3 Mosebok 22:32

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli helliget blant Israels barn. Jeg er HERREN som helliger dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 18:21 : 21 Du skal ikke la noen av dine barn gå gjennom ilden for Molok. Du skal ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.
  • 3 Mos 10:3 : 3 Da sa Moses til Aron: Dette er det Herren talte om, når Han sa: 'Jeg vil bli helliget blant dem som kommer nær meg, og for hele folket vil jeg bli æret.' Og Aron tiet.
  • 3 Mos 20:8 : 8 Dere skal holde mine lover og gjøre dem, for jeg er Herren som helliger dere.
  • 3 Mos 21:8 : 8 Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
  • 3 Mos 21:15 : 15 Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk, for jeg, Herren, helliger ham.
  • 3 Mos 22:2 : 2 Tal til Aron og hans sønner, og si at de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, for at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn i det de helliggjør seg for meg. Jeg er HERREN.
  • 3 Mos 22:16 : 16 Ellers vil de bære skylden for overtredelse hvis de spiser av deres hellige ting. For jeg er HERREN som helliger dem.
  • Jes 5:16 : 16 Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Hvis dere nå virkelig vil høre min røst og holde min pakt, skal dere være min eiendom fremfor alle folk; for hele jorden er min. 6 Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 22:1-3
    3 vers
    84%

    1Og HERREN talte til Moses og sa,

    2Tal til Aron og hans sønner, og si at de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, for at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn i det de helliggjør seg for meg. Jeg er HERREN.

    3Si til dem: Hvem som helst av deres etterkommere i deres slekter som nærmer seg de hellige tingene som Israels barn helliger til HERREN, mens de er urene, den sjelen skal utestenges fra min nærhet. Jeg er HERREN.

  • 3 Mos 22:31
    82%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem. Jeg er HERREN.

  • 3 Mos 19:30-32
    3 vers
    81%

    30Dere skal holde mine sabbater og ære min helligdom: Jeg er Herren.

    31Søk ikke til dem som har åndemanere, og oppsøk ikke spåmenn for å bli urene av dem: Jeg er Herren deres Gud.

    32Reis deg opp i nærvær av en gråhåret, og hedre ansiktet til en eldre, og frykt din Gud: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:12
    81%

    12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og dermed vanhellige din Guds navn: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:33
    81%

    33som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er HERREN.

  • 3 Mos 26:1-2
    2 vers
    81%

    1Dere skal ikke lage dere avguder, eller noen utskåret bilde, heller ikke sette opp noen steinstøtte i deres land for å tilbe den; for jeg er Herren deres Gud.

    2Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom; jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:15-16
    2 vers
    81%

    15De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn som de ofrer til HERREN.

    16Ellers vil de bære skylden for overtredelse hvis de spiser av deres hellige ting. For jeg er HERREN som helliger dem.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    80%

    7Derfor skal dere hellige dere selv og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8Dere skal holde mine lover og gjøre dem, for jeg er Herren som helliger dere.

  • Esek 36:21-23
    3 vers
    80%

    21Men jeg hadde medynk med mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanhelliget blant folkeslagene dit de hadde kommet.

    22Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ikke dette for deres skyld, Israels hus, men for mitt hellige navns skyld, som dere har vanhelliget blant de folkeslagene dit dere har kommet.

    23Og jeg vil hellige mitt store navn, som er blitt vanhelliget blant folkeslagene, som dere har vanhelliget blant dem. Da skal folkeslagene kjenne at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliger meg i dere foran deres øyne.

  • Esek 39:7
    80%

    7Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent midt iblant mitt folk Israel, og jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn bli vanhelliget. Hedningene skal vite at jeg er Herren, Den hellige i Israel.

  • 3 Mos 19:2-4
    3 vers
    79%

    2Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

    3Enhver av dere skal vise ærefrykt for sin mor og far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.

    4Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder for dere: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 21:8
    79%

    8Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.

  • 3 Mos 20:26
    78%

    26Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.

  • 3 Mos 22:9
    78%

    9Derfor skal de holde min lov, slik at de ikke bærer synd for den og dør av den når de vanhelliger den. Jeg er HERREN som helliger dem.

  • 3 Mos 11:44-45
    2 vers
    78%

    44For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere, og dere skal være hellige, for jeg er hellig. Dere skal ikke gjøre dere urene med alle disse krypene som kryper på jorden.

    45For jeg er Herren som fører dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.

  • 3 Mos 21:6
    77%

    6De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn. De bærer fram Herrens ildofre, sin Guds brød, derfor skal de være hellige.

  • 2 Mos 20:7
    76%

    7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • 3 Mos 21:15
    76%

    15Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk, for jeg, Herren, helliger ham.

  • Esek 20:20
    76%

    20Og hellige mine sabbater, så de kan være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:30
    76%

    30Derfor skal dere holde mine påbud, slik at dere ikke følger noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og dere ikke vanhelliger dere med dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 4 Mos 35:34
    76%

    34Defiler derfor ikke landet som dere bosetter dere i, hvor jeg bor: for jeg, Herren, bor midt blant Israels barn.

  • 3 Mos 18:2
    76%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 31:13
    75%

    13Tal også til Israels barn og si: Mine sabbater skal dere virkelig holde; for det er et tegn mellom meg og dere gjennom alle deres generasjoner, for at dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.

  • 3 Mos 21:23
    74%

    23Men han skal ikke gå inn til forhenget eller nærme seg alteret, fordi han har en lyte, og han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg, Herren, helliger dem.

  • Esek 22:8
    74%

    8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Esek 20:44
    74%

    44Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller etter deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • 5 Mos 5:11
    74%

    11Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke holdes skyldfri den som misbruker hans navn.

  • Esek 22:16
    73%

    16Du skal oppnå din arv i deg selv foran øynene på nasjonene, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 37:28
    73%

    28Da skal folkene kjenne at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.

  • 3 Mos 21:12
    73%

    12Han skal ikke forlate helligdommen eller vanhellige sin Guds helligdom, for kronen av salvoljen er på ham. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 18:21
    73%

    21Du skal ikke la noen av dine barn gå gjennom ilden for Molok. Du skal ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 29:45
    73%

    45Og jeg vil bo blant Israels barn og være deres Gud.

  • 4 Mos 18:32
    72%

    32Dere skal ikke bære synd på grunn av det når dere har gitt det beste av det, og dere skal ikke vanhellige Israels barns hellige ting, så dere ikke dør.

  • Esek 20:14
    72%

    14Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne, for hvem jeg hadde ført dem ut for deres øyne.

  • 4 Mos 6:27
    72%

    27Og de skal legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.

  • Sal 81:9
    72%

    9Hos deg skal ingen fremmed gud være, og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.

  • Joel 2:27
    72%

    27Dere skal vite at jeg er midt iblant Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.

  • 2 Mos 19:6
    72%

    6Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.