5 Mosebok 11:12
Et land som Herren din Gud har omsorg for. Herrens, din Guds, øyne er alltid vendt mot det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Et land som Herren din Gud har omsorg for. Herrens, din Guds, øyne er alltid vendt mot det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Det er et land som Herren din Gud har omsorg for. Herren din Guds øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Det er et land som Herren din Gud tar seg av; Herrens, din Guds, øyne er alltid rettet mot det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Det er et land som Herren din Gud har omsorg for; Herrens, din Guds, øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Et land Herren din Gud har omsorg for; Herren din Guds øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Et land som Herren din Gud tar seg av: Herrens øyne ser alltid til det, fra begynnelsen av året til slutten av året.
Det er et land som Herren din Gud har stor omsorg for; Herrens, din Guds, øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets ende.
Det er et land som Herren din Gud tar seg av. Alltid er Herrens din Guds øyne på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Et land som Herren din Gud bryr seg om: Herrens dine Guds øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Et land som HERREN, din Gud, tar vare på; HERRENs øyne er alltid over det, fra begynnelsen av året til slutten av året.
Et land som Herren din Gud bryr seg om: Herrens dine Guds øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Et land som Herren din Gud bryr seg om; Herrens øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets ende.
It is a land the LORD your God cares for; His eyes are always upon it from the beginning of the year to the end of the year.
Det er et land som Herren din Gud har omsorg for. Herrens Gud øyne er alltid på det fra årets begynnelse til årets slutt.
(Det er) et Land, som Herren din Gud har nøie Agt paa; Herrens din Guds Øine (see) stedse derpaa, fra Aarets Begyndelse og indtil Aarets Ende.
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
Et land som Herren din Gud bryr seg om; Herrens din Guds øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
A land which the LORD your God cares for: the eyes of the LORD your God are always upon it, from the beginning of the year to the end of the year.
et land som Herren din Gud bryr seg om: Herrens din Guds øyne er alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Det er et land som Herren din Gud har omsorg for; Herrens, din Guds, øyne hviler stadig på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
et land som Herren din Gud har omsorg for. Herrens øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
Et land som Herren din Gud tar vare på; Hans øyne er alltid på det, fra årets begynnelse til slutten.
and a londe which the Lorde thi God careth for. The eyes of the Lord thi God are always apo it, from the begynnynge of the yere vnto the later ende of the yere.
a londe that the LORDE thy God careth for. And the eyes of the LORDE thy God are allwaye therin from the begynnynge of the yeare vnto the ende,
This land doth the Lord thy God care for: the eies of the Lord thy God are alwaies vpon it, from the beginning of the yeere, euen vnto the ende of the yeere.
This lande doth the Lorde thy God care for, and the eyes of the Lorde thy God are alwayes vpon it, from the beginning of the yere, vnto the ende of the yere.
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God [are] always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
a land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.
a land which Jehovah thy God is searching; continually `are' the eyes of Jehovah thy God upon it, from the beginning of the year even unto the latter end of the year.
a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
A land cared for by the Lord your God: the eyes of the Lord your God are on it at all times from one end of the year to the other.
a land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.
a land the LORD your God looks after. He is constantly attentive to it from the beginning to the end of the year.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Og det skal skje at hvis dere nøye hører på mine bud som jeg befaler dere i dag, å elske Herren deres Gud og tjene ham med hele deres hjerte og hele deres sjel,
14da vil jeg gi regn til deres land i rett tid, tidlig regn og senregn, slik at du kan samle inn ditt korn, vin og olje.
7Men øynene deres har sett alle Herrens store gjerninger som han har gjort.
8Derfor skal dere holde alle de budene jeg befaler dere i dag, slik at dere kan bli sterke og gå inn og innta det landet dere drar for å innta.
9Og for at dere skal leve lenge i landet som Herren sverget å gi til deres fedre og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.
10For det landet dere går til for å eie, er ikke som Egypts land, hvorfra dere kom ut, hvor du sådde ditt såkorn og vannet med foten som en urtehage.
11Men det landet dere drar for å innta, er et land med fjell og daler, som drikker vann av regnet fra himmelen.
7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekkedaler, kilder og dypvann som strømmer ut av daler og fjell.
