2 Mosebok 1:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gud gjorde vel mot jordmødrene, og folket ble tallrikt og meget sterkt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:12 : 12 Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de og spredte seg. Egypterne gruet seg på grunn av Israels barn.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde utfører svikefullt arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
  • Fork 8:12 : 12 Sannelig, selv om en synder gjør ondt hundre ganger, og hans dager blir forlenget, vet jeg at det vil gå godt med dem som frykter Gud, dem som frykter for ham.
  • Jes 3:10 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som viser barmhjertighet mot den fattige, låner til Herren; og det han har gitt, vil Han betale tilbake.
  • Sal 41:1-2 : 1 Velsignet er den som viser omsorg for den fattige; Herren vil utfri ham i tider med nød. 2 Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
  • Sal 61:5 : 5 For du, Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven for dem som frykter ditt navn.
  • Sal 85:9 : 9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
  • Sal 103:11 : 11 For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
  • Sal 111:5 : 5 Han gir mat til dem som frykter ham; han husker alltid sin pakt.
  • Sal 145:19 : 19 Han oppfyller ønsket til dem som frykter ham. Han hører deres rop og redder dem.
  • 2 Mos 1:7 : 7 Israels barn var fruktbare, de økte i antall og ble meget sterke, og landet ble fylt av dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:21-22
    2 vers
    87%

    21Og fordi jordmødrene fryktet Gud, ga Han dem familier.

    22Da befalte farao hele sitt folk og sa: Hver sønn som blir født skal dere kaste i elven, men hver datter skal dere la leve.

  • 2 Mos 1:15-19
    5 vers
    83%

    15Kongen i Egypt talte til de hebraiske jordmødrene, den ene hette Sjifra, den andre hette Pua.

    16Han sa: Når dere hjelper de hebraiske kvinnene med fødsler, og ser dem på fødestolen, om det er en sønn, så drep ham, men om det er en datter, skal hun leve.

    17Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypt befalte dem, men lot guttebarna leve.

    18Kongen i Egypt kalte jordmødrene til seg og sa til dem: Hvorfor har dere gjort dette og latt guttebarna leve?

    19Jordmødrene sa til farao: De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske; de er sterke. Før jordmoren kommer til dem, har de allerede født.

  • 2 Mos 1:7-13
    7 vers
    75%

    7Israels barn var fruktbare, de økte i antall og ble meget sterke, og landet ble fylt av dem.

    8Det stod opp en ny konge over Egypt som ikke kjente Josef.

    9Han sa til sitt folk: Se, Israels barns folk er mer tallrike og sterkere enn vi.

    10La oss handle klokt med dem, så de ikke blir flere. For om det skjer krig, vil de kanskje slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra opp fra landet.

    11Derfor satte de slavedrivere over dem for å plage dem med tungt arbeid. Og de bygde lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

    12Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de og spredte seg. Egypterne gruet seg på grunn av Israels barn.

    13Egypterne tvang Israels barn til å bli slaver og arbeide hardt.

  • Sal 105:24
    72%

    24Og han økte sitt folk sterkt; og gjorde dem sterkere enn deres fiender.

  • 2 Mos 11:3
    72%

    3Herren ga folket velvilje i egypternes øyne. Også Moses ble meget stor i landet Egypt, i faraos tjeners øyne og i folkets øyne.

  • 2 Mos 12:36
    68%

    36Og Herren ga folket velvilje for øynene av egypterne, så de etterkom deres ønsker; og de ripte egypterne.

  • 2 Mos 2:2
    68%

    2Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Da hun så at han var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre måneder.

  • 2 Mos 2:23-25
    3 vers
    68%

    23I løpet av tiden døde kongen av Egypt. Israelittene stønnet under slaveriet og ropte, og deres klagerop nådde Gud på grunn av slaveriet.

    24Gud hørte deres stønning, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

    25Gud så på Israelittene, og han brydde seg om dem.

  • 1 Mos 12:15
    68%

    15Også faraos høvdinger så henne, og de priste henne for farao, så kvinnen ble tatt inn i faraos hus.

  • 1 Mos 47:27
    67%

    27Israel bodde i Egyptens land, i området Goshen. De etablerte seg der, ble tallrike og vokste seg svært sterke.

  • 2 Mos 18:9-10
    2 vers
    67%

    9Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel, som han hadde reddet fra egypternes hånd.

    10Jetro sa: Velsignet være Herren, som har befridd dere fra egypternes hånd og fra faraos hånd, og som har reddet folket fra egypternes hånd.

  • 2 Mos 3:21
    67%

    21Og jeg vil la dette folket finne nåde i øynene til egypterne, så når dere drar, skal dere ikke dra med tomme hender.

  • 2 Mos 2:9
    67%

    9Faraos datter sa til henne: Ta med deg dette barnet og amme det for meg, så skal jeg gi deg lønn for det. Kvinnen tok barnet og ammet det.

  • 1 Mos 1:22
    67%

    22Og Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden.

  • 1 Mos 20:17-18
    2 vers
    67%

    17Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, så de kunne få barn.

    18For Herren hadde stengt alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.

  • 2 Mos 5:20-21
    2 vers
    67%

    20Og de møtte Moses og Aron som sto i veien når de kom ut fra Farao.

    21Og de sa til dem: «Må Herren se på dere og dømme det, for dere har gjort oss avskyelige i Faraos og hans tjeneres øyne, slik at de har fått et sverd i hånden til å drepe oss.»

  • 5 Mos 1:10
    67%

    10HERREN deres Gud har gjort dere tallrike, og se, i dag er dere som himmelens stjerner i mengde.

  • Sal 105:38
    67%

    38Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt på dem.

  • 1 Mos 50:20
    67%

    20Men dere tenkte ondt mot meg, men Gud ønsket det til det gode, for å få til dette som er i dag, å redde mange menneskeliv.

  • 2 Mos 2:15
    66%

    15Da Farao hørte om dette, prøvde han å få Moses drept. Men Moses flyktet fra Farao og bosatte seg i landet Midian, hvor han satte seg ved en brønn.