Josva 9:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Nå er dere forbannet! Dere skal aldri få slutte å være treller og vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 9:27 : 27 Josva gjorde dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, til denne dag, på det stedet han skulle velge.
  • Jos 9:21 : 21 Fyrstrene sa til dem: «La dem leve, men de skal være vedhoggere og vannbærere for hele menigheten, slik som fyrstrene lovet dem.»
  • 1 Mos 9:25-26 : 25 Og han sa: Forbannet være Kanaan; en tjeneres tjener skal han være for sine brødre. 26 Og han sa: Velsignet være Herren, Sems Gud, og Kanaan skal være hans tjener.
  • 3 Mos 27:28-29 : 28 Likevel skal ingen bannlyst ting som en mann bannlyser til Herren, enten det er av mennesker eller dyr, eller av marken av sin eiendom, bli solgt eller løst: hver bannlyst ting er helligst for Herren. 29 Ingen bannlyste, som er gitt til døden av mennesker, skal bli løst, men skal dø.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 9:24-27
    4 vers
    81%

    24De svarte Josva: «Det ble tydelig fortalt oss, dine tjenere, hvordan Herren din Gud befalte sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle dets innbyggere foran dere. Derfor fryktet vi meget for våre liv på grunn av dere, og vi gjorde dette.

    25Nå er vi i dine hender. Gjør med oss som du mener er godt og rett.»

    26Slik gjorde han med dem og reddet dem fra Israels barns hånd, så de ikke drepte dem.

    27Josva gjorde dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, til denne dag, på det stedet han skulle velge.

  • Jos 9:21-22
    2 vers
    81%

    21Fyrstrene sa til dem: «La dem leve, men de skal være vedhoggere og vannbærere for hele menigheten, slik som fyrstrene lovet dem.»

    22Josva kalte dem til seg og sa til dem: «Hvorfor har dere bedratt oss og sagt: 'Vi bor langt borte fra dere,' mens dere egentlig bor midt iblant oss?

  • Jos 9:8
    73%

    8De sa til Josva: «Vi er dine tjenere.» Josva spurte dem: «Hvem er dere, og hvor kommer dere fra?»

  • 2 Krøn 28:10-11
    2 vers
    73%

    10Og nå tenker dere å holde Judas og Jerusalems barn som slaver og slavinner for dere. Er det ikke også med dere, selv med dere, synder mot Herren deres Gud?

    11Hør meg nå, og send fangene, som dere har tatt fra deres brødre, tilbake, for Herrens vrede er over dere.

  • Jer 11:3
    73%

    3Si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den som ikke adlyder ordene i denne pakten,

  • Jos 7:12
    72%

    12Derfor kan ikke Israels barn stå seg mot sine fiender, men snur ryggen til fiendene fordi de har blitt bannlyst. Jeg vil ikke lenger være med dere, med mindre dere ødelegger det bannlyste fra deres midte.

  • Neh 9:36
    72%

    36Se, vi er slaver i dag, og landet som du ga våre fedre til å spise frukten av og dets gode, se, vi er slaver i det.

  • 5 Mos 29:11
    72%

    11Deres små barn, deres koner og de fremmede som er i din leir, fra dem som hugger dine ved til dem som trekker ditt vann.

  • Jos 24:23-24
    2 vers
    71%

    23Så sa han: Legg da bort de fremmede gudene som er blant dere, og bøy deres hjerter til Herren, Israels Gud.

    24Og folket sa til Josva: Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.

  • Jos 6:18
    71%

    18Dere må holde dere unna det som er viet til ødeleggelse, ellers vil dere bli til ødeleggelse når dere tar av det som er viet til ødeleggelse, og bringe problemer over Israels leir.

  • 5 Mos 11:28-29
    2 vers
    71%

    28og en forbannelse, hvis dere ikke adlyder Herrens, deres Guds, bud, men vender dere bort fra veien jeg befaler dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.

    29Og det skal skje, når Herren din Gud fører deg inn i landet som du går for å eie, at du skal si velsignelsen på Garisim-fjellet, og forbannelsen på Ebal-fjellet.

  • Jos 24:18-20
    3 vers
    71%

    18Og Herren drev ut for oss alle folkene, også amorittene som bodde i landet; derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.

    19Men Josva sa til folket: Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser eller deres synder.

    20Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, da vil han vende seg og skade dere, og gjøre ende på dere, etter at han har gjort godt mot dere.

