5 Mosebok 29:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Deres små barn, deres koner og de fremmede som er i din leir, fra dem som hugger dine ved til dem som trekker ditt vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:38 : 38 Og en stor blanlagt mengde dro også med dem, og småfe og storfe, et veldig stort antall.
  • 2 Mos 12:48-49 : 48 Og når en fremmed bor hos deg og vil holde Herrens påske, da skal alle hans menn være omskåret, og da kan han komme nær og holde det; og han skal være som en som er født i landet; for ingen uomskåret skal spise av det. 49 Én lov skal være for den hjemmefødte og for de fremmede som bor blant dere.
  • 4 Mos 11:4 : 4 Og den blandede flokken blant dem begynte å begjære, og Israels barn begynte å gråte igjen og sa: Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
  • 5 Mos 5:14 : 14 men den syvende dagen er sabbat for Herren din Gud; da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjener eller tjenerinne, din okse eller ditt esel eller noe av ditt husdyr, heller ikke den fremmede som er innenfor dine porter, så din tjener og tjenerinne kan hvile som du.
  • Jos 9:21-27 : 21 Fyrstrene sa til dem: «La dem leve, men de skal være vedhoggere og vannbærere for hele menigheten, slik som fyrstrene lovet dem.» 22 Josva kalte dem til seg og sa til dem: «Hvorfor har dere bedratt oss og sagt: 'Vi bor langt borte fra dere,' mens dere egentlig bor midt iblant oss? 23 Nå er dere forbannet! Dere skal aldri få slutte å være treller og vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.» 24 De svarte Josva: «Det ble tydelig fortalt oss, dine tjenere, hvordan Herren din Gud befalte sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle dets innbyggere foran dere. Derfor fryktet vi meget for våre liv på grunn av dere, og vi gjorde dette. 25 Nå er vi i dine hender. Gjør med oss som du mener er godt og rett.» 26 Slik gjorde han med dem og reddet dem fra Israels barns hånd, så de ikke drepte dem. 27 Josva gjorde dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, til denne dag, på det stedet han skulle velge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 29:9-10
    2 vers
    79%

    9Hold derfor ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal lykkes i alt dere gjør.

    10Dere står i dag alle foran Herren deres Gud, deres høvdinger, deres stammer, deres eldste og deres offiserer, med alle menn i Israel.

  • 5 Mos 3:19
    79%

    19Men deres koner, deres barn og deres budskap (for jeg vet dere har mye budskap) skal bli igjen i byene jeg har gitt dere.

  • Jos 1:14-15
    2 vers
    78%

    14Deres koner, barn og buskap skal bli i det landet Moses ga dere på denne siden av Jordan, men dere, alle væpnede krigere, skal gå over foran deres brødre og hjelpe dem,

    15inntil Herren har gitt deres brødre hvile, slik han ga dere, og de også har overtatt det landet Herren deres Gud gir dem. Så skal dere vende tilbake til deres eget land og eie det, som Moses, Herrens tjener, ga dere på denne siden av Jordan, mot soloppgangen.

  • 5 Mos 29:12
    75%

    12For at du skal inngå i pakten med Herren din Gud og ta del i hans ed, som Herren din Gud inngår med deg i dag.

  • 5 Mos 31:12-13
    2 vers
    74%

    12Samle folket, menn, kvinner, barn og innflytterne som bor i dine byporter, for at de kan høre og lære og frykte Herren deres Gud, og holde alle ordene i denne loven.

    13Og barna deres, som ikke har kjent det, skal høre det og lære å frykte Herren deres Gud alle de dagene dere lever på den jorden dere går over Jordan for å ta i eie.

  • 5 Mos 1:39
    73%

    39Og deres små barn, som dere sa ville bli et bytte, og deres barn som i dag ikke vet forskjell på godt og ondt, de skal gå inn der, og til dem vil jeg gi det, og de skal eie det.

  • 4 Mos 32:26-27
    2 vers
    73%

    26Våre små barn, våre koner, vår buskap og alle våre dyr skal være der i Gileads byer.

    27Men dine tjenere, hver mann bevæpnet for krig, skal dra over for Herrens åsyn til krigen, slik som min herre sier.

  • 5 Mos 20:13-14
    2 vers
    73%

    13Og når Herren din Gud overgir den i dine hender, skal du slå alle dens menn med sverd.

    14Men kvinnene, de små barna, buskapen og alt som er i byen, nemlig alt byttet, skal du ta til deg selv; og du skal spise av byttet fra dine fiender, som Herren din Gud har gitt deg.

  • 5 Mos 1:30-31
    2 vers
    72%

    30HERREN deres Gud, som går foran dere, han vil kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres.

    31Og i ørkenen, hvor du har sett hvordan HERREN din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, langs hele veien dere gikk, inntil dere kom til dette stedet.

  • 5 Mos 23:14
    72%

    14For Herren din Gud går midt i leiren for å frelse deg og gi dine fiender i dine hender. Derfor skal din leir være hellig, så Han ikke ser noen uanstendighet i deg og vender seg bort fra deg.

  • Jos 23:11
    72%

    11Ta derfor nøye vare på dere selv, slik at dere elsker Herren deres Gud.

  • 4 Mos 32:17
    72%

    17men vi selv vil gå bevæpnet foran Israels barn, inntil vi har brakt dem til deres sted. Våre små barn skal bo i de festningsbyene på grunn av innbyggerne i landet.

