Esekiel 44:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og dere har ikke ivaretatt det som er hellig for meg, men dere har satt opp voktere av min helligdom for dere selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 22:2-9 : 2 Tal til Aron og hans sønner, og si at de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, for at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn i det de helliggjør seg for meg. Jeg er HERREN. 3 Si til dem: Hvem som helst av deres etterkommere i deres slekter som nærmer seg de hellige tingene som Israels barn helliger til HERREN, mens de er urene, den sjelen skal utestenges fra min nærhet. Jeg er HERREN. 4 Hvilken som helst mann fra Arons slekt som har spedalskhet eller en strømning fra kroppen, han skal ikke spise av de hellige ting før han er renset. Og den som berører noe som er urent gjennom de døde, eller en mann fra hvem sæd går ut, 5 eller den som berører noe kryp som kan gjøre ham uren, eller en mann som kan gjøre ham uren, uansett hvilken urenhet han har, 6 den personen som rører ved slike, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige tingene før han har vasket sitt kjøtt med vann. 7 Og når solen går ned, skal han være ren, og deretter kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat. 8 Det som dør av seg selv, eller er sønderrevet av dyr, skal han ikke spise for å gjøre seg uren med det. Jeg er HERREN. 9 Derfor skal de holde min lov, slik at de ikke bærer synd for den og dør av den når de vanhelliger den. Jeg er HERREN som helliger dem. 10 Ingen fremmed skal spise av det hellige; en fastboende hos en prest eller en leietjener skal ikke spise av det hellige. 11 Men hvis presten kjøper noen med sin penger, da kan han spise av det, og de som er født i hans hus, de kan spise av hans mat. 12 Hvis en prests datter blir gift med en fremmed, kan hun ikke spise av den hellige offergaven. 13 Men hvis prestenes datter er enke eller skilt, og ikke har noen barn og har vendt tilbake til sin fars hus som i sin ungdom, kan hun spise av sin fars mat. Men ingen fremmed skal spise av den. 14 Og hvis noen ved et uhell spiser av det hellige, skal han legge til en femtedel av det og gi det til presten med det hellige. 15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn som de ofrer til HERREN. 16 Ellers vil de bære skylden for overtredelse hvis de spiser av deres hellige ting. For jeg er HERREN som helliger dem. 17 Og HERREN talte til Moses og sa, 18 Tal til Aron og hans sønner og til alle Israels barn og si til dem: Hvilken som helst mann fra Israels hus, eller fra de fremmede i Israel, som vil gi sitt offer for alle sine løfter og for alle sine frivillige gaver, som de vil ofre til HERREN som et brennoffer, 19 det skal være en hankjønn uten skavank, fra storfeet eller sauene eller geitene, for å bli akseptert. 20 Men hva som i det hele tatt har en skavank, det skal dere ikke ofre, for det skal ikke være til behag for dere. 21 Og hvis noen ofrer et fredsoffer til HERREN for å oppfylle et løfte eller som en frivillig gave, fra storfeet eller småfeet, det skal være fullkomment for å bli akseptert; det skal ikke være noen skavank. 22 Blinde, eller ødelagte, eller vanskapte, eller med en svulst, eller skurvete, eller skorpete, slike skal dere ikke ofre til HERREN, heller ikke legge noen av dem som et ildoffer på alteret til HERREN. 