2 Mosebok 18:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Forklar dem forskriftene og lovene, og vis dem den veien de skal gå, og det arbeid de skal gjøre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 5:1 : 1 Og Moses kalte hele Israel til seg og sa til dem: Hør, Israel, de forskrifter og lover som jeg taler for deres ører i dag, så dere kan lære dem, holde dem, og gjøre dem.
  • 5 Mos 1:18 : 18 Og jeg befalte dere på den tiden alt dere skulle gjøre.
  • Sal 143:8 : 8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg; gjør meg kjent med den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
  • 5 Mos 4:1 : 1 Så hør nå, Israel, på de forskriftene og lovene jeg lærer dere, så dere kan følge dem og leve, og komme inn i det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere forskrifter og lover, slik Herren min Gud har befalt meg, at dere skal gjøre dem i landet dere går inn for å ta i eie.
  • Sal 32:8 : 8 Jeg vil lære deg og vise deg den veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.
  • 2 Mos 18:16 : 16 Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom en mann og hans neste, og jeg gjør kjent for dem Guds forskrifter og lover.
  • 5 Mos 6:1-2 : 1 Dette er budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud befalte at jeg skulle lære dere, så dere kan gjøre dem i det landet dere drar til for å ta i eie. 2 For at du skal frykte Herren din Gud og holde alle hans forskrifter og bud som jeg befaler deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine livsdager, for at dine dager må bli mange.
  • 5 Mos 7:11 : 11 Så du skal derfor holde budene, lovene og dommene som jeg befaler deg i dag, for å gjøre dem.
  • 1 Sam 12:23 : 23 For øvrig, som for meg, Gud forby at jeg skulle synde mot Herren ved å slutte å be for dere, men jeg vil lære dere den gode og rette veien.
  • Neh 9:13-14 : 13 Du kom ned på Sinaifjellet og talte med dem fra himmelen og ga dem rettferdige dommer, sanne lover, gode forskrifter og bud. 14 Du gjorde din hellige sabbat kjent for dem, og ga dem bud, forskrifter og lov gjennom din tjener Moses.
  • Jes 30:21 : 21 Og dine ører skal høre et ord bak deg, som sier, 'Dette er veien, gå på den,' når dere vender til høyre eller til venstre.
  • Jer 6:16 : 16 Så sier Herren: Stå på veiene og se, og spør etter de gamle stier, hvor den gode vei er, og gå på den, så skal dere finne hvile for deres sjeler. Men de sa: «Vi vil ikke gå på den.»
  • Jer 42:3 : 3 Så må Herren din Gud vise oss den vei vi skal gå, og det vi skal gjøre.»
  • Esek 3:17 : 17 Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vokter for Israels hus. Hør derfor ordet fra min munn, og advar dem fra meg.
  • Mika 4:2 : 2 Og mange folkeslag skal komme og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion og Herrens ord fra Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 18:21-23
    3 vers
    81%

    21Men velg ut av hele folket dyktige menn som har ærefrykt for Gud, som er sannferdige og hater urettvinning, og sett dem til å være ledere for tusener, hundre, femti og ti.

    22La dem dømme folket til enhver tid, og enhver stor sak skal de bringe til deg, men i hver liten sak kan de dømme selv. På den måten vil det være lettere for deg, og de vil bære byrden sammen med deg.

    23Hvis du gjør dette, og Gud befaler deg å gjøre det, vil du kunne holde ut, og også dette folket vil komme til sitt sted i fred.

  • 2 Mos 18:19
    81%

    19Hør nå på min røst; jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Vær du for folket som en representant for Gud, og legg sakene frem for Gud.

  • 5 Mos 17:9-11
    3 vers
    78%

    9Og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er i de dager, og spørre; og de skal gi deg dommens utsagn.

    10Og du skal gjøre i samsvar med utsagnet, som de på det stedet Herren utvelger, gir deg; og du skal akte å gjøre alt de lærer deg.

    11I samsvar med lovens utsagn, som de lærer deg, og dommen som de forteller deg, skal du gjøre; du skal ikke avvike fra det de gir deg, verken til høyre eller til venstre.

  • 5 Mos 5:31
    77%

    31Men du, stå her hos meg, så skal jeg tale til deg alle budene, forskriftene og lovene som du skal lære dem, så de kan gjøre dem i landet som jeg gir dem å eie.

  • 5 Mos 4:14
    76%

    14Og Herren befalte meg da å lære dere forskrifter og lover, så dere kan følge dem i landet dere skal gå over til for å eie.

  • 5 Mos 4:5
    76%

    5Se, jeg har lært dere forskrifter og lover, slik Herren min Gud har befalt meg, at dere skal gjøre dem i landet dere går inn for å ta i eie.

  • 2 Mos 21:1
    76%

    1Dette er lovene som du skal sette frem for dem.

  • 5 Mos 20:18
    76%

    18For at de ikke skal lære dere å gjøre etter alle deres avskyeligheter, som de har gjort for sine guder, og dere kommer til å synde mot Herren deres Gud.

  • 5 Mos 16:18
    75%

    18Dommerne og offiserer skal du sette i alle portene dine, som Herren din Gud gir deg, i dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdige dommer.

  • 5 Mos 1:18
    75%

    18Og jeg befalte dere på den tiden alt dere skulle gjøre.

  • 2 Mos 18:16
    75%

    16Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom en mann og hans neste, og jeg gjør kjent for dem Guds forskrifter og lover.

  • 3 Mos 10:11
    74%

    11Og for å lære Israels barn alle de lover Herren har talt til dem gjennom Moses.

