2 Mosebok 31:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, og til alle kloke i hjertet har jeg gitt visdom, for at de skal kunne utføre alt jeg har befalt deg.

📖 Grammatisk analyse

Originaltekst

וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נָתַ֣תִּי אִתּ֗וֹ אֵ֣ת אָהֳלִיאָ֞ב בֶּן־אֲחִֽיסָמָךְ֙ לְמַטֵּה־דָ֔ן וּבְלֵ֥ב כָּל־חֲכַם־לֵ֖ב נָתַ֣תִּי חָכְמָ֑ה וְעָשׂ֕וּ אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽךָ׃

Translitterasjon

And wə- ʾănî hinnê nātan with ʾittô ʾēt ʾŌhŏlîʾāb ben-ʾĂḥîsāmāk for-maṭṭê-Dān and in lēb all-ḥăkam-lēb nātan ḥokmâ and wə- ʿāśâ ʾēt all-which ṣiwwâ-you

Grammatikkdetaljer

• *wə-*: conjunction - and
• *ʾănî*: 1st singular personal pronoun - I
• *hinnê*: demonstrative particle - behold
• *nātan*: qal perfect, 1st singular - I have given
• *ʾittô*: preposition with 3rd masculine singular suffix - with him
• *ʾēt*: direct object marker
• *ʾŌhŏlîʾāb*: proper noun - Oholiab
• *ben*-*ʾĂḥîsāmāk*: noun construct + proper noun - son of Ahisamach
• *maṭṭê*-*Dān*: noun construct + proper noun with preposition *lə* - for tribe of Dan
• *lēb*: noun, masculine singular construct with preposition *bə* - and in heart of
• *ḥăkam*-*lēb*: adjective construct + noun - wise of heart
• *ḥokmâ*: noun, feminine singular - wisdom
• *ʿāśâ*: qal perfect, 3rd plural with conjunction *wə* - and they shall make
• *ṣiwwâ*: piel perfect, 1st singular with 2nd masculine singular suffix - I have commanded you

Ordbetydninger

• *hinnê*: behold/look/indeed
• *nātan*: given/appointed/designated
• *ḥăkam*-*lēb*: wise-hearted/skilled/gifted
• *ʿāśâ*: make/create/produce

Kvalitetskontroller

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Andre oversettelser

• Norsk KJV Aug 2025

  Og se, sammen med ham har jeg gitt Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme. Og i hjertene til alle som er kloke har jeg lagt visdom, så de kan gjøre alt jeg har befalt deg;

• Norsk lingvistic Aug 2025

  Og se, jeg har gitt med ham Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme. Og jeg har gitt visdom i hjertet til alle som er kloke av hjertet, så de skal gjøre alt jeg har befalt deg:

• Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

  Og se, jeg har gitt ham Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme. Til alle som har fått visdom i hjertet, har jeg gitt visdom, så de skal gjøre alt det jeg har befalt deg:

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Og jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, som medhjelper. Jeg har også gitt visdom til alle som er kloke i hjertet, slik at de kan utføre alt det jeg har pålagt deg:

• Norsk King James

  Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønnen til Ahisamach, fra Dan-stammen; og i hjertene til alle vise menn har jeg gitt visdom, så de kan lage alt jeg har befalt deg.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Se, jeg har gitt ham Aholiab, Ahisamaks sønn, fra Dans stamme; og til hjertet til enhver som er vis av hjerte, har jeg gitt visdom, slik at de kan utføre alt jeg har befalt deg,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Jeg har også gitt ham Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, som hjelper. Og i hjertet til alle som er kloke i hjertet, har jeg gitt visdom, så de kan gjøre alt det jeg har pålagt deg:

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme: Og i hjertet til alle som er vise, har jeg lagt visdom, slik at de kan gjøre alt jeg har befalt deg;

• o3-mini KJV Norsk

  Og se, sammen med ham har jeg gitt Aholiab, Ahisamachs sønn, fra Dan-stammen; og i hjertene til alle de vise har jeg lagt visdom, slik at de kan lage alt det jeg har befalt deg.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme: Og i hjertet til alle som er vise, har jeg lagt visdom, slik at de kan gjøre alt jeg har befalt deg;

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Og se, jeg har også gitt Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, og i hjertet til alle hjertevise har jeg gitt visdom, så de kan gjøre alt jeg har befalt deg:

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Moreover, I have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. I have also given skills to all the skillful workers that they may make everything I have commanded you:

