1 Mosebok 31:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og det ble fortalt Laban på den tredje dagen at Jakob hadde flyktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:36 : 36 Han skilte en tre dagers reise mellom seg selv og Jakob, mens Jakob passet resten av Labans flokk.
  • 2 Mos 14:5-9 : 5 Det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet. Da snudde faraos hjerte og hans tjeneres hjerter seg mot folket, og de sa: 'Hvorfor har vi gjort dette, at vi har latt Israel gå fra å tjene oss?' 6 Så han fikk gjort vognen sin klar og tok med seg folket sitt. 7 Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle vogner i Egypt, med førere for hver av dem. 8 Herren gjorde faraos, kongen av Egypts, hjerte hardt, så han forfulgte Israels barn, mens Israels barn dro ut i triumf. 9 Egypterne forfulgte dem med alle faraos hester og vogner og ryttere og hans hær, og de nådde dem som slo leir ved sjøen, ved Pi-Hahirot, overfor Baal-Sefon. 10 Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn blikket, og se, egypterne marsjerte etter dem. Da ble de meget redde og ropte til Herren. 11 Og de sa til Moses: 'Var det ingen graver i Egypt, siden du har tatt oss med hit for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss og tatt oss ut av Egypt?' 12 Sa vi ikke til deg i Egypt: 'La oss være, så vi kan tjene egypterne'? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen. 13 Moses sa til folket: 'Frykt ikke! Stå stille og se Herrens frelse, som Han vil vise dere i dag. For egypterne dere ser i dag, skal dere aldri mer se igjen. 14 Herren skal stride for dere, og dere skal holde fred.' 15 Herren sa til Moses: 'Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre. 16 Men løft staven din og strekk ut hånden din over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet. 17 Se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Jeg vil få ære på farao og hele hans hær, på vognene og rytterne. 18 Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg får ære på farao, hans vogner og ryttere. 19 Guds engel som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem, og skyens søyle flyttet seg fra foran dem til bak dem. 20 Den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Den var en sky av mørke for egypterne, men opplyste natten for Israels barn. Så de kom ikke nær hverandre hele natten. 21 Moses rakte ut hånden sin over havet, og Herren lot havet trekke seg tilbake ved en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land. Vannet delte seg. 22 Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side. 23 Egypterne forfulgte dem og gikk inn etter dem i midten av havet, foran alle faraos hester, vogner og ryttere. 24 I morgenvaktens time, så Herren ned på egypternes hær gjennom ild- og sky-søylen og skapte forvirring blant egypterne. 25 Han tok av vognenes hjul, så de kjørte med vanskelighet. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.' 26 Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden din over havet, så vannet kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.' 27 Moses rakte ut hånden over havet, og da morgenen kom, vendte havet tilbake til sin fulle styrke, mens egypterne flyktet mot det. Herren kastet egypterne ut i havet. 28 Vannet kom tilbake og dekket vognene, rytterne og hele faraos hær som hadde kommet etter dem i havet. Ikke en eneste av dem ble igjen. 29 Men Israels barn gikk på tørr grunn gjennom midten av havet, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side. 30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på havets strand. 31 Israel så det store verket Herren hadde gjort mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og hans tjener Moses.
  • Job 5:12-13 : 12 Han gjør de klokes planer til intet, slik at deres hender ikke kan fullføre sine planer. 13 Han fanger de vise i deres egen list, og de skruppelløses råd blir forhastet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:18-21
    4 vers
    83%

    18Og han tok med seg all sin buskap og alle sine eiendeler som han hadde samlet, de buskapene han hadde anskaffet i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

    19Men Laban dro for å klippe sine sauer; og Rakel stjal sin fars husguder.

    20Og Jakob lurte Laban arameeren, ved ikke å fortelle ham at han flyktet.

    21Så flyktet han med alt han eide; han sto opp og dro over elven, og satte sitt mål mot Gileads fjell.

  • 1 Mos 31:23-27
    5 vers
    81%

    23Og han tok med seg sine brødre, og forfulgte ham syv dagsreiser; og de nådde ham igjen ved Gileads fjell.

    24Og Gud kom til Laban arameeren i en drøm om natten og sa til ham: Pass deg at du ikke taler noe til Jakob, verken godt eller ondt.

    25Da Laban nådde Jakob igjen. Og Jakob hadde slått opp sitt telt på fjellet; og Laban med sine brødre slo opp sitt telt på Gileads fjell.

    26Og Laban sa til Jakob: Hva har du gjort, at du har stjålet deg bort fra meg og ført bort mine døtre, som fanger tatt med sverd?

    27Hvorfor flyktet du i hemmelighet, og stjal deg bort fra meg; og sa det ikke til meg, slik at jeg kunne ha sendt deg bort med gledessang, med sang og tamburin og harpe?

  • 1 Mos 30:36
    77%

    36Han skilte en tre dagers reise mellom seg selv og Jakob, mens Jakob passet resten av Labans flokk.

  • 1 Mos 31:36
    74%

    36Da ble Jakob vred og kjeftet på Laban: og Jakob svarte og sa til Laban: Hva er mitt lovbrudd? Hva er min synd, som du har forfulgt meg slik for?

  • 1 Mos 29:12-13
    2 vers
    73%

    12Og Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning, og Rebekkas sønn; og hun løp og fortalte hennes far.

    13Da Laban hørte nyhetene om Jakob, sin søsters sønn, løp han for å møte ham, omfavnet ham, kysset ham og førte ham til sitt hus, og Jakob fortalte Laban alt som hadde skjedd.

  • 1 Mos 31:1-4
    4 vers
    73%

    1Og han hørte Labans sønners ord, som sa: Jakob har tatt alt som var vår fars, og av det som var vår fars har han oppnådd all denne rikdom.

    2Og Jakob så på ansiktet til Laban, og se, det var ikke vennlig mot ham som før.

    3Og Herren sa til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land, og til din slekt, og jeg vil være med deg.

    4Og Jakob sendte bud og kalte på Rakel og Lea ut på marken til sin flokk,

  • 1 Mos 31:30-31
    2 vers
    73%

    30Og nå, selv om du ønsket å dra fordi du lengtet sterkt etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine guder?

    31Og Jakob svarte og sa til Laban: Fordi jeg var redd, for jeg tenkte at du kanskje ville ta dine døtre fra meg med makt.

  • 1 Mos 31:33
    73%

    33Og Laban gikk inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i teltene til de to tjenestekvinnene; men han fant dem ikke. Så dro han ut av Leas telt og gikk inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 30:25
    71%

    25Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: "Send meg av sted, så jeg kan dra til mitt sted og min hjemstavn."

  • 1 Mos 27:43
    71%

    43Nå da, min sønn, hør på min røst; stå opp, flykt til Laban, min bror, i Haran,

  • 1 Mos 31:47
    70%

    47Og Laban kalte det Jegar-Sahadutha, men Jakob kalte det Gilead.

  • 1 Mos 24:28
    70%

    28Og jenta løp og fortalte sin mors hus alt dette.

  • 1 Mos 32:4
    70%

    4Og han befalte dem og sa: Slik skal dere si til min herre Esau: Så sier din tjener Jakob: Jeg har bodd hos Laban og ble der til nå.

  • 1 Mos 29:21
    70%

    21Jakob sa til Laban: "Gi meg min kone, for mine dager er fulle, så jeg kan gå til henne."

  • 1 Mos 28:7
    70%

    7Og at Jakob hadde adlydt sin far og mor og reist til Paddan-Aram,