1 Mosebok 20:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men Abimelek hadde ikke kommet nær henne, og han sa: Herre, vil du også slå en rettferdig nasjon?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 18:23-25 : 23 Og Abraham nærmet seg og sa: Vil du også ødelegge de rettferdige sammen med de urettferdige? 24 Forvent at det er femti rettferdige i byen; vil du også ødelegge og ikke spare stedet for de femti rettferdiges skyld som er der? 25 Det må være langt fra deg å gjøre slik, å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige: at de rettferdige skal være som de urettferdige, langt fra deg: Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?
  • 1 Krøn 21:17 : 17 David sa til Gud: Er det ikke jeg som beordret folket å bli telt? Jeg har syndet og virkelig gjort ondt; men disse sauene, hva har de gjort? Herre, min Gud, la din hånd være over meg og min fars hus, men ikke over ditt folk, så de lider pest.
  • 1 Mos 19:24 : 24 Så lot Herren det regne svovel og ild fra Herren ned fra himmelen på Sodoma og Gomorra.
  • 1 Mos 20:6 : 6 Gud sa til ham i drømmen: Ja, jeg vet at du gjorde dette i ditt hjertes oppriktighet, og jeg hindret deg også fra å synde mot meg. Derfor har jeg ikke latt deg røre henne.
  • 1 Mos 20:17-18 : 17 Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, så de kunne få barn. 18 For Herren hadde stengt alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
  • 2 Sam 4:11 : 11 Hvor mye mer når onde menn dreper en rettferdig mann i hans eget hus på hans seng? Skal jeg ikke kreve hans blod fra deres hånd og utrydde dere fra jorden?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 20:2-3
    2 vers
    85%

    2Og Abraham sa om sin kone Sara: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud og tok Sara.

    3Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: Se, du skal dø for kvinnen du har tatt, for hun er en gift kvinne.

  • 1 Mos 20:5-15
    11 vers
    84%

    5Sa han ikke til meg: Hun er min søster? Og hun sa selv: Han er min bror. I mitt hjertes oppriktighet og med uskyldige hender har jeg gjort dette.

    6Gud sa til ham i drømmen: Ja, jeg vet at du gjorde dette i ditt hjertes oppriktighet, og jeg hindret deg også fra å synde mot meg. Derfor har jeg ikke latt deg røre henne.

    7Gjenopprett nå mannens kone, for han er en profet. Han skal be for deg, og du skal leve. Men hvis du ikke gjenoppretter henne, så vit at du skal dø, du og alt som er ditt.

    8Abimelek sto tidlig opp neste morgen, kalte sammen alle sine tjenere og fortalte dem alt dette. Mennene ble svært redde.

    9Så kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: Hva har du gjort mot oss? Og hva har jeg gjort deg, siden du har brakt en stor synd over meg og mitt rike? Du har gjort mot meg det som ikke burde gjøres.

    10Abimelek sa videre til Abraham: Hva så du, siden du gjorde dette?

    11Abraham svarte: Jeg tenkte at det sikkert ikke er gudsfrykt på dette stedet, og at de vil drepe meg på grunn av min kone.

    12Og faktisk er hun min søster, datter av min far, men ikke datter av min mor. Hun ble min kone.

    13Da Gud førte meg bort fra min fars hus, sa jeg til henne: Dette er den godhet du kan vise meg, på hvert sted hvor vi kommer, si om meg: Han er min bror.

    14Abimelek tok sauer, okser og tjenere, både menn og kvinner, og ga dem til Abraham, og han gjenopprettet Sara, hans kone, til ham.

    15Abimelek sa: Se, landet mitt ligger foran deg, slå deg ned der hvor det behager deg.

  • 1 Mos 26:9-11
    3 vers
    81%

    9Da kalte Abimelek på Isak og sa: Se, sikkert er hun din hustru! Hvordan kunne du da si: Hun er min søster? Isak svarte ham: Fordi jeg tenkte at jeg kunne bli drept for hennes skyld.

    10Og Abimelek sa: Hva er det du har gjort mot oss? En av folket kunne lett ha ligget med din hustru, og du ville ført skyld over oss.

    11Så befalte Abimelek hele sitt folk og sa: Den som rører denne mannen eller hans hustru, skal visselig dø.

  • 1 Mos 20:17-18
    2 vers
    77%

    17Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, så de kunne få barn.

    18For Herren hadde stengt alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.

  • 1 Mos 21:25-26
    2 vers
    76%

    25Abraham klandret Abimelek på grunn av en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.

    26Abimelek sa: Jeg vet ikke hvem som har gjort dette. Du har heller ikke fortalt meg det, og jeg har ikke hørt om det før i dag.

  • 1 Mos 18:23
    73%

    23Og Abraham nærmet seg og sa: Vil du også ødelegge de rettferdige sammen med de urettferdige?

  • 1 Mos 21:22
    73%

    22På den tiden talte Abimelek og Pikol, hans hærførste, til Abraham og sa: Gud er med deg i alt du gjør.

  • 1 Mos 18:25
    72%

    25Det må være langt fra deg å gjøre slik, å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige: at de rettferdige skal være som de urettferdige, langt fra deg: Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?

  • 1 Mos 12:18
    70%

    18Da kalte farao Abram til seg og sa: «Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor sa du ikke at hun var din kone?

  • 1 Mos 21:29
    70%

    29Abimelek sa til Abraham: Hva betydde disse syv lam du har satt for seg selv?

  • Dom 9:56
    70%

    56Således gjengjeldte Gud Abimeleks ondskap, det han gjorde mot sin far ved å drepe sine sytti brødre.