Esekiel 37:28

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da skal folkene kjenne at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 20:12 : 12 Og jeg ga dem også mine sabbater, for at de skulle være et tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.
  • 2 Mos 31:13 : 13 Tal også til Israels barn og si: Mine sabbater skal dere virkelig holde; for det er et tegn mellom meg og dere gjennom alle deres generasjoner, for at dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.
  • Esek 36:23 : 23 Og jeg vil hellige mitt store navn, som er blitt vanhelliget blant folkeslagene, som dere har vanhelliget blant dem. Da skal folkeslagene kjenne at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliger meg i dere foran deres øyne.
  • Esek 36:36 : 36 Da skal de omkringliggende folkeslagene som er igjen, vite at jeg, Herren, har bygd de nedrevne stedene, og plantet det som var øde: jeg, Herren, har talt det, og jeg vil gjøre det.
  • Esek 38:23 : 23 Så vil jeg forherlige meg selv og hellige meg selv, og jeg vil bli kjent for mange folks øyne, og de skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 39:7 : 7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent midt iblant mitt folk Israel, og jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn bli vanhelliget. Hedningene skal vite at jeg er Herren, Den hellige i Israel.
  • Esek 39:23 : 23 Hedningene skal vite at Israels hus ble ført i fangenskap på grunn av sin misgjerning, fordi de syndet mot meg. Derfor skjulte jeg mitt ansikt for dem og overga dem til deres fienders hender, så de alle falt for sverdet.
  • 3 Mos 20:8 : 8 Dere skal holde mine lover og gjøre dem, for jeg er Herren som helliger dere.
  • 3 Mos 21:8 : 8 Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
  • Sal 79:10 : 10 Hvorfor skal hedningene si: 'Hvor er deres Gud?' La det bli kjent blant hedningene, for våre øyne, ved hevn over blodet av dine tjenere som er utøst.
  • Sal 102:15 : 15 Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
  • Sal 126:2 : 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkeslagene: Herren har gjort store ting for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:26-27
    2 vers
    84%

    26 Jeg vil inngå en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil gi dem et bosted og mangfoldiggjøre dem, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.

    27 Min bolig skal være over dem. Jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Esek 36:22-24
    3 vers
    82%

    22 Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ikke dette for deres skyld, Israels hus, men for mitt hellige navns skyld, som dere har vanhelliget blant de folkeslagene dit dere har kommet.

    23 Og jeg vil hellige mitt store navn, som er blitt vanhelliget blant folkeslagene, som dere har vanhelliget blant dem. Da skal folkeslagene kjenne at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliger meg i dere foran deres øyne.

    24 For jeg vil ta dere ut fra folkeslagene og samle dere ut fra alle landene og bringe dere til deres eget land.

  • Esek 39:7
    82%

    7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent midt iblant mitt folk Israel, og jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn bli vanhelliget. Hedningene skal vite at jeg er Herren, Den hellige i Israel.

  • Esek 34:30
    81%

    30 De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

  • Esek 39:27-28
    2 vers
    79%

    27 Når jeg har brakt dem tilbake fra folkene og samlet dem ut av sine fienders land og blir helliget i dem for mange nasjoners øyne.

    28 Da skal de vite at jeg er Herren deres Gud, som bragte dem i fangenskap blant hedningene. Men jeg har samlet dem til deres eget land, og ikke én av dem vil jeg lenger etterlate der.

  • Esek 28:25-26
    2 vers
    79%

    25 Så sier Herren Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkene hvor de er spredt, og er helliget blant dem for øynene til nasjonene, da skal de bo i sitt land som jeg har gitt til min tjener Jakob.

    26 Og de skal bo trygt der, og bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt, når jeg utfører dommer over alle som forakter dem rundt omkring dem; og de skal vite at jeg er Herren deres Gud.

  • Joel 3:17
    78%

    17 Så skal dere vite at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell; da skal Jerusalem være hellig, og fremmede skal ikke lenger passere gjennom den.

  • Esek 39:21-22
    2 vers
    78%

    21 Jeg vil sette min herlighet blant hedningene, og alle hedninger skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.

