Amos 6:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dere som skyver den onde dagen bort og bringer voldens sete nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 9:10 : 10 Alle synderne blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ulykken skal ikke nå oss eller forhindre oss.
  • Jes 56:12 : 12 Kom, sier de, jeg vil hente vin, la oss fylles med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, enda mer overflodsrik.
  • Esek 12:27 : 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser er for mange dager frem, og han profeterer om tider som er langt borte.
  • Amos 3:10 : 10 For de vet ikke hvordan de skal gjøre rett, sier Herren, de som samler vold og plyndring i sine palasser.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg kjenner de mange overtredelsene deres og de mektige syndene deres: De plager de rettferdige, tar imot bestikkelser, og vender de fattige i porten bort fra deres rett.
  • Amos 5:18 : 18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva betyr den for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.
  • Amos 6:12 : 12 Skal hester løpe på fjellet? Eller vil noen pløye der med okser? For dere har gjort om retten til gift, og rettferdighetens frukt til malurt.
  • Esek 12:22 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere har i Israels land, som sier: Dagene drar ut, og hvert syn slår feil?
  • Sal 94:20 : 20 Kan urettens trone ha samfunn med deg, den som former ondskap under dekke av lov?
  • Fork 8:11 : 11 Fordi dommen over en ond gjerning ikke skjer raskt, er derfor menneskenes hjerte fullt ut rettet mot å gjøre ondt.
  • Jes 47:7 : 7 Du sa: 'Jeg skal være herskerinne for alltid,' så du tenkte ikke på dette i ditt hjerte, og du husket ikke hvordan det ville ende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 6:4
    80%

    4De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine senger, og spiser lammene fra flokken og kalvene fra fjøset.

  • Amos 6:1-2
    2 vers
    75%

    1Ve de som er sorgløse i Sion, og stoler på fjellet i Samaria, de fremste blant nasjonene, og til dem som Israels hus kom!

    2Dra over til Kalneh og se; derfra gå videre til store Hamat; gå så ned til Gat av filistrene: Er de bedre enn disse riker, eller har de større grenser enn deres grenser?

  • Mika 2:1-3
    3 vers
    74%

    1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt.

    2De ønsker seg marker og tar dem med vold; hus, og røver dem: Slik undertrykker de en mann og hans hjem, til og med en mann og hans arv.

    3Derfor sier Herren: Se, jeg tenker ut en ulykke mot denne slekt, en som dere ikke kan riste av nakken; dere skal ikke gå stolt, for det er en ond tid.

  • Jes 10:3
    74%

    3Hva vil dere gjøre på dagen for gjengjeldelse, i ødeleggelsen som kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere forlate deres herlighet?

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    73%

    4Gjør dere klare til krig mot henne; reis dere, la oss gå opp ved middagstid. Ve oss, for dagen svinner hen, skyggene fra kvelden strekker seg ut.

    5Stå opp, og la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • Hab 2:9-10
    2 vers
    73%

    9Ve ham som grådig samler urett til sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å bli reddet fra det onde hånd!‏

    10Du har planlagt skam for ditt hus ved å kutte av mange folk, og du har syndet mot din sjel.

  • Sef 1:9
    72%

    9På den samme dagen vil jeg også straffe alle som hopper over dørterskelen, de som fyller sine herrers hus med vold og svik.

  • Esek 7:7
    72%

    7Morgenen er kommet over deg, du som bor i landet: tiden er kommet, dagen med forvirring er nær, og ikke lyden av gledeshyl fra fjellene.

  • Obad 1:13-15
    3 vers
    72%

    13Du burde ikke ha gått inn i mitt folks port på deres ulykkesdag; du burde heller ikke ha sett på deres elendighet på deres ulykkesdag, eller ha lagt hånd på deres eiendom på deres ulykkesdag.

    14Heller ikke burde du ha stått ved veikrysset, for å kutte av de flyktende; heller ikke burde du ha overgitt de overlevende på nødens dag.

    15For Herrens dag er nær alle folkeslag; som du har gjort skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Amos 3:9-11
    3 vers
    72%

    9Forkynn i palassene i Ashdod, og i palassene i Egypts land, og si: Samle dere på Samarias fjell, og se de store uroene i hennes midte, og undertrykkelsen som finnes der.