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Og se, jeg har gitt ham Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, som medhjelper. I hjertene til alle som er kloke av hjerte, har jeg gitt visdom, så de kan utføre alt jeg har befalt deg:

• Original Norsk Bibel 1866

  Og jeg, see, jeg haver givet med ham Oholiab, Ahisamachs Søn, af Dans Stamme; og i hvers Hjerte, som er viis af Hjertet, haver jeg givet Viisdom; og de skulle gjøre alt det, som jeg haver befalet dig,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;

• KJV 1769 norsk

  Og se, jeg har gitt ham medhjelper Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dan stamme. Og i hjertene til alle som er vise har jeg lagt visdom, så de kan utføre alt det jeg har befalt deg.

• KJV1611 – Modern English

  And behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you;

• Norsk oversettelse av Webster

  Se, jeg har også utpekt Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme til å være med ham; og i hjertet til alle som er kloke har jeg lagt visdom, for at de skal lage alt det jeg har pålagt deg:

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og se, jeg har gitt ham Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme til å arbeide med ham. Og i hver vis manns hjerte har jeg gitt visdom, så de kan gjøre alt det jeg har befalt deg.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og se, jeg har satt hos ham Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme; og i hjertet til alle som er vise i hjertet har jeg lagt visdom, for at de skal lage alt det jeg har befalt deg:

• Norsk oversettelse av BBE

  Og jeg har valgt Oholiab med ham, sønn av Ahisamak, av Dans stamme; og i hjertene til alle som er kloke har jeg gitt kunnskap til å lage alt jeg har gitt deg i oppdrag å få laget;

• American Standard Version with Strong's Numbers

  And I, behold, I have appointed{H5414} with him Oholiab,{H171} the son{H1121} of Ahisamach,{H294} of the tribe{H4294} of Dan;{H1835} and in the heart{H3820} of all that are{H2450} wise-hearted{H3820} I have put{H5414} wisdom,{H2451} that they may make{H6213} all that I have commanded{H6680} thee:

• King James Version with Strong's Numbers

  And I, behold, I have given{H5414}{(H8804)} with him Aholiab{H171}, the son{H1121} of Ahisamach{H294}, of the tribe{H4294} of Dan{H1835}: and in the hearts{H3820} of all that are wise{H2450} hearted{H3820} I have put{H5414}{(H8804)} wisdom{H2451}, that they may make{H6213}{(H8804)} all that I have commanded{H6680}{(H8765)} thee;

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And beholde, I haue geue him to be his companion Ahaliab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan, and in the hertes of all that are wise harted I haue put wisdom to make all that I haue commaunded the:

• Coverdale Bible (1535)

  And beholde, I haue geuen him Ahaliab the sonne of Ahisamach of the trybe of Dan, to be his companyon, and haue geuen wysdome in to the hertes of all that are wyse, that they shall make all that I haue commaunded the:

• Geneva Bible (1560)

  And behold, I haue ioyned with him Aholiab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan, & in the hearts of all that are wise hearted, haue I put wisdome to make all that I haue commanded thee:

• Bishops' Bible (1568)

  And beholde, I haue geuen hym to be his companion Ooliab the sonne of Achisamec, of the tribe of Dan: and in the heartes of all that are wise hearted I haue put wisedome, to make all that I haue commaunded thee:

• Authorized King James Version (1611)

  And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;

• Webster's Bible (1833)

  I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  `And I, lo, I have given with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the heart of every wise-hearted one I have given wisdom, and they have made all that which I have commanded thee.

• American Standard Version (1901)

  And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:

• American Standard Version (1901)

  And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:

• Bible in Basic English (1941)

  And I have made selection of Oholiab with him, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are wise I have put the knowledge to make whatever I have given you orders to have made;

• World English Bible (2000)

  I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:

• NET Bible® (New English Translation)

  Moreover, I have also given him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and I have given ability to all the specially skilled, that they may make everything I have commanded you:

