Josva 24:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så sa han: Legg da bort de fremmede gudene som er blant dere, og bøy deres hjerter til Herren, Israels Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:14 : 14 Så frykt nå Herren, og tjen ham i oppriktighet og sannhet; og kast bort de gudene som deres fedre tjente på den andre siden av elven, og i Egypt, og tjen Herren.
  • Dom 10:15-16 : 15 Israels barn sa til Herren: «Vi har syndet. Gjør med oss som du synes er godt; bare frels oss i dag, vi ber.» 16 De fjernet de fremmede gudene fra blant seg og tjente Herren. Og hans sjel ble bedrøvet over Israels elendighet.
  • 1 Sam 7:3-4 : 3 Og Samuel talte til hele Israels hus og sa: Hvis dere vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, da fjern de fremmede gudene og Astarte blant dere, og gjør deres hjerter rede for Herren og tjen ham alene. Så skal han fri dere fra filistrenes hånd. 4 Da fjernet Israels barn Baalene og Astarte og tjente Herren alene.
  • 1 Kong 8:58 : 58 Måtte han vende våre hjerter til seg, til å vandre på alle hans veier, og holde hans bud, hans lover og hans rettferdige dommer som han har befalt våre fedre.
  • Sal 119:36 : 36 Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot griskhet.
  • Sal 141:4 : 4 La ikke mitt hjerte vende seg til noe ondt, for å utføre onde gjerninger med dem som gjør urett; la meg ikke spise av deres delikatesser.
  • Ordsp 2:2 : 2 slik at du vender ditt øre mot visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
  • Hos 14:2-3 : 2 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren; si til ham: Ta bort all urett, og motta oss nådig, så vi kan gi deg prisens offer. 3 Assur skal ikke redde oss, vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders arbeid: Dere er våre guder. For i deg finner den farløse barmhjertighet.
  • Hos 14:8 : 8 Efraim skal si: Hva har jeg lenger med avgudene å gjøre? Jeg har hørt ham og sett på ham. Jeg er som et grønt sypress-tre. Fra meg vil du finne frukt.
  • 1 Mos 35:2-4 : 2 Jakob sa til sin familie og til alle som var med ham: "Fjern de fremmede gudene som er iblant dere, rens dere, og bytt klær." 3 La oss så reise og gå opp til Betel. Der vil jeg bygge et alter til Gud, som svarte meg på dagen for min nød, og som har vært med meg på den veien jeg gikk." 4 De ga Jakob alle de fremmede gudene som de hadde i hendene, og alle øredobbene som var i ørene deres. Jakob gravde dem ned under eiken som var ved Sikem.
  • 2 Mos 20:23 : 23 Dere skal ikke lage guder av sølv eller gull ved siden av meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 24:14-16
    3 vers
    80%

    14Så frykt nå Herren, og tjen ham i oppriktighet og sannhet; og kast bort de gudene som deres fedre tjente på den andre siden av elven, og i Egypt, og tjen Herren.

    15Hvis det er ondt i deres øyne å tjene Herren, så velg dere i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene som deres fedre tjente, som var på den andre siden av elven, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.

    16Folket svarte og sa: Det være langt fra oss å forlate Herren for å tjene andre guder.

  • Jos 24:24
    80%

    24Og folket sa til Josva: Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.

  • Jos 24:18-22
    5 vers
    79%

    18Og Herren drev ut for oss alle folkene, også amorittene som bodde i landet; derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.

    19Men Josva sa til folket: Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser eller deres synder.

    20Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, da vil han vende seg og skade dere, og gjøre ende på dere, etter at han har gjort godt mot dere.

    21Men folket sa til Josva: Nei, vi vil tjene Herren.

    22Josva sa til folket: Dere er vitner mot dere selv at dere har valgt Herren, og de sa: Vi er vitner.

  • Jos 3:9-10
    2 vers
    76%

    9Joshua sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.

    10Og Joshua sa: Dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han uten tvil vil drive bort foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.

  • 1 Sam 7:3-4
    2 vers
    74%

    3Og Samuel talte til hele Israels hus og sa: Hvis dere vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, da fjern de fremmede gudene og Astarte blant dere, og gjør deres hjerter rede for Herren og tjen ham alene. Så skal han fri dere fra filistrenes hånd.

    4Da fjernet Israels barn Baalene og Astarte og tjente Herren alene.

  • 5 Mos 30:17
    74%

    17Men hvis ditt hjerte vender seg bort, og du ikke vil høre, men blir forledet til å tilbe andre guder og tjene dem,

  • 2 Kong 17:35
    73%

    35Med hvem Herren hadde inngått en pakt og hadde befalt dem: Dere skal ikke frykte andre guder, heller ikke bøye dere for dem, heller ikke tjene dem, heller ikke ofre til dem.

  • Jos 24:1-2
    2 vers
    73%

    1Josva samlet alle Israels stammer til Sikem, og kalte på de eldste i Israel, deres ledere, dommere og offiserer, og de trådte fram for Gud.

