Proklamer en høytidssamling for Ba'al. Og det ble proklamert.
Og Jehu sa: «Utslyst en hellig forsamling for Baal!» Og de kunngjorde det.
Jehu commanded, "Proclaim a solemn assembly for Baal." So they announced it.
Jehu sa: «La en hellig forsamling for Baal kunngjøres.» Og de kunngjorde det.
Og Jehu sagde: Helliger Baal en Forbudsdag; og de udraabte den.
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
Og Jehu sa: Proklamer en høytidelig samling for Baal. Og de proklamerte det.
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
Jehu sa: Hellige en høytidssamling for Ba'al. Og de kunngjorde det.
Jehu sa: ‘Innvie en høytid for Ba'al,’ og de kunngjorde den.
Og Jehu sa: Hellige en høytidssamling for Baal. Og de proklamerte den.
Og Jehu sa: La det være en spesiell hellig sammenkomst for tilbedelse av Baal. Så ble en offentlig kunngjøring gitt.
And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
And Iehu sayde: Sanctifie ye feast vnto Baal, and proclame it.
And Iehu sayd, Proclaime a solemne assemblie for Baal; they proclaimed it.
And Iehu sayde: Proclayme an holy conuocation for Baal. And they proclaymed it.
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].
Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. They proclaimed it.
And Jehu saith, `Sanctify a restraint for Baal;' and they proclaim `it'.
And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
And Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made.
Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal!" They proclaimed it.
Then Jehu ordered,“Make arrangements for a celebration for Baal.” So they announced it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Da han kom til Samaria, slo han alle som var igjen av Ahabs familie i Samaria, til han hadde utslettet dem, i henhold til Herrens ord, som han talte til Elia.
18Så samlet Jehu hele folket og sa til dem: «Ahab tjente Ba'al litt, men Jehu skal tjene ham mye.
19Kall nå alle profetene av Ba'al, alle hans tjenere og alle hans prester; la ingen mangle, for jeg har et stort offer å bringe til Ba'al. Den som mangler, skal ikke leve.» Men Jehu gjorde det i list, for å utslette Ba'als tilbedere.
21Så sendte Jehu bud gjennom hele Israel, og alle Ba'als tilbedere kom, så det ikke var en mann igjen som ikke kom. Og de kom inn i Ba'als hus, og huset til Ba'al ble fullt fra den ene enden til den andre.
22Og han sa til den som var over garderoben: «Bring klær til alle Ba'als tilbedere.» Og han brakte dem klær.
23Så gikk Jehu inn med Jonadab, Rekabs sønn, til Ba'als hus, og sa til Ba'als tilbedere: «Søk og se at det ikke er noen av Herrens tjenere her med dere, bare Ba'als tilbedere.»
24Da de gikk inn for å ofre brennoffer og tilbedelse, satte Jehu åtti mann utenfor og sa: «Dersom noen av mennene som jeg har brakt i deres hender slipper unna, skal hans liv være for hans liv.»
25Så snart han var ferdig med å ofre brennofferet, sa Jehu til vaktene og offiserene: «Gå inn og slå dem; la ingen komme ut.» Da slo de dem med sverdets egg; og vaktene og offiserene kastet dem ut og dro til byen til Ba'als hus.
26De brakte ut bildene fra Ba'als hus og brente dem.
27De brøt ned Ba'als bilde og brøt ned Ba'als hus og gjorde det til et avtrede til denne dag.
28Således utslettet Jehu Ba'al fra Israel.
29Men Jehu skilte seg ikke fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå, nemlig gullkalvene som var i Betel og Dan.
23La dem derfor gi oss to okser, og la dem velge én okse for seg selv, og skjære den i stykker og legge den på veden, men ikke legge ild under den. Og jeg vil tilberede den andre oksen og legge den på veden, men ikke legge ild under.
24Og åkall dere navnet på deres guder, og jeg vil påkalle Herrens navn, og den Gud som svarer med ild, han er Gud. Og alt folket svarte og sa: Det er godt sagt.
25Elia sa til Baals profeter: Velg dere en okse og gjør først deres offring, for dere er mange, og påkall navnet på deres guder, men legg ikke ild under.
26De tok oksen som de hadde fått, la den på alteret og kalte på Baals navn fra morgen til midt på dagen, og sa: Å, Baal, hør oss! Men det var ingen stemme, og ingen svarte. Så hoppet de rundt alteret som de hadde laget.
19Send derfor og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, sammen med Baals profeter, fire hundre og femti, og Asjeras profeter, fire hundre, som spiser ved Jesabels bord.
20Så sendte Akab bud til alle Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.
21Elia kom til folket og sa: Hvor lenge vil dere vakle mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, følg ham; men hvis det er Baal, så følg ham. Folket svarte ham ikke med ett ord.
12Men de sa: Det er ingenting slikt; fortell oss nå. Og han sa: Slik og slik talte han til meg og sa: Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel.
