1 Mosebok 41:47
Og i de sju rike årene bar jorden i overflod.
Og i de sju rike årene bar jorden i overflod.
I de sju overflodsår bar jorden rikelig.
I de sju årene med overflod bar landet rikelig avling.
I de sju årene med overflod bar landet rik grøde, i store mengder.
I de syv årene med overflod produserte jorden rikelig.
Og i de syv rike årene ga jorden avlinger i overflod.
Landet ga i overflod i de syv overflodsår.
I de sju overflodsår bar landet store mengder.
Og i de sju gode årene bar jorden rikelig avling.
I de syv årene med overflod bar jorden rikelig.
Og i de sju gode årene bar jorden rikelig avling.
I de sju overflodsårene bar jorden i overflod.
During the seven years of abundance, the land produced bountifully.
Og jorden bar rikelig i de syv overflodsår.
Og Landet bar i Hobetal i de syv Overflødigheds Aar.
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Og i de syv fruktbare årene ga jorden rikelig.
During the seven plentiful years the earth produced abundantly.
I de syv overflodsårene gav jorden en rikelig avling.
I de syv årene med overflod ga landet rikelig av grøde.
Og i de sju overflodsårene bar jorden rikelig.
I de sju gode årene gav jorden rikelig avling.
And in the seven{H7651} plenteous{H7647} years{H8141} the earth{H776} brought forth{H6213} by handfuls.{H7062}
And in the seven{H7651} plenteous{H7647} years{H8141} the earth{H776} brought forth{H6213}{(H8799)} by handfuls{H7062}.
And in the.vij. pleteous yeres they made sheves and gathered
And the londe dyd so those seuen plenteous yeares, and they gathered
And in the seuen plenteous yeres the earth brought foorth store.
And in the seuen plenteous yeres, the earth brought foorth great store for to lay vp.
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.
and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Now in the seven good years the earth gave fruit in masses.
In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.
During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Og han samlet all maten fra de sju årene som var i Egyptens land, og la maten opp i byene: maten fra markene rundt hver by la han opp i samme.
49 Og Josef samlet korn som sand ved havet, så mye at han sluttet å telle; for det var uten tall.
29 Se, det kommer sju år med stor overflod i hele Egyptens land.
30 Men etter dem skal det komme sju år med hungersnød; og all overfloden skal bli glemt i Egyptens land; og hungersnøden skal ødelegge landet.
31 Og ingen skal merke overfloden i landet på grunn av hungersnøden som følger, for den skal være meget tung.
34 La farao gjøre dette, og la ham utnevne tilsynsmenn over landet, og ta en femtedel av Egyptens land i de sju rike år.
35 Og la dem samle all mat i de gode årene som kommer, og legge opp korn under faraos hånd, og la dem oppbevare maten i byene.
36 Denne maten skal være til lager for landet mot de sju årene med hungersnød, som skal komme i Egyptens land, så landet ikke omkommer i hungersnøden.
53 Og de sju år med overflod som var i Egyptens land var slutt.
54 Og de sju årene med hunger begynte å komme, som Josef hadde sagt; og hungeren var i alle land; men i hele Egyptens land var det brød.
14 Josef samlet inn alle pengene som fantes i Egypt og Kanaan fra kornet de kjøpte, og han brakte pengene inn i faraos hus.
56 Og hungersnøden bredte seg over all jorden: Da åpnet Josef alle lagrene og solgte til egypterne; og hungersnøden ble svært alvorlig i Egyptens land.
57 Og alle landene kom til Egypt til Josef for å kjøpe korn; for hungersnøden var så alvorlig i alle land.
46 Og Josef var tretti år gammel da han stod for farao, kongen av Egypt. Og Josef gikk ut fra faraos ansikt og dro gjennom hele Egyptens land.
26 De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år; drømmen er én.
27 Og de sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem er sju år; og de sju tomme aksene, svidd av østvinden, skal være sju år med hungersnød.
24 Fra avlingen skal dere gi en femtedel til farao. De andre fire delene skal være deres egne til såkorn i marken, og til føde for dere og deres husholdninger, og til mat for barna deres.
37 De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.
6 For i to år har det nå vært hungersnød i landet, og enda gjenstår fem år hvor det verken vil være pløying eller innhøsting.
5 Han sovnet igjen og drømte en annen gang: og se, sju aks kom opp på én stilk, fyldige og gode.
22 Og jeg så i min drøm, og se, sju aks kom opp på én stilk, fyldige og gode.
7 Og de tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
20 Og hvis dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året? Se, vi skal ikke så, heller ikke samle inn vår avling.
21 Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.
12 Og Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars husstand med brød, etter familiens behov.
27 Israel bodde i Egyptens land, i området Goshen. De etablerte seg der, ble tallrike og vokste seg svært sterke.
1 Og hungersnøden var stor i landet.
18 Og se, ut av elven steg sju kyr, fete og vakre; og de beitet i engen.
17 De brakte husdyrene sine til Josef, og han ga dem brød i bytte mot hestene, buskapen, storfeet og eslene. Han forsørget dem med brød for all deres buskap det året.
18 Da det året var omme, kom de til ham det neste året og sa: Vi vil ikke skjule det for vår herre, at pengene er brukt opp, og husdyrene har vår herre. Ingenting er igjen foran vår herre bortsett fra kroppene våre og landen vår.