2 Mosebok 21:1
Dette er lovene som du skal sette frem for dem.
Dette er lovene som du skal sette frem for dem.
Dette er de rettsreglene du skal legge fram for dem.
Dette er de lovbudene du skal legge fram for dem.
Og dette er rettsreglene som du skal legge fram for dem.
Dette er de lovene du skal legge frem for dem.
Disse er de lovene og dommene du skal legge frem for dem:
Dette er de dommer som du skal sette fram for dem.
Her er de lovene du skal gi dem.
Dette er de lover du skal legge fram for dem.
Dette er de lovene du skal legge fram for dem.
Dette er de dommer du skal legge frem for dem.
Dette er de lovene du skal legge fram for dem.
Dette er de lovene du skal sette foran dem.
These are the laws you are to set before them.
Dette er de lovene du skal sette fram for dem.
Og disse ere de Love, som du skal sætte dem for.
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
Dette er dommene du skal legge fram for dem.
Now these are the judgments you shall set before them.
Dette er de lover du skal gi dem.
Dette er dommene du skal legge fram for dem:
Dette er forskriftene du skal legge frem for dem.
Dette er lovene du skal legge fram for dem.
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
These are the lawes which thou shalt set before the.
These are the lawes, that thou shalt laye before them.
Now these are the lawes, which thou shalt set before them:
These art the lawes whiche thou shalt set before them.
¶ Now these [are] the judgments which thou shalt set before them.
"Now these are the ordinances which you shall set before them.
`And these `are' the judgments which thou dost set before them:
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
Now these are the laws which you are to put before them.
"Now these are the ordinances which you shall set before them.
The Decisions“These are the decisions that you will set before them:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Dette er budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud befalte at jeg skulle lære dere, så dere kan gjøre dem i det landet dere drar til for å ta i eie.
2Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det syvende året skal han gå fri uten betaling.
1Dette er de lover og dommer som dere skal følge i det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere for å eie, alle de dager dere lever på jorden.
20Forklar dem forskriftene og lovene, og vis dem den veien de skal gå, og det arbeid de skal gjøre.
21Men velg ut av hele folket dyktige menn som har ærefrykt for Gud, som er sannferdige og hater urettvinning, og sett dem til å være ledere for tusener, hundre, femti og ti.
22La dem dømme folket til enhver tid, og enhver stor sak skal de bringe til deg, men i hver liten sak kan de dømme selv. På den måten vil det være lettere for deg, og de vil bære byrden sammen med deg.
32Derfor skal dere passe på å gjøre alle de forskriftene og dommene som jeg setter foran dere i dag.
11Så du skal derfor holde budene, lovene og dommene som jeg befaler deg i dag, for å gjøre dem.
12Og det skal skje, dersom dere lytter til disse lovene og holder og gjør dem, at Herren din Gud vil holde pakten og miskunnheten for deg, som han sverget til dine fedre.
18Dommerne og offiserer skal du sette i alle portene dine, som Herren din Gud gir deg, i dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdige dommer.
1Hvis det er en strid mellom menn, og de kommer for retten og dommerne dømmer dem, så skal de rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.
6Han sa til dommerne: "Vær på vakt over hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen."
9Og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er i de dager, og spørre; og de skal gi deg dommens utsagn.
10Og du skal gjøre i samsvar med utsagnet, som de på det stedet Herren utvelger, gir deg; og du skal akte å gjøre alt de lærer deg.
11I samsvar med lovens utsagn, som de lærer deg, og dommen som de forteller deg, skal du gjøre; du skal ikke avvike fra det de gir deg, verken til høyre eller til venstre.
11Og jeg ga dem mine forskrifter og gjorde mine lover kjent for dem – den som gjør dem, skal leve ved dem.
37Derfor skal dere holde alle mine forskrifter og alle mine rettsregler og gjøre dem: Jeg er Herren.
1Så hør nå, Israel, på de forskriftene og lovene jeg lærer dere, så dere kan følge dem og leve, og komme inn i det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
20Du skal strebe etter det som er aldeles rett, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.
46Dette er forskriftene, dommene og lovene som Herren fastsatte mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet ved Moses' hånd.
16Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom en mann og hans neste, og jeg gjør kjent for dem Guds forskrifter og lover.
1Og Herren talte til Moses og sa,
44Dette er loven som Moses satte fremfor Israels barn:
45Disse er de vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Moses talte til Israels barn da de kom ut av Egypt,
31Men du, stå her hos meg, så skal jeg tale til deg alle budene, forskriftene og lovene som du skal lære dem, så de kan gjøre dem i landet som jeg gir dem å eie.
1Og Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa,
1Og Moses kalte hele Israel til seg og sa til dem: Hør, Israel, de forskrifter og lover som jeg taler for deres ører i dag, så dere kan lære dem, holde dem, og gjøre dem.
16Og jeg befalte deres dommere på den tiden og sa: Hør mellom deres brødre og døm rettferdig mellom hver mann og hans bror, så vel som den fremmede som er hos ham.
17Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; men dere skal høre både små og store; dere skal ikke frykte noen, for dommen er Guds. Og den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så vil jeg høre den.
1Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: Dette er de ord som Herren har befalt at dere skal gjøre.
14Og Herren befalte meg da å lære dere forskrifter og lover, så dere kan følge dem i landet dere skal gå over til for å eie.
1Og Gud talte alle disse ord og sa:
1Herrens ord kom til meg og sa:
29Dette skal være en rettferdig beslutning for dere gjennom deres generasjoner, i alle deres bosetninger.
4Dere skal følge mine lover og holde mine forskrifter, så dere lever etter dem. Jeg er Herren deres Gud.
1Du skal derfor elske Herren din Gud, og holde hans forordninger, hans lover, hans dommer og hans bud, alltid.
15Dere skal ikke gjøre urett i dommen, verken ved å vise deltakelse for den fattige eller gi ære til den mektige, men du skal dømme din neste med rettferdighet.
5Se, jeg har lært dere forskrifter og lover, slik Herren min Gud har befalt meg, at dere skal gjøre dem i landet dere går inn for å ta i eie.
1Herren talte til Moses og sa,
22Og du skal huske at du var en slave i Egyptens land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
1Og HERREN talte til Moses og sa,
12Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og du skal følge og gjøre disse forskriftene.
6da skal hans herre føre ham til dommerne. Han skal også føre ham til døren eller til dørstolpen, og hans herre skal stikke hans øre igjennom med en syl, og han skal tjene ham for alltid.
34Disse er budene som Herren befalte Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
8Og hvilket stort folk har så rettferdige forskrifter og lover som hele denne loven som jeg setter fram for dere i dag?
6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for din fattige i hans sak.
16Denne dag har Herren din Gud befalt deg å holde disse lover og bud. Derfor skal du holde dem og gjøre dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.
17Herren talte til Moses og sa,
19Jeg er Herren deres Gud; følg mine forskrifter og hold mine lover og gjør dem.