13Da skyndte de seg, tok hver sin kappe og la den under ham på toppen av trappen. De blåste i trompetene og sa: Jehu er konge.
32Han reiste et alter for Baal i Baals hus, som han hadde bygget i Samaria.
30Da sa mennene i byen til Joasj: Før ut din sønn, så han kan dø, for han har revet ned Baal-alteret og hogget ned Asjera-statuen som var ved siden av.
31Men Joasj sa til alle som sto omkring ham: Vil dere stride for Baal? Vil dere redde ham? Den som vil stride for ham, skal dø mens det ennå er morgen. Hvis han er en gud, la ham stride for seg selv, siden noen har revet ned hans alter.
32Derfor kalte han ham den dagen Jerubbaal, og sa: La Baal stride mot ham, fordi han har revet ned hans alter.
17Så gikk hele folket til Baals hus og rev det ned og brøt hans altere og bilder i stykker og drepte Mattan, Baals prest, foran alterne.
39Da alt folket så det, falt de på ansiktet og sa: Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!
40Elia sa til dem: Grip Baals profeter, la ingen av dem slippe unna. Og de grep dem, og Elia førte dem ned til bekken Kishon og drepte dem der.
7For Atalja, den onde kvinnen, hadde revet ned Guds hus, og også alle de hellige tingene fra Herrens hus hadde de gitt til Baalim.
12De kunngjorde en faste og plasserte Naboth blant folkets fremste.
18Hele folket i landet gikk til Ba'als hus og rev det ned. De brøt fullstendig ned hans altere og statuer, og drepte Mattan, Ba'als prest, foran alterene. Presten satte oppsynsmenn over Herrens hus.
1Da kom Herrens ord til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa og sa:
14Innvi en faste, kall sammen en høytidsforsamling, samle de eldste og alle innbyggere i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren.
3For han gjenoppbygde de høye stedene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt. Han reiste altere for Baal og laget en Ashera-påle, slik Akab, Israels konge, hadde gjort. Han tilba alle himmelens hær og tjente dem.
2Men jo mer de ble kalt, desto mer vendte de seg bort; de ofret til Baal-gudene og brente røkelse for utskårne bilder.
11Så drepte Jehu alle som var igjen av Ahabs hus i Jisre'el, og alle hans stormenn, slektninger og prester, til han ikke hadde latt noen tilbake.
5Han som var over huset, og han som var over byen, de eldste og de som oppdro barna, sendte til Jehu og sa: «Vi er dine tjenere og vil gjøre alt du befaler oss; vi vil ikke gjøre noen til konge, gjør det som er godt i dine øyne.»
6Da skrev han et annet brev til dem og sa: «Hvis dere er for meg, og vil lytte til meg, ta hodene av deres herres sønner og kom til meg til Jisre'el i morgen ved denne tiden.» Nå var kongens sønner, sytti personer, hos de store mennene i byen, som oppdro dem.
12Slik utryddet Simri hele Baesas hus, ifølge Herrens ord som han hadde talt mot Baesa ved profeten Jehu.
16De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder, to kalver, og laget en Ashera-påle, og tilbad hele himmelens hær og tjente Ba'al.
15Blås i trompeten på Sion, hellige en faste, kall sammen en høytidelig forsamling.
9I brevene skrev hun: «Kunngjør en faste og plasser Naboth blant folkets fremste.»
4Kongen befalte Hilkia, øverstepresten, prestene av den andre orden og dørvokterne å føre ut av Herrens tempel alle karene som var laget for Ba’al, for Asjera og for himmelens hele hær, og han brente dem utenfor Jerusalem på markene i Kidron-dalen og bar asken til Betel.
25Samme natt sa Herren til ham: Ta din fars unge okse, ja den andre oksen som er syv år gammel, og riv ned Baal-alteret som tilhører din far, og hogg ned Asjera-statuen som står ved siden av.
31Men Jehu tok ingen hensyn til å vandre i Herrens, Israels Guds, lov av hele sitt hjerte. Han skilte seg ikke fra Jeroboams synder, som fikk Israel til å synde.
13For etter antallet av dine byer, Juda, har dine guder vært, og etter antallet av Jerusalems gater har dere reist altere til den skammelige ting, altere til å brenne røkelse til Baal.
1Ahab hadde sytti sønner i Samaria, og Jehu skrev brev og sendte til Samaria, til herskerne i Jisre'el, til de eldste og til dem som tok hånd om Ahabs barn, og sa:
53Han tjente Baal, tilba ham og vakte Herrens, Israels Guds, harme, på samme måte som hans far hadde gjort.
21Joram sa: Gjør vognen klar. Og vognen ble gjort klar. Joram, Israels konge, og Akasja, Judas konge, dro ut, hver i sin vogn, for å møte Jehu. De møtte ham på Nabots, jisreelittens, jorder.
13møtte Jehu brødrene til Akasja, kongen i Juda, og sa: «Hvem er dere?» De svarte: «Vi er brødrene til Akasja, og vi kommer for å hilse på kongens og dronningens barn.»