    10For de vet ikke hvordan de skal gjøre rett, sier Herren, de som samler vold og plyndring i sine palasser.

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende kommer omsluttende landet, og han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Joel 1:15
    72%

    15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Amos 5:11
    72%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

  • Amos 8:4
    71%

    4Hør dette, dere som knuser de fattige for å utslette de nødstilte i landet.

  • Job 11:14
    71%

    14Hvis det er synd i din hånd, legg den langt fra deg, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Amos 6:7
    71%

    7Derfor skal de nå føres i fangenskap, blant de første som går i fangenskap, og de som strekker seg på sine festmåltider skal bli fjernet.

  • Jes 31:2
    71%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.

  • Joel 3:13
    71%

    13Send inn sigden, for høsten er moden; kom, tråkk ned, for pressen er full, karene flommer over; for deres ondskap er stor.

  • Esek 21:29
    71%

    29Mens de ser tomhet for deg, mens de spår en løgn for deg, for å føre deg over de avdødes nakker, de ondes, hvis dag er kommet, når deres misgjerning skal ta slutt.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    71%

    14Herrens store dag er nær, den er nær og haster sterkt, selv Herrens dag: den mektige mann skal rope der i bitterhet.

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og forlatthet, en dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tett mørke,

  • Amos 5:18
    71%

    18Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva betyr den for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.

  • Job 24:2
    71%

    2Noen flytter grensesteiner; de tar flokker med makt og beiter dem.

  • Sal 58:2
    71%

    2Nei, i hjertet utfører dere ugudelighet; volden fra hendene deres veier dere ut på jorden.

  • Jes 56:12
    71%

    12Kom, sier de, jeg vil hente vin, la oss fylles med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, enda mer overflodsrik.

  • Jes 5:18
    71%

    18Ve dem som trekker synd med løgnens strenger, og overtredelse som med vognreip.

  • Esek 30:3
    71%

    3For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær, en skyet dag; det skal være hedningenes tid.

  • Esek 11:3
    71%

    3De sier: Det er ikke nær; la oss bygge hus. Byen er gryten, og vi er kjøttet.

  • Mika 2:10
    71%

    10Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile; fordi det er besmittet, skal det ødelegge dere, ja, en alvorlig ødeleggelse.

  • Job 36:17
    71%

    17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.

  • Job 3:14
    71%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

  • Jes 13:6
    71%

    6Hyl; for Herrens dag er nær, den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Mika 1:11
    70%

    11Gå din vei, du som bor i Safir, i skamfull nakenhet. Den som bor i Sa’anan er ikke gått ut. Klagen i Bet Ha’esel tar fra dere støtten.

  • Obad 1:11
    70%

    11På den dagen da du sto på den andre siden, på den dagen da fremmede førte bort hans styrker, og fremmede gikk inn i hans porter og kastet lodd over Jerusalem, var du også som en av dem.

  • Mika 6:12
    70%

    12For deres rike menn er fulle av vold, og innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er svikefull i munnen deres.

  • Jes 1:16
    70%

    16Vask dere, gjør dere rene; fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt.

  • Mika 7:3
    70%

    3De gjør ondt ivrig med begge hender, fyrstene krever bestikkelser, og dommerne forventer belønning; de store menn uttrykker sine onde ønsker, slik sammenvever de ondt.

  • Esek 6:12
    70%

    12Den som er langt borte, skal dø av pest, og den som er nær, skal falle for sverdet, og den som er igjen og er beleiret, skal dø av hungersnød. Slik skal jeg fullføre min vrede over dem.

  • Ordsp 1:16
    70%

    16For deres føtter løper til det onde, og de haster for å utøse blod.

  • Esek 7:11
    70%

    11Vold har reist seg til å bli en stokk av ondskap. Ingen av dem skal forbli, heller ikke av deres mengde eller av deres eiendom, og ingen klage skal være for dem.

  • Amos 5:7
    70%

    7Dere som gjør dom til malurt og forlater rettferdighet på jorden,