Henviste vers

• 2 Mos 35:34-36:1 : 34 Han har også gitt ham evnen til å lære opp andre, både ham og Oholiab, sønn av Ahisamach, fra Dans stamme. 35 Han har fylt dem med visdom i hjertet til å utføre alle slags håndverk, av graveren og den kunstferdige, og brodereren i blått, purpur, skarlagenrødt og i fint lin, og veveren; de som utfører litt av arbeidet, og de som utformer kunstferdige verk. 1 Da arbeidet Besalel og Oholiab, og hver mann med visdom i hjertet som Herren hadde gitt kunnskap og forståelse for å kunne utføre all slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.
• 2 Mos 28:3 : 3 Si til alle som er vise av hjertet, som jeg har fylt med visdoms ånd, at de skal lage Arons klær for å innvie ham så han kan tjene meg som prest.
• 2 Mos 35:10 : 10 Hver den som har visdom i sitt hjerte blant dere skal komme og lage alt det som Herren har befalt;
• 2 Mos 35:25-26 : 25 Og alle kloke kvinner som spant med sine hender, brakte det de hadde spunnet, blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin. 26 Og alle kvinner hvis hjerte drev dem til visdom, spant geitehår.
• 2 Mos 4:14-15 : 14 Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og Han sa: Er ikke Aron, levitten din bror? Jeg vet at han kan tale godt. Og se, han kommer for å møte deg; og når han ser deg, vil han bli glad i sitt hjerte. 15 Og du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og Jeg vil være med din munn og med hans munn, og lære dere hva dere skal gjøre.
• 2 Mos 6:26 : 26 Dette er den Aaron og den Moses som Herren sa: Før ut Israels barn fra Egypt etter deres hærer.
• 2 Mos 36:8 : 8 Alle de vise menn blant dem som utførte arbeidet på tabernaklet, laget ti forheng av fint tvinnet lin, blått, purpur, og skarlagen, med kjeruber i kunstnerisk arbeid laget de dem.
• 2 Mos 37:1-9 : 1 Bezaleel laget arken av akasietre. Den var to og en halv alen lang, en og en halv alen bred, og en og en halv alen høy. 2 Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lagde en gullkrans rundt den. 3 Han støpte fire gullringer til den, én for hvert av de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre. 4 Han lagde stenger av akasietre og kledde dem med gull. 5 Han satte stengene inn i ringene på sidene av arken, slik at arken kunne bæres. 6 Han lagde soningslokket av rent gull. Det var to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt. 7 Han lagde to kjeruber av gull, hamret dem ut av én del, på hver ende av soningslokket. 8 En kjerub på den ene enden, og en kjerub på den andre; fra soningslokket lagde han kjerubene på hver ende. 9 Kjerubene spredte ut vingene sine oppover og dekket soningslokket med vingene sine, ansikt til ansikt, mot soningslokket var ansiktene deres vendt. 10 Han lagde bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt. 11 Han kledde det med rent gull og lagde en gullkrans rundt det. 12 Han lagde en kant på en håndsbredd rundt det, og en gullkrans for kanten hele veien rundt. 13 Han støpte fire gullringer for det og satte ringene på de fire hjørnene ved de fire føttene. 14 Ringene satt nær kanten og holdt stengene, slik at bordet kunne bæres. 15 Han lagde stengene av akasietre og kledde dem med gull for å bære bordet. 16 Han lagde karrene som skulle stå på bordet, fatene, skjeene, skålene og dekkene, alt av rent gull. 17 Han lagde lysestaken av rent gull. Av hamret arbeid lagde han lysestaken; dens fot, dens stang, dens skåler, dens knopper og blomster var av samme stykke. 18 Seks armer gikk ut fra sidene av den; tre armer på den ene siden av lysestaken, og tre armer på den andre siden. 19 Tre skåler laget som mandelblomster på hver arm, med knopp og blomst; det samme på de seks armene som gikk ut fra lysestaken. 20 På lysestaken var det fire skåler laget som mandelblomster med dens knopper og blomster. 21 En knopp under to av dens armer, en knopp under to andre armer, og en knopp under to armer, i samsvar med de seks armene som gikk ut fra den. 22 Knoppene og armene var av samme stykke. Alt dette var av ett hamret arbeid i rent gull. 23 Han laget dens syv lamper, dens lyseslukkere og skåler av rent gull. 24 Av en talent rent gull lagde han den og alle dens kar. 25 Han lagde røkelsesalteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt, det var firkantet; og to alen høyt. Hornene var av samme stykke. 26 Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene. Han lagde også en gullkrans rundt det. 27 Han lagde to gullringer for det under kransen på de to hjørnene av hver side, for å sette stengene til å bære det. 28 Han lagde stengene av akasietre og kledde dem med gull. 29 Han lagde den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av duftende krydder, i henhold til apotekerens arbeid.