  • Mal 3:9
    71%

    9Dere er forbannet med en forbannelse; for dere har ranet fra meg, hele nasjonen.

  • 5 Mos 28:19-20
    2 vers
    71%

    19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.

    20Herren vil sende forbannelser, forvirring og tilrettevisning over alt det du gjør, til du blir ødelagt og går fortapt, på grunn av dine onde gjerninger hvorved du forlot meg.

  • Jer 5:19
    70%

    19Og det skal skje når dere sier: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' Da skal du svare dem: 'Som dere har forlatt meg og tjenestegjort fremmede guder i deres land, således skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Dan 9:11
    70%

    11Ja, hele Israel har overtrådt dine lover ved å vende seg bort for ikke å adlyde din stemme; derfor er forbannelsen og eden skrevet i Mose, Guds tjeners, lov blitt utdøst over oss, fordi vi har syndet mot ham.

  • Jos 9:11
    70%

    11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen, gå og møt dem, og si: Vi er deres tjenere, slutt en pakt med oss.'

  • 5 Mos 29:9
    70%

    9Hold derfor ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal lykkes i alt dere gjør.

  • 5 Mos 28:15-16
    2 vers
    70%

    15Men det skal skje, hvis du ikke lytter til Herren din Guds røst, og ikke holder og gjør alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, at alle disse forbannelsene vil komme over deg og nå deg.

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

  • 5 Mos 28:36
    70%

    36Herren vil bringe deg og din konge som du setter over deg, til et folk som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du tjene andre guder, tre og stein.

  • Jos 7:15
    70%

    15Og hvem som enn blir tatt med det bannlyste, skal brennes med ild, han og alt han har, fordi han har overtrådt Herrens pakt og gjort en skamløs gjerning i Israel.

  • Sak 8:13
    70%

    13Det skal skje at som dere har vært en forbannelse blant nasjonene, Juda hus og Israel hus, slik vil jeg frelse dere, og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, men la deres hender være sterke.

  • 5 Mos 28:48
    70%

    48Så skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i hunger, og tørst, og nakenhet, og i mangel av alt; og han skal legge et jernåk på din nakke, til han har ødelagt deg.

  • Jos 23:13
    70%

    13da skal dere vite med sikkerhet at Herren deres Gud ikke lenger vil drive disse folkeslagene ut foran dere. De vil bli en felle og en snare for dere, en pisksnert og torner i øynene deres, inntil dere blir utryddet fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

  • Jos 9:6
    70%

    6De dro til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til Israels menn: «Vi er kommet fra et fjernt land. Slutt en pakt med oss.»

  • 5 Mos 28:64
    70%

    64Og Herren skal spre dere blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.

  • Jos 6:26
    70%

    26Josva sverget ved den tid og sa: Forbannet være den mann for Herrens ansikt, som reiser seg og bygger denne byen Jeriko. Han skal legge grunnmuren med sin førstefødte, og med sin yngste sønn skal han sette opp dens porter.

  • 1 Kong 9:6
    70%

    6Men hvis dere vender dere bort fra å følge meg, du eller dine barn, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har lagt fram for dere, men går og dyrker andre guder og tilber dem,

  • 5 Mos 11:26
    70%

    26Se, jeg legger foran dere i dag en velsignelse og en forbannelse.

  • 5 Mos 4:28
    70%

    28Og der skal dere tjene guder, menneskehenders verk, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • 5 Mos 28:45
    69%

    45Dessuten skal alle disse forbannelsene komme over deg, forfølge deg og nå deg, inntil du blir ødelagt; fordi du ikke lyttet til Herrens, din Guds, røst, for å holde hans bud og forskrifter som han befalte deg.

  • Jer 48:10
    69%

    10Forbannet er den som gjør Herrens verk svikefullt, og forbannet er den som holder tilbake sitt sverd fra blod.

  • 5 Mos 13:17
    69%

    17Ingenting av det som er viet til ødeleggelse, skal bli hengende ved din hånd, slik at Herren vender seg bort fra sin vrede og viser deg barmhjertighet, har medfølelse med deg og formerer deg, som han sverget til dine fedre.

  • Jos 1:16
    69%

    16De svarte Josva og sa: Alt du befaler oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.

  • 3 Mos 25:46
    69%

    46Og dere skal ta dem som arv til barna deres etter dere, for å eie som eiendom; de skal være deres slaver for alltid: men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske, en over en annen, med hardhet.