13å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg befaler deg i dag for ditt eget beste?
14Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er i den.
15Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, slik du sverget til våre fedre, et land som flyter med melk og honning.»
1Du skal derfor elske Herren din Gud, og holde hans forordninger, hans lover, hans dommer og hans bud, alltid.
1Dette er de lover og dommer som dere skal følge i det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere for å eie, alle de dager dere lever på jorden.
11Ta derfor nøye vare på dere selv, slik at dere elsker Herren deres Gud.
3Herrens øyne er overalt; de passer på både det onde og det gode.
7For Herren din Gud har velsignet deg i alt ditt arbeid; han kjenner din vandring gjennom denne store ødemarken. I disse førti årene har Herren din Gud vært med deg; du har ikke manglet noe.
28Hør og følg alle disse ord som jeg befaler deg, slik at det kan gå deg vel, og dine barn etter deg i evig tid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens, din Guds, øyne.
15Herrens øyne er over de rettferdige, og hans ører er åpne for deres rop.
52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels bønn, så du hører dem når de roper til deg.
18Når du hører på Herrens din Guds røst, og holder alle hans bud som jeg pålegger deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herrens din Guds øyne.
17Så blir Herrens vrede opptent mot dere, og han lukker himmelen så det ikke er noe regn og jorden ikke gir sin grøde, og dere raskt blir utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.
21For at deres dager og deres barns dager kan bli mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, som himmelens dager på jorden.
22For hvis dere nøye holder alle disse budene jeg befaler dere, å gjøre dem, å elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier og holde dere nær ham,
31For dere skal krysse over Jordan for å gå inn og eie landet som Herren deres Gud gir dere, og dere skal eie det og bo i det.
10Du skal derfor holde denne forskriften til dens tid fra år til år.
11Og når Herren fører deg inn i landet til kanaanittene, som han med ed lovet deg og dine fedre, og gir det til deg,
4Dog skal det ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil rikelig velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg som arv for å eie det.
5Bare hvis du nøye hører på Herrens, din Guds, stemme, for å holde alle disse budene som jeg befaler deg i dag.
24For jeg vil drive nasjonene ut foran deg og utvide dine grenser; ingen skal begjære ditt land når du går opp for å møte Herren din Gud tre ganger i året.
11Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
12Herren vil åpne sitt gode skattkammer for deg, himmelen, for å gi regn til ditt land i sin sesong, og velsigne alt ditt håndverk, og du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne selv.
3Jeg, Herren, vokter den; jeg vanner den hvert øyeblikk, så ingen skal skade den; jeg vokter den natt og dag.
8Så nå, i hele Israels, Herrens menighets, nærvær og foran vår Gud, bevare og søk etter alle Herrens, deres Guds bud, så dere kan eie dette gode landet og overlate det til deres barn etter dere for alltid.
13Jeg ga dere et land som dere ikke arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vingårder og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.
18Da vil Herren ha brennende iver for sitt land og ha medfølelse med sitt folk.
3Så hør da, Israel, og hold dem, så det må gå deg vel, og dere kan bli tallrike, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet dere, i et land som flyter av melk og honning.
12Og alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et herlig land, sier Herren, hærskarenes Gud.
11For de fattige skal aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg å åpne hånden din vidt for din bror, for de trengende og de fattige i ditt land.
8Hvis Herren har glede i oss, så vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss; et land som flyter med melk og honning.
18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det må gå deg vel, og du kan gå inn og ta det gode landet i eie, som Herren har lovet dine fedre,
9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders arbeid, frukten av din kropp, frukten av dine husdyr og frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over det gode for deg, som han frydet seg over dine fedre,
18Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde,
12Salig er det folket hvis Gud er Herren; det folk han har utvalgt til sin eiendom.
13Herren ser fra himmelen; han skuer alle menneskenes barn.
12Ja, HERREN skal gi det som er godt, og vårt land skal gi sin grøde.
8Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
15Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres føde i rette tid.
11Du kroner året med din godhet, dine spor drypper av overflod.
11Herren skal alltid veilede deg og tilfredsstille din sjel i tørketider, og styrke dine bein. Du skal være som en vannet hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
21Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting, som dine øyne har sett.