• 4 Mos 4:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa: 2 Ta en oversikt over sønnene til Kahat blant Levis sønner, etter sine familier, etter sine fedres hus. 3 Fra tretti år og opp til femti år, alt som går inn i tjenesten, for å utføre arbeidet i sammenkomstens telthelligdom. 4 Dette skal være tjenesten for sønnene til Kahat i sammenkomstens telthelligdom, vedrørende de helligste tingene: 5 Når leiren bryter opp, skal Aron og hans sønner komme og ta ned dekkgardinen og dekke vitnesbyrdets ark med den. 6 De skal legge et dekke av delfinskinn over den, spre en duk helt av blåfarge over, og sette i stavene. 7 Og på skuebrødsbordet skal de bre en duk av blåfarge, og sette på den fatene, skålene, offerskålene og begerne til det som skal offers med, og de stadige brød skal ligge der. 8 De skal spre en purpurrød duk over dem, og dekke det med et dekke av delfinskinn, og sette i stengene. 9 De skal ta en blå duk og dekke lysestaken for lyset, lampene, lysesaksene, askeskålene, og alle oljekarene som de tjener med. 10 De skal legge den og alle dens redskaper i et dekke av delfinskinn, og legge det på en bærestang. 11 På gullalteret skal de legge en duk av blåfarge, dekke det med et dekke av delfinskinn, og sette i stengene. 12 De skal ta alle tjenestekarene som de tjener med i helligdommen, legge dem i en blå duk, dekke dem med et dekke av delfinskinn, og legge dem på en bærestang. 13 De skal fjerne asken fra alteret, og spre en purpurrød duk over det. 14 De skal legge på den alle dens redskaper som de tjener med rundt det: ildfatene, gaffelene, skålene og alle redskapene til alteret; de skal legge et dekke av delfinskinn over det, og sette i stengene. 15 Når Aron og hans sønner har fullført å dekke helligdommen, og alle dens redskaper, når leiren skal flyttes, skal Kahats sønner komme for å bære den, men de skal ikke røre de hellige tingene, ellers vil de dø. Dette er Kahats sønners ansvar i sammenkomstens telthelligdom. 16 Og Eleazar, sønn av Aron, presten, har ansvar for oljen til lyset, den velluktende røkelsen, det daglige kornofferet, og salvingsoljen, tilsynet med hele tabernaklet, og alt som er i det, i helligdommen og dens redskaper. 17 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa: 18 Skjær ikke av stammen til kahatittenes familier blant levittene. 19 Så gjør dette med dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de hellige tingene: Aron og hans sønner skal gå inn og tildele hver enkelt til hans tjeneste og til hans byrde. 20 Men de skal ikke komme inn for å se når de hellige tingene er dekket, ellers vil de dø. 21 Og Herren talte til Moses og sa: 22 Ta også en oversikt over sønnene til Gerson, etter sine fedres hus, etter sine familier. 23 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle skal du telle dem, alle som går inn for å utføre tjenesten, for å gjøre arbeidet i sammenkomstens telthelligdom. 24 Dette er tjenesten av familiene til gersonittene, for å tjene og bære. 25 De skal bære telthohelligdommens tepper, og sammenkomstens telt, dets dekke og dekkene av delfinskinn som er over det, og forteppe for døren til sammenkomstens telt. 26 Og forgårdens gardiner, forhenget for døren til forgårdens port, som er ved telthohelligdommen og rundt alteret, og deres snorer og alle deres tjenestegjenstander, og alt som er laget for dem, slik skal de tjene. 27 Ved Arons og hans sønners befaling skal all tjenesten for sønnene til Gerson være, i alle deres byrder og i all deres tjeneste. Og dere skal bestemme over dem i deres byrders ansvar. 28 Dette er tjenesten av gersonittenes slekt i sammenkomstens telthelligdom, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten. 29 Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, etter sine fedres hus. 30 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle skal du telle dem, alle som går inn i tjenesten for å gjøre arbeidet i sammenkomstens telthelligdom. 31 Og dette er deres byrdes ansvar, ifølge all deres tjeneste i sammenkomstens telthelligdom: Tabernaklets planker, dets stenger, dets søyler, og dets sokler, 32 Og forgårdens søyler rundt omkring, deres sokler, deres plugger og deres snorer, med alle deres redskaper, og med all deres tjeneste: Ved navn skal dere telle redskapene i deres generelle byrdes ansvar. 