  • Jos 9:27
    72%

    27Josva gjorde dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, til denne dag, på det stedet han skulle velge.

  • 5 Mos 11:2
    72%

    2Vit i dag at det ikke er med deres barn som ikke har kjent, og som ikke har sett Herrens, deres Guds, tukt, innflytelse, hans store hånd og utrakte arm,

  • 5 Mos 14:29
    72%

    29Og levitten, (fordi han ikke har del eller arv med deg,) og den fremmede, og den farløse, og enken, som er innen dine porter, skal komme og spise og bli mette; for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeid som dine hender gjør.

  • Jos 9:23
    72%

    23Nå er dere forbannet! Dere skal aldri få slutte å være treller og vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.»

  • 5 Mos 16:11
    71%

    11Og du skal glede deg for Herren din Gud, du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestekvinne, og levitten som er innenfor portene dine, sammen med den fremmede, de farløse og enker som er blant deg, på det stedet som Herren din Gud har valgt for å la sitt navn bo.

  • 2 Krøn 20:13
    71%

    13Og hele Juda sto foran Herren, med sine små, sine hustruer og sine barn.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil slå dere med sverdet; deres hustruer skal bli enker og deres barn faderløse.

  • 5 Mos 21:10
    71%

    10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem som fanger,

  • 4 Mos 31:17-18
    2 vers
    71%

    17Og nå, drep hvert mannlig barn, og drep hver kvinne som har kjent en mann ved å ligge med ham.

    18Men alle jentebarna som ikke har kjent noen mann ved å ligge med ham, skal dere la leve for dere selv.

  • 5 Mos 11:21
    71%

    21For at deres dager og deres barns dager kan bli mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, som himmelens dager på jorden.

  • 5 Mos 26:11
    70%

    11Og du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, du og levitten og den fremmede som er blant dere.

  • 2 Krøn 31:18
    70%

    18Og til slektstavlene over alle deres barn, deres koner, sønner og døtre gjennom hele menigheten, for i deres ansvar og tro rammes de av hellighet.

  • 5 Mos 28:54-57
    4 vers
    70%

    54Den mannen blant deg som er øm og veldig delikat, hans øyne skal være onde mot sin bror, mot sin kone som ligger ved hans bryst, og mot restene av barna sine som han har igjen.

    55Så han vil ikke gi noen av dem av kjøttet av sine barn som han skal spise: fordi ingenting er igjen ham i beleiringen og nøden som din fiende vil legge på deg i alle dine byer.

    56Den ømme og delikate kvinnen blant deg, som ikke ville våge å sette fotsålen sin på bakken av sedvanlighet og ømhet, hennes øyne skal være onde mot mannen i hennes bryst, hennes sønn, og hennes datter,

    57og mot fosteret som kommer fra hennes liv, og mot barna som hun skal bære: for hun skal spise dem hemmelig for mangel på alt i beleiringen og trangen som din fiende vil legge på deg i dine porter.

  • 4 Mos 14:31
    70%

    31Men deres små barn, som dere sa skulle bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne det landet som dere har foraktet.

  • 2 Krøn 29:9
    70%

    9For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • 5 Mos 20:4
    70%

    4For Herren deres Gud går med dere, for å kjempe for dere mot deres fiender, for å frelse dere.

  • Jos 23:3
    70%

    3Dere har sett alt det Herren deres Gud har gjort mot disse folkeslagene for deres skyld, for Herren deres Gud har selv kjempet for dere.

  • 5 Mos 10:21
    69%

    21Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting, som dine øyne har sett.

  • 5 Mos 29:22
    69%

    22Så den kommende generasjon av deres barn som skal reise seg etter dere, og fremmedfolk som kommer fra et fjernt land, skal si når de ser plagene på dette landet og sykdommene som Herren har sendt over det.

  • 5 Mos 1:33
    69%

    33som gikk foran dere på veien for å finne et sted for dere å slå leir, i ild om natten for å vise dere den veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.

  • 4 Mos 32:24
    69%

    24Bygg byer for deres små barn og innhegninger for deres sauer; gjør det som har kommet ut av deres munn.

  • 5 Mos 7:19
    69%

    19De store prøvene som dine øyne så, og tegnene og undrene, den sterke hånd og den utstrakte arm, som Herren din Gud førte deg ut med; slik skal Herren din Gud gjøre med alle folkene du frykter.

  • 5 Mos 16:14
    69%

    14Og du skal glede deg i denne høytiden, du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestekvinne, levitten, den fremmede, de farløse og enken som er innenfor portene dine.

  • 5 Mos 13:7
    69%

    7blant gudene til folkene rundt omkring dere, nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • 5 Mos 24:19
    69%

    19Når du høster korn på din mark, og du glemmer et kornbånd på marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det; det skal være for den fremmede, den farløse og enken, for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt dine henders arbeid.

  • 5 Mos 2:7
    69%

    7For Herren din Gud har velsignet deg i alt ditt arbeid; han kjenner din vandring gjennom denne store ødemarken. I disse førti årene har Herren din Gud vært med deg; du har ikke manglet noe.

  • 5 Mos 12:12
    69%

    12Dere skal glede dere for Herren deres Gud, dere og deres sønner, deres døtre, deres tjenere og deres tjenestepiker, og levitten som er innenfor deres porter; for han har ingen del eller arv med dere.

  • 5 Mos 29:15
    69%

    15men med ham som står her med oss i dag foran Herren vår Gud, og også med ham som ikke er her med oss i dag.