    22 Israels hus skal vite at jeg er Herren deres Gud fra den dagen og framover.

  • 2 Mos 29:45-46
    2 vers
    78%

    45 Og jeg vil bo blant Israels barn og være deres Gud.

    46 Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 38:23
    77%

    23 Så vil jeg forherlige meg selv og hellige meg selv, og jeg vil bli kjent for mange folks øyne, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Joel 2:27
    77%

    27 Dere skal vite at jeg er midt iblant Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.

  • Esek 14:11
    76%

    11 Så Israels hus ikke skal forville seg fra meg mer og ikke bli skitnet til mer ved alle sine overgrep, men de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Esek 20:12
    75%

    12 Og jeg ga dem også mine sabbater, for at de skulle være et tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.

  • Esek 37:23
    75%

    23 De skal ikke mer gjøre seg urene med sine avguder, eller med sine motbydelige ting, eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle deres bosteder hvor de har syndet og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Esek 43:9
    75%

    9 Nå skal de fjerne sitt hor og likene av sine konger langt fra meg, og jeg skal bo i deres midte for alltid.

  • Esek 20:40-42
    3 vers
    74%

    40 For på mitt hellige berg, på Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle de som er i landet, tjene meg. Der vil jeg akseptere dem, og der vil jeg kreve deres offergaver og de første av deres bringeofre, med alle deres hellige gaver.

    41 Jeg vil akseptere dere som en vellukt, når jeg bringer dere ut fra folkene og samler dere fra landene hvor dere har vært spredt; og jeg vil bli helliget i dere for hedningenes øyne.

    42 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg bringer dere inn i Israels land, til det landet jeg har løftet min hånd for å gi det til deres fedre.

  • Esek 38:16
    74%

    16 Du vil dra opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet. Det vil skje i de siste dager, og jeg vil føre deg mot mitt land, for da skal folkene kjenne meg når jeg viser min hellighet gjennom deg, Gog, foran deres øyne.

  • Esek 36:36
    74%

    36 Da skal de omkringliggende folkeslagene som er igjen, vite at jeg, Herren, har bygd de nedrevne stedene, og plantet det som var øde: jeg, Herren, har talt det, og jeg vil gjøre det.

  • 3 Mos 26:2
    74%

    2 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom; jeg er Herren.

  • Esek 33:29
    74%

    29 Når jeg gjør landet til en ødemark og en ruinhaug på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort, skal de da vite at jeg er Herren.

  • 2 Mos 29:43
    74%

    43 Og der vil jeg møte Israels barn, og telthelligdommen skal bli helliget ved min herlighet.

  • Sak 2:11
    74%

    11 Og mange folkeslag skal slutte seg til Herren på den dagen, og de skal være mitt folk. Og jeg vil bo midt i blant deg, og du skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til deg.

  • 3 Mos 19:30
    74%

    30 Dere skal holde mine sabbater og ære min helligdom: Jeg er Herren.

  • Esek 11:16
    74%

    16 Derfor si: Så sier Herren Gud: Selv om jeg har kastet dem langt bort blant folkene og spredt dem blant landene, skal jeg være en helligdom for dem i landene hvor de har kommet.

  • Esek 22:16
    74%

    16 Du skal oppnå din arv i deg selv foran øynene på nasjonene, og du skal vite at jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:32
    73%

    32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli helliget blant Israels barn. Jeg er HERREN som helliger dere,

  • Esek 36:38
    73%

    38 Som den hellige flokken, som flokker av Jerusalem under dens høytider, slik skal de øde byene bli fylt med flokker av mennesker, og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jer 31:1
    73%

    1 På den tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • Esek 20:20
    73%

    20 Og hellige mine sabbater, så de kan være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 29:16
    73%

    16 Det skal ikke lenger være Israels hus' tillit, som bringer deres synd i minne når de vender seg mot dem. Da skal de vite at jeg er Herren Gud.

  • 2 Krøn 7:16
    73%

    16 For nå har jeg valgt og helliget dette huset for at mitt navn skal være der for alltid, og mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • Esek 43:7
    73%

    7 Han sa til meg: Menneskesønn, dette er stedet for min trone og stedet for mine fotsåler, hvor jeg vil bo blant Israels barn for alltid. Israels hus og deres konger skal ikke mer vanhellige mitt hellige navn med deres hor og med likene av deres konger på sine høyder.

  • 2 Mos 25:8
    73%

    8 Og de skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.

  • Esek 20:44
    73%

    44 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller etter deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • Esek 6:10
    73%

    10 Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke uten grunn talte om å gjøre denne onde ting mot dem.

  • 1 Kong 6:13
    73%

    13 Og jeg vil bo blant Israels barn, og vil ikke forlate mitt folk Israel.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    72%

    7 Derfor skal dere hellige dere selv og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8 Dere skal holde mine lover og gjøre dem, for jeg er Herren som helliger dere.

  • Jer 32:38
    72%

    38 Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 2 Mos 31:13
    72%

    13 Tal også til Israels barn og si: Mine sabbater skal dere virkelig holde; for det er et tegn mellom meg og dere gjennom alle deres generasjoner, for at dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.

  • 1 Krøn 17:9
    72%

    9 Jeg vil gjøre i stand et sted for mitt folk Israel, og plante dem, så de kan bo der og ikke mer bli forflyttet; og urettferdighetens barn skal ikke lenger plage dem som før,

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.