33 Dette er tjenesten av slektene til sønnene til Merari, i all deres tjeneste i sammenkomstens telthelligdom, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten. 34 Og Moses, Aron og høvdingene for menigheten nummererte kahatittenes sønner etter deres familier og etter sine fedres hus, 35 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som går inn i tjenesten for arbeidet i sammenkomstens telthelligdom. 36 Og de som ble nummererte av dem etter deres familier, var to tusen syv hundre og femti. 37 Dette var de som ble nummererte av kahatittenes slekter, som kunne gjøre tjeneste i sammenkomstens telthelligdom, som Moses og Aron hadde talt i samsvar med Herrens befaling gjennom Moses. 38 Og de som ble nummererte av gersonittenes sønner, etter deres familier, og etter sine fedres hus, 39 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som gikk inn i tjenesten for arbeidet i sammenkomstens telthelligdom, 40 De som ble nummererte av dem etter deres familier, og etter sine fedres hus, var to tusen seks hundre og tretti. 41 Dette var de som ble nummererte av gersonittenes familier, som kunne gjøre tjeneste i sammenkomstens telthelligdom, som Moses og Aron hadde talt i samsvar med Herrens befaling. 42 Og de som ble nummererte av merarittenes sønner, etter deres familier, og etter sine fedres hus, 43 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som gikk inn i tjenesten for arbeidet i sammenkomstens telthelligdom, 44 De som ble nummererte av dem etter deres familier, var tre tusen og to hundre. 45 Disse var de som ble nummererte av merarittenes familier, som Moses og Aron hadde talt i samsvar med Herrens befaling gjennom Moses. 46 Alle de som ble nummererte av levittene, som Moses, Aron og ledere av Israel hadde talt, etter deres familier og etter deres fedres hus, 47 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kom for å gjøre tjenestens arbeid, og arbeidet for byrdene i sammenkomstens telthelligdom, 48 De som ble nummererte av dem, var åtte tusen fem hundre og åtti. 49 Etter Herrens befaling ble de nummererte av Moses, hver til sin tjeneste og til sin byrde: slik ble de nummererte, som Herren hadde påbudt Moses.
• 1 Kong 3:12 : 12 se, jeg har gjort etter dine ord. Se, jeg har gitt deg et visdomsrikt og innsiktsfullt hjerte, slik at ingen som deg har vært før deg, og like heller ikke skal oppstå etter deg.
• 1 Kong 6:1-8 : 1 Det skjedde i det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn hadde dratt ut av landet Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge Herrens hus. 2 Og huset som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt. 3 Forhallen foran tempelrommet i huset var tjue alen lang, tilsvarende bredden på huset, og ti alen bred foran huset. 4 Han laget også vinduer med smale åpninger for huset. 5 Han bygde kammere langsmed murene i huset, rundt omkring, både for tempelrommet og det aller helligste, og gjorde små kammere rundt omkring. 6 Det nederste kammeret var fem alen bredt, det midterste var seks alen bredt, og det tredje var sju alen bredt; for han laget avsatser i veggene til huset utenpå, så bjelkene ikke skulle være festet i veggene. 7 Og huset, mens det ble bygd, ble reist av stein som var kuttet til på forhånd, slik at verken hammer eller øks eller noe jernverktøy ble hørt i huset under byggingen. 8 Inngangen til det midterste kammeret var på høyre side av huset; og de gikk opp med en spiraltrapp til det midterste kammeret, og fra det midterste til det tredje.
• 2 Krøn 3:1-4 : 1 Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem på Moriah-fjellet, hvor Herren hadde vist seg for David, hans far, på stedet som David hadde klargjort på treskeplassen til Ornan, jebusitten. 2 Og han begynte å bygge på den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av sitt styre. 3 Dette er målene Salomo mottok for byggingen av Guds hus: Lengden var seksti alen, etter den første målingen, og bredden var tjue alen. 4 Vestuibygget foran huset var tjue alen langt, tilsvarende bredden på huset, og høyden var hundre og tjue alen. Han kledde det innvendig med rent gull.
• Esra 5:1-2 : 1 Da profeterte Haggai, profeten, og Sakarja, sønn av Iddo, for jødene i Juda og Jerusalem i navnet til Israels Gud. 2 Så sto Serubbabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, opp og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem. Og med dem var Guds profeter som hjalp dem.