23 En okse eller et lam som har noe for mye eller for lite, kan du ofre som en frivillig gave, men for et løfte skal det ikke være akseptert. 24 Dere skal ikke ofre noe som er knust, eller knust opp, eller brukket opp, eller skåret, til HERREN, heller ikke skal dere gjøre slike ting i deres land. 25 Fra en fremmeds hånd skal dere heller ikke motta brød av deres Gud av noen av disse, fordi fordærvelsen er i dem, og skavanker er i dem; de skal ikke aksepteres for dere. 26 Og HERREN talte til Moses og sa, 27 Når en okse eller et lam eller en geit blir født, da skal den være sju dager under moren, og fra den åttende dagen og fremover skal den være akseptabel for et ildoffer til HERREN. 28 Enten det er en ku eller et søye, skal dere ikke slakte den og hennes unge på samme dag. 29 Og når dere vil ofre et takkeoffer til HERREN, skal det ofres frivillig. 30 På samme dag skal det spises; dere skal ikke la noe bli igjen til neste morgen. Jeg er HERREN. 31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem. Jeg er HERREN. 32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli helliget blant Israels barn. Jeg er HERREN som helliger dere, 33 som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er HERREN.
  • 4 Mos 18:3-5 : 3 De skal ta vare på dine plikter og alle pliktene i teltet, men de skal ikke komme nær helligdommens redskaper og alteret, så verken de eller dere dør. 4 De skal slutte seg til deg, og ta vare på oppgavene ved forsamlingens telt, for all tjeneste ved teltet. En fremmed skal ikke komme nær dere. 5 Dere skal ta vare på oppdraget for helligdommen og for alteret, så det ikke blir vrede over Israels barn.
  • 4 Mos 18:7 : 7 Derfor skal du og dine sønner holde prestetjenesten i alt som angår alteret og innenfor forhenget; og dere skal tjene. Jeg har gitt dere prestetjenesten som en gave: en fremmed som kommer nær, skal dø.
  • 1 Krøn 23:32 : 32 De skulle ivareta oppsynet med sammenkomstens telt og det hellige stedet, og ivareta sine brødre, Arons sønner, i tjenesten ved Herrens hus.
  • Esra 8:24-30 : 24 Da skilte jeg ut tolv av de øverste prestene, Sjerebja og Hashabja, med ti av deres brødre med dem, 25 og veide dem sølvet, gullet, og karene, den offergaven til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere og fyrster, og hele Israel som var der, hadde gitt. 26 Jeg veide dem 650 talent sølv, sølvkar på 100 talenter, og 100 talenter gull, 27 og 20 tallerkener av gull verdt tusen drammer, og to kar av fint blankkobber, verdifulle som gull. 28 Og jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren, karene er også hellige; og sølvet og gullet er en frivillig offergave til Herren, deres fedres Gud. 29 Ta vare på og vokt dem, til dere veier dem for de øverste prestene, levittene og lederne for Israels fedre, i Jerusalem, i husets kamre til Herren. 30 Så tok prestene og levittene vekten av sølvet, gullet, og karene, for å bringe dem til Jerusalems hus til vår Gud.
  • Esek 40:45-46 : 45 Og han sa til meg: Dette kammeret, med front mot sør, er for prestene, vokterne av huset. 46 Kammeret som vender mot nord er for prestene, vokterne av alteret: dette er Sadoks sønner blant Levis sønner, som nærmer seg Herren for å tjene ham.
  • Esek 44:14 : 14 Men jeg vil gjøre dem til voktere for huset, for all dets tjeneste, og for alt som skal gjøres der.
  • Esek 44:16 : 16 De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal ivareta tjenesten for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 44:7
    83%