    2Da sa Josva til hele folket: Slik sier Herren, Israels Gud: For lenge siden bodde deres fedre på den andre siden av elven, blant dem Tarah, Abrahams far, og Nahors far, og de dyrket andre guder.

  • Jos 23:7-8
    2 vers
    73%

    7Kom ikke blant disse folkeslagene som er igjen hos dere; nevne ikke navnet på deres guder, eder ikke ved dem, tjen dem ikke, og bøy dere ikke for dem.

    8Men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.

  • Dom 10:16
    73%

    16De fjernet de fremmede gudene fra blant seg og tjente Herren. Og hans sjel ble bedrøvet over Israels elendighet.

  • 2 Krøn 34:33
    73%

    33Josjia fjernet alle avskyelighetene fra alle landene som tilhørte Israels barn, og sørget for at alle som var til stede i Israel tjente Herren, deres Gud. Så lenge han levde, vek de ikke fra Herren, sine fedres Gud.

  • Jos 22:5
    72%

    5Men vær nøye med å holde budet og loven som Moses, Herrens tjener, befalte dere: å elske Herren, deres Gud, å vandre på alle hans veier, å holde hans bud, og å holde fast ved ham, og å tjene ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel.

  • Jos 9:22-24
    3 vers
    72%

    22Josva kalte dem til seg og sa til dem: «Hvorfor har dere bedratt oss og sagt: 'Vi bor langt borte fra dere,' mens dere egentlig bor midt iblant oss?

    23Nå er dere forbannet! Dere skal aldri få slutte å være treller og vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.»

    24De svarte Josva: «Det ble tydelig fortalt oss, dine tjenere, hvordan Herren din Gud befalte sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle dets innbyggere foran dere. Derfor fryktet vi meget for våre liv på grunn av dere, og vi gjorde dette.

  • Jos 23:2-3
    2 vers
    72%

    2På den tiden kalte Josva sammen hele Israel, deres eldste, lederne, dommerne og offiserene og sa til dem: "Jeg er nå gammel og har kommet langt på dager.

    3Dere har sett alt det Herren deres Gud har gjort mot disse folkeslagene for deres skyld, for Herren deres Gud har selv kjempet for dere.

  • 2 Mos 23:24
    72%

    24Du skal ikke bøye deg for deres guder, eller tjene dem, eller gjøre deres gjerninger, men helt ødelegge dem og knuse deres avgudsbilder.

  • 1 Mos 35:2
    72%

    2Jakob sa til sin familie og til alle som var med ham: "Fjern de fremmede gudene som er iblant dere, rens dere, og bytt klær."

  • Jos 1:10
    72%

    10Da befalte Josva folkets offiserer og sa,

  • Jos 23:11
    72%

    11Ta derfor nøye vare på dere selv, slik at dere elsker Herren deres Gud.

  • 5 Mos 31:3
    72%

    3Herren din Gud, han vil gå foran deg. Han vil ødelegge disse nasjonene foran deg, og du skal ta landet deres i eie. Josva skal gå foran deg, slik Herren har sagt.

  • 2 Krøn 7:19
    72%

    19Men hvis dere vender om og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

  • 2 Krøn 33:15
    71%

    15Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbilder fra Herrens hus, og alle alterene som han hadde bygd på Herrens hus' fjell og i Jerusalem, og kastet dem utenfor byen.

  • Jos 7:13
    71%

    13Reis deg, helliggjør folket og si: Hellige dere til i morgen! For så sier Herren, Israels Gud: Det er bannlyst midt i blant dere, Israel. Dere kan ikke stå imot deres fiender før dere fjerner det bannlyste fra deres midte.

  • Jos 24:27
    71%

    27Og Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss; for den har hørt alle Herrens ord som han talte til oss; derfor skal den være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.

  • Sal 81:9
    71%

    9Hos deg skal ingen fremmed gud være, og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.

  • Jos 4:15
    71%

    15Og Herren sa til Josva:

  • Jos 3:5
    71%

    5Joshua sa til folket: Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.

  • 5 Mos 6:14
    71%

    14Dere skal ikke følge andre guder, de gudene som folkene omkring dere dyrker,

  • 5 Mos 11:16
    71%

    16Vokt dere så deres hjerter ikke blir bedratt, slik at dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem.

  • 1 Kong 9:6
    71%

    6Men hvis dere vender dere bort fra å følge meg, du eller dine barn, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har lagt fram for dere, men går og dyrker andre guder og tilber dem,

  • Jos 7:23
    71%

    23De tok dem ut av teltet og brakte dem til Josva og til alle Israels barn, og de la dem ut foran Herren.

  • Dom 11:23
    71%

    23Så nå har Herren, Israels Gud, drevet ut amorittene for sitt folk Israel, og du skal ta deres plass?

  • Jos 22:1
    71%

    1Da kalte Josva Rubenittene, Gadittene og den halve Manasse stamme,