• Ordsp 2:6-7 : 6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand. 7 Han har oppbevart solid visdom for de rettferdige; han er et skjold for dem som vandrer i oppriktighet.
• Fork 4:9-9 : 9 To er bedre enn én, fordi de har en god lønn for sitt arbeid. 10 For om de faller, vil den ene løfte opp sin partner: Men ve den som er alene når han faller; for han har ingen til å hjelpe ham opp. 11 Igjen, hvis to ligger sammen, så har de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene? 12 Og hvis én overmanner ham, vil to stå imot ham; og en tretvinnet tråd brytes ikke lett.
• Esek 43:1-9 : 1 Deretter førte han meg til porten, den porten som vender mot øst. 2 Og se, Herrens Guds herlighet kom fra øst, og hans røst var som lyden av mange vann, og jorden skinte av hans herlighet. 3 Synet var som det synet jeg hadde sett da jeg kom for å ødelegge byen, og synene var som synet jeg hadde sett ved elven Kebar; og jeg kastet meg ned med ansiktet mot jorden. 4 Herrens herlighet kom inn i huset gjennom den porten som vender mot øst. 5 Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården; og se, Herrens herlighet fylte huset. 6 Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann stod ved min side. 7 Han sa til meg: Menneskesønn, dette er stedet for min trone og stedet for mine fotsåler, hvor jeg vil bo blant Israels barn for alltid. Israels hus og deres konger skal ikke mer vanhellige mitt hellige navn med deres hor og med likene av deres konger på sine høyder. 8 Når de plasserer sine dørterskler ved mine terskler, og deres dørstolper ved mine dørstolper, med bare en vegg mellom meg og dem, har de vanhelliget mitt hellige navn ved sine avskyeligheter, som de har gjort. Derfor har jeg fortært dem i min vrede. 9 Nå skal de fjerne sitt hor og likene av sine konger langt fra meg, og jeg skal bo i deres midte for alltid. 10 Menneskesønn, vis huset til Israels hus, så de kan bli skamfulle over sine misgjerninger. La dem måle planen. 11 Og hvis de føler skam over alt de har gjort, vis dem formene på huset, dets utforming, dets innganger og utganger, alle dets former og alle dets lover. Skriv det ned for deres øyne, så de kan holde hele formene og alle dets forskrifter og gjøre dem. 12 Dette er loven om huset: På toppen av fjellet skal hele dets grenser rundt omkring være høyhellig. Se, dette er loven om huset. 13 Dette er målene for alteret etter mål: Målet er en alen og en håndsbredde, bunnflaten skal være en alen og bredden en alen, og kommen rundt det skal være en halv alen. Dette skal være alterets hevede sted. 14 Fra bunnflaten på jorden opp til den nedre sittestedet skal det være to alen, og bredden en alen. Fra det mindre sittestedet til det større sittestedet skal det være fire alen, og bredden en alen. 15 Og alteret skal være fire alen, og fra alteret og oppover skal det være fire horn. 16 Alteret skal være tolv alen langt og tolv alen bredt, kvadratisk på de fire kantene. 17 Sitteplassen skal være fjorten alen lang og fjorten alen bred på de fire kantene, og kanten rundt det skal være en halv alen, og bunnflaten en alen rundt, og trappene skal vende mot øst. 18 Han sa til meg: Menneskesønn, så sier Herren Gud: Dette er forskriftene for alteret på den dagen når de gjør det, for å ofre brennoffer på det og sprenge blod på det. 19 Du skal gi en ung okse som syndoffer til levittprestene av Sadoks ætt, som nærmer seg meg for å tjene meg, sier Herren Gud. 20 Du skal ta noe av blodet og smøre det på de fire hornene og de fire hjørnene av sitteplassen og kanten rundt omkring. Slik skal du rense og gjøre forsoning for det. 21 Ta også oksen som er syndofferet, og brenn den på et utpekt sted i huset utenfor helligdommen. 22 Den andre dagen skal du ofre en feilfri bukk som syndoffer, og de skal rense alteret som de renset det med oksen. 23 Når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en feilfri ung okse og en feilfri vær fra flokken. 24 Du skal føre dem fram for Herren, prestene skal strø salt på dem og ofre dem som brennoffer for Herren. 25 I syv dager skal du tilberede hver dag en bukk for syndoffer, også en ung okse og en vær fra flokken, feilfrie skal de gjøre. 26 I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; så skal de vie seg til tjenesten. 27 Når disse dagene er fullført, skal prestene på den åttende dagen og videre ofre brennoffer og fredsoffer på alteret. Da vil jeg godta dere, sier Herren Gud.