    7 Dere har ført fremmede inn i min helligdom, uomskårne i hjerte og uomskårne i kropp, for å være i min helligdom og gjøre den uren, mitt hus, når dere ofrer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyelige gjerninger.

  • Esek 22:8
    80%

    8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Esek 44:9-16
    8 vers
    78%

    9 Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåren i hjerte eller uomskåren i kropp, skal komme inn i min helligdom, blant noen av de fremmede som er blant Israels barn.

    10 Men levittene som gikk langt bort fra meg da Israel gikk vill, de som vendte seg bort fra meg etter sine avguder, de skal bære sin synd.

    11 Men de skal være tjenere i min helligdom, ha ansvar ved husets porter, og tjene huset. De skal slakte brennofferet og offeret for folket, og de skal stå foran dem for å tjene dem.

    12 Fordi de har tjent dem foran deres avguder, og fått Israels hus til å falle i synd, derfor har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud, og de skal bære sin synd.

    13 De skal ikke komme nær til meg for å utføre presteembete for meg, eller komme nær noen av mine hellige ting, til det aller helligste, men de skal bære sin skam og sine avskyeligheter som de har gjort.

    14 Men jeg vil gjøre dem til voktere for huset, for all dets tjeneste, og for alt som skal gjøres der.

    15 Men prestene, levittene, Sadoks sønner, som ivaretok tjenesten i min helligdom da Israels barn gikk vill fra meg, de skal komme nær til meg for å tjene meg, og de skal stå foran meg for å bære fram fett og blod for meg, sier Herren Gud.

    16 De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal ivareta tjenesten for meg.

  • 4 Mos 18:5
    76%

    5 Dere skal ta vare på oppdraget for helligdommen og for alteret, så det ikke blir vrede over Israels barn.

  • Esek 22:26
    75%

    26 Hennes prester har ødelagt min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, heller ikke har de vist forskjell mellom det urene og det rene, og har skjult sine øyne fra mine sabbater. Og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • 3 Mos 26:2
    75%

    2 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom; jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:30
    74%

    30 Dere skal holde mine sabbater og ære min helligdom: Jeg er Herren.

  • Esek 23:38
    74%

    38 Dette har de også gjort mot meg: De har forsøplet min helligdom på samme dag og vanhelliget mine sabbater.

  • Mal 2:8-9
    2 vers
    74%

    8 Men dere har veket av fra veien, dere har fått mange til å snuble i loven; dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.

    9 Derfor har jeg også gjort dere foraktet og nedverdiget for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vært partiske i loven.

  • Esek 48:11
    73%

    11 Den skal være for prestene som er helliget av Sadoks sønner, som har holdt mitt påbud, som ikke gikk vill når Israels barn gikk vill, slik levittene gikk vill.

  • Joel 3:5
    73%

    5 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine dyrebare ting inn i deres templer.

  • Esek 34:3-4
    2 vers
    73%

    3 Dere spiser det fete og kler dere med ullen, dere slakter det fete dyret, men dere røkter ikke hjorden.

    4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de skadde har dere ikke forbundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de bortkomne har dere ikke søkt. I stedet har dere hersket over dem med makt og brutalitet.

  • 3 Mos 20:8
    73%

    8 Dere skal holde mine lover og gjøre dem, for jeg er Herren som helliger dere.

  • Jer 2:7-8
    2 vers
    73%

    7 Jeg førte dere til et fruktbart land, for å spise dets frukt og dets gode. Men da dere kom, gjorde dere mitt land urent og gjorde min arv til en vederstyggelighet.

    8 Prestene sa ikke: Hvor er Herren? De som holdt loven, kjente meg ikke; hyrdene falt fra meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke kan gagne.

  • 3 Mos 22:9
    72%

    9 Derfor skal de holde min lov, slik at de ikke bærer synd for den og dør av den når de vanhelliger den. Jeg er HERREN som helliger dem.

  • 3 Mos 22:15-16
    2 vers
    72%

    15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn som de ofrer til HERREN.

    16 Ellers vil de bære skylden for overtredelse hvis de spiser av deres hellige ting. For jeg er HERREN som helliger dem.

  • 2 Krøn 13:9
    72%

    9 Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget prester for dere slik som folkeslagene i andre land gjør? Den som kommer med en ung okse og syv værer for å fylle sin hånd, han kan bli prest for dem som ikke er guder.

  • Esek 43:8
    72%

    8 Når de plasserer sine dørterskler ved mine terskler, og deres dørstolper ved mine dørstolper, med bare en vegg mellom meg og dem, har de vanhelliget mitt hellige navn ved sine avskyeligheter, som de har gjort. Derfor har jeg fortært dem i min vrede.