  • 5 Mos 6:1
    74%

    1Dette er budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud befalte at jeg skulle lære dere, så dere kan gjøre dem i det landet dere drar til for å ta i eie.

  • 3 Mos 18:3-4
    2 vers
    74%

    3Dere skal ikke gjøre som i landet Egypt hvor dere bodde, og dere skal ikke gjøre som i landet Kanaan hvor jeg fører dere. Dere skal ikke følge deres skikker.

    4Dere skal følge mine lover og holde mine forskrifter, så dere lever etter dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Esra 7:25
    74%

    25Og du, Ezra, etter visdommen til din Gud, som er i din hånd, sett dommere og rettferdige som kan dømme alle folk bortenfor elven, alle som kjenner din Guds lov; og de som ikke kjenner den, skal dere undervise.

  • Esek 20:11
    74%

    11Og jeg ga dem mine forskrifter og gjorde mine lover kjent for dem – den som gjør dem, skal leve ved dem.

  • Esek 20:18-19
    2 vers
    74%

    18Men jeg sa til deres barn i ørkenen: Følg ikke deres fedres forskrifter og hold ikke deres lover, gjør dere ikke urene med deres avguder.

    19Jeg er Herren deres Gud; følg mine forskrifter og hold mine lover og gjør dem.

  • 5 Mos 1:13
    72%

    13Velg kloke, forstandige og erfarne menn fra deres stammer, så vil jeg sette dem til ledere over dere.

  • 5 Mos 27:10
    72%

    10Derfor skal du høre Herrens, din Guds, røst og holde hans bud og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 1:15
    72%

    15Så tok jeg lederne for deres stammer, kloke og erfarne menn, og satte dem til å være ledere over dere, førere for tusen, hundre, femti og ti, og som offiserer for deres stammer.

  • 5 Mos 6:17-18
    2 vers
    72%

    17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter som han har gitt deg.

    18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det må gå deg vel, og du kan gå inn og ta det gode landet i eie, som Herren har lovet dine fedre,

  • 2 Mos 18:25
    72%

    25Moses valgte ut dyktige menn blant hele Israel og satte dem til å være ledere for folket: ledere for tusener, hundre, femti og ti.

  • 2 Krøn 19:9-10
    2 vers
    72%

    9Han befalte dem og sa: "Slik skal dere gjøre i Herrens frykt, trofast og med et fullt hjerte."

    10Hver gang en sak kommer til dere fra deres brødre som bor i deres byer, mellom blod og blod, mellom lov og bud, vedtekter og dommer, skal dere advare dem så de ikke synder mot Herren, og vrede kommer over dere og deres brødre. Slik skal dere gjøre, så dere ikke synder.

  • 5 Mos 7:11
    72%

    11Så du skal derfor holde budene, lovene og dommene som jeg befaler deg i dag, for å gjøre dem.

  • 5 Mos 4:1
    72%

    1Så hør nå, Israel, på de forskriftene og lovene jeg lærer dere, så dere kan følge dem og leve, og komme inn i det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.

  • 5 Mos 11:32
    72%

    32Derfor skal dere passe på å gjøre alle de forskriftene og dommene som jeg setter foran dere i dag.

  • 5 Mos 11:19
    72%

    19Dere skal lære dem til barna deres, og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

  • Neh 9:13-14
    2 vers
    71%

    13Du kom ned på Sinaifjellet og talte med dem fra himmelen og ga dem rettferdige dommer, sanne lover, gode forskrifter og bud.

    14Du gjorde din hellige sabbat kjent for dem, og ga dem bud, forskrifter og lov gjennom din tjener Moses.

  • 2 Krøn 19:6
    71%

    6Han sa til dommerne: "Vær på vakt over hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen."

  • 5 Mos 16:20
    71%

    20Du skal strebe etter det som er aldeles rett, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 6:7
    71%

    7Du skal innprente dem hos dine barn, og du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

  • 4 Mos 27:20
    71%

    20Du skal gi noe av din ære til ham, for at hele Israels barns menighet skal lyde ham.

  • 2 Krøn 7:17
    71%

    17Og om du vil vandre for mitt ansikt, som din far David vandret, gjøre alt jeg har befalt deg, og holde mine lover og dommer,

  • 5 Mos 20:9
    71%

    9Og det skal være, når offiserene har sluttet å tale til folket, at de skal sette hærførere til å lede folket.

  • Esek 11:20
    70%

    20For at de skal følge mine lover og holde mine forskrifter og gjøre dem. Og de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • 1 Sam 8:9
    70%

    9Hør derfor på deres stemme, men advar dem kraftig og fortell dem om kongens rettigheter som vil herske over dem.»

  • 1 Kong 2:3
    70%

    3Og hold Herrens, din Guds, bud ved å vandre på hans veier, ved å holde hans forskrifter, bud, dommer og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Mose lov, for at du skal ha fremgang i alt du gjør og overalt hvor du vender deg.

  • 2 Mos 25:40
    70%

    40Og se til at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.

  • 2 Mos 19:6
    70%

    6Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • 5 Mos 5:1
    70%

    1Og Moses kalte hele Israel til seg og sa til dem: Hør, Israel, de forskrifter og lover som jeg taler for deres ører i dag, så dere kan lære dem, holde dem, og gjøre dem.

  • Jer 7:23
    70%

    23Men dette befalt jeg dem og sa: Hør min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk, og vandre på alle de veier som jeg har befalt dere, for at det kan gå dere vel.