5 Mosebok 5:20
Du skal ikke tale falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke tale falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Og du skal ikke tale usant om din neste.
You shall not give false testimony against your neighbor.
'Du skal ikke vitne falskt mot din neste.'
Og du skal ikke svare imod din Næste som et falskt Vidne.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
Neither shall you bear false witness against your neighbor.
"Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Thou shalt not beare false witnesse agenst thy neghboure,
Thou shalt beare no false witnes against thy neghboure.
Neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour.
Thou shalt not beare false witnesse agaynst thy neyghbour.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
"Neither shall you give false testimony against your neighbor.
`Thou dost not answer against thy neighbour -- a false testimony.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
Do not give false witness against your neighbour;
"Neither shall you give false testimony against your neighbor.
You must not offer false testimony against another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Du skal ikke drepe.
14Du skal ikke drive hor.
15Du skal ikke stjele.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjenestegutt eller tjenestejente, hans okse eller esel, eller noe som hører din neste til.
17Du skal ikke slå ihjel.
18Du skal ikke bryte ekteskapet.
19Du skal ikke stjele.
21Du skal ikke begjære din nestes hustru, heller ikke skal du lengte etter din nestes hus, hans åker, eller hans tjener eller tjenerinne, hans okse eller hans esel, eller noe som tilhører din neste.
11Dere skal ikke stjele, ikke lyve, og ingen skal bedra sin neste.
12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og dermed vanhellige din Guds navn: Jeg er Herren.
13Du skal ikke utnytte din neste eller rane fra ham. Lønnen til en ansatt skal ikke bli liggende hos deg til morgenen etter.
20Du skal ikke ha samleie med din nestes hustru, slik at du blir uren med henne.
1Du skal ikke spre falske rykter; ikke gå sammen med de onde for å bli en urettferdig vitne.
28Vær ikke et vitne mot din neste uten grunn, og bedra ikke med dine lepper.
15Dere skal ikke gjøre urett i dommen, verken ved å vise deltakelse for den fattige eller gi ære til den mektige, men du skal dømme din neste med rettferdighet.
16Du skal ikke drive med sladrevirksomhet blant ditt folk; du skal heller ikke stanse for å bevitne din nestes blod: Jeg er Herren.
17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal rette på din neste klart, så du ikke bærer på synd på grunn av ham.
18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.
11Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke holdes skyldfri den som misbruker hans navn.
12Iaktta sabbatsdagen for å hellige den, slik Herren din Gud har befalt deg.
7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
8Husk sabbatsdagen og hold den hellig.
9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning;
14Du skal ikke flytte din nabos grenser, som forfedrene satte opp, i din arv som du skal arve i det landet Herren din Gud gir deg til eiendom.
15Et enkelt vitne skal ikke stå opp mot noen for noen misgjerning eller synd, uansett hvilken synd det er han har begått; på to vitners eller tre vitners ord skal saken avgjøres.
16Dersom et falskt vitne står frem mot noen og anklager ham for lovbrudd,
5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne vil tale løgn.
17Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.
18En mann som vitner falskt mot sin nabo er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
5Et falskt vitne skal ikke bli upåaktet, og den som taler løgn skal ikke unnslippe.
17Tenk ikke ut ondskap i deres hjerter mot deres naboer, og elsk ikke falske eder. For alt dette er det jeg hater, sier Herren.
29Planlegg ikke ondt mot din nabo, når han bor trygt ved din side.
14Og hvis du selger noe til din neste eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke undertrykke hverandre.
7Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8Du skal ikke lage deg et utskåret bilde, noen liknelse av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.
3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over sin venn.
3Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen form av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.
9Før din sak med din nabo selv, og avslør ikke en annens hemmelighet.
7Hold deg unna falske saker, og drep ikke den uskyldige og rettferdige; for jeg vil ikke rettferdiggjøre den onde.
2Hvis en person synder og begår en overtredelse mot Herren ved å lyve til sin nabo om noe han hadde fått i oppgave å passe på, eller i en avtale, eller noe som ble tatt med vold, eller har bedratt sin nabo,
18Og dommerne skal undersøke saken nøye, og hvis vitnet viser seg å være et falskt vitne som har vitnet falskt mot sin bror,