  • Jer 32:34
    72%

    34 Men de satte sine vederstyggeligheter i huset, som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Esra 8:29
    72%

    29 Ta vare på og vokt dem, til dere veier dem for de øverste prestene, levittene og lederne for Israels fedre, i Jerusalem, i husets kamre til Herren.

  • 3 Mos 18:30
    72%

    30 Derfor skal dere holde mine påbud, slik at dere ikke følger noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og dere ikke vanhelliger dere med dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Mal 1:7
    72%

    7 Dere bærer frem urent brød på mitt alter, og dere sier: Hvordan har vi forurenset deg? Ved å si: Herrens bord er foraktelig.

  • Mal 1:12-13
    2 vers
    72%

    12 Men dere har vanæret det ved å si: Herrens bord er urent, og dets føde, det vil si, hans mat, er foraktelig.

    13 Dere sier også: Se, for en byrde det er! og dere har sneert av det, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere har brakt det som var revet i stykker og det halte og syke; således har dere brakt et offer. Skal jeg akseptere dette av deres hånd? sier Herren.

  • Jer 23:2
    71%

    2 Derfor sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som har ansvar for mitt folk: Dere har spredt min flokk, jaget dem bort, og ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil holde dere ansvarlige for det onde dere har gjort, sier Herren.

  • 1 Sam 2:29
    71%

    29 Hvorfor sparker dere mot mitt offer og min gave, som jeg har påbudt i min bolig, og æret du dine sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med den beste delen av hele Israels folkets offergaver?

  • Jes 63:18
    71%

    18 Dine hellige folk har hatt det som en besittelse bare en kort stund. Våre motstandere har tråkket ned din helligdom.

  • 4 Mos 18:3
    71%

    3 De skal ta vare på dine plikter og alle pliktene i teltet, men de skal ikke komme nær helligdommens redskaper og alteret, så verken de eller dere dør.

  • Sal 74:7
    71%

    7 De har kastet ild på din helligdom, vanhelliget stedet for ditt navn til jorden.

  • 3 Mos 22:32
    71%

    32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli helliget blant Israels barn. Jeg er HERREN som helliger dere,

  • 4 Mos 3:8
    71%

    8 Og de skal ha ansvar for alle redskapene i møteteltet og for israelittenes plikter, for å utføre tjenesten ved tabernaklet.

  • 1 Krøn 23:32
    71%

    32 De skulle ivareta oppsynet med sammenkomstens telt og det hellige stedet, og ivareta sine brødre, Arons sønner, i tjenesten ved Herrens hus.

  • Jer 25:7
    71%

    7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, for at dere ikke skulle bringe meg vrede med deres henders verk, til skade for dere selv.

  • Esek 13:5
    71%

    5 Dere har ikke gått opp i sprekkene eller bygget en mur for Israels hus, slik at de kan stå i striden på Herrens dag.

  • 1 Kong 14:8
    71%

    8 og rev riket bort fra Davids hus og ga det til deg, men du har ikke vært som min tjener David, som holdt mine bud og fulgte meg med hele sitt hjerte, og gjorde kun det som var rett i mine øyne;

  • Jer 7:14
    71%

    14 derfor vil jeg gjøre med dette huset, som er kalt med mitt navn, hvor dere stoler, og med det sted jeg ga dere og deres fedre, som jeg gjorde med Silo.

  • Jer 34:18
    71%

    18 Og jeg vil gi de menneskene som har overtrådt min pakt og ikke holdt pakten som de hadde inngått foran meg, da de skar kalven i to deler og gikk mellom delene,

  • Jer 4:17
    71%

    17 Som voktere av en mark, er de rundt henne, fordi hun har vært tros mot meg, sier Herren.

  • Jer 7:10
    71%

    10 og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: Vi er reddet for å gjøre alle disse avskyelighetene?

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.