1 Mosebok 45:15
Han kysset også alle sine brødre og gråt over dem; etter dette talte hans brødre med ham.
Han kysset også alle sine brødre og gråt over dem; etter dette talte hans brødre med ham.
Han kysset også alle brødrene sine og gråt over dem. Deretter snakket brødrene hans med ham.
Han kysset alle brødrene sine og gråt ved dem. Etter dette snakket brødrene med ham.
Han kysset alle brødrene sine og gråt med dem. Etterpå talte brødrene hans med ham.
Han kysset alle sine brødre og gråt over dem. Deretter snakket hans brødre med ham.
Videre kysset han alle sine brødre, og gråt for dem; og etter det snakket brødrene med ham.
Han kysset alle brødrene sine og gråt over dem. Etter dette snakket brødrene hans med ham.
Josef kysset alle brødrene sine og gråt mens han omfavnet dem. Etter dette snakket brødrene med ham.
Dessuten kysset han alle sine brødre og gråt over dem; og etterpå snakket brødrene med ham.
Han kysset alle sine brødre og gråt over dem, og deretter talte de med ham.
Dessuten kysset han alle sine brødre og gråt over dem; og etterpå snakket brødrene med ham.
Og han kysset alle sine brødre og gråt over dem. Etter dette talte hans brødre med ham.
Joseph kissed all his brothers and wept over them. Afterward, his brothers talked with him.
Josef kysset alle sine brødre og gråt over dem. Etter dette samtalte hans brødre med ham.
Og han kyssede alle sine Brødre og græd over dem; og derefter talede hans Brødre med ham.
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Deretter kysset han alle sine brødre og gråt over dem. Og etter dette snakket brødrene med ham.
Moreover he kissed all his brothers and wept on them, and after that his brothers talked with him.
Han kysset alle brødrene og gråt over dem. Etter dette snakket brødrene med ham.
Han kysset også alle sine brødre og gråt over dem, og etterpå snakket brødrene med ham.
Han kysset alle sine brødre og gråt over dem; og etterpå snakket brødrene med ham.
Så kysset han alle brødrene sine og gråt over dem. Deretter våget brødrene hans å snakke med ham.
Moreouer he fylled all his brethern and wepte apon them. And after that his brethern talked with him.
And he kyssed all his brethren, and wepte vpon them. And afterwarde talked his brethren wt him.
Moreouer, he kissed all his brethren, and wept vpon them: and afterwarde his brethren talked with him.
Moreouer he kissed al his brethren, and wept vpon them: and after that, his brethren talked with him.
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.
And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Then he gave a kiss to all his brothers, weeping over them; and after that his brothers had no fear of talking to him.
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
He kissed all his brothers and wept over them. After this his brothers talked with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Se, deres egne øyne ser, og min bror Benjamins øyne ser, at det er min egen munn som taler til dere.
13Fortell min far om all min ære i Egypt og om alt dere har sett; skynd dere og bring min far hitned.
14Så falt han om halsen på sin bror Benjamin og gråt, og Benjamin gråt på hans hals.
1Og Josef falt ned over sin fars ansikt, gråt over ham og kysset ham.
29Og han løftet sine øyne og så sin bror Benjamin, sin mors sønn, og sa: Er dette deres yngre bror som dere snakket til meg om? Og han sa: Gud være deg nådig, min sønn.
30Og Josef skyndte seg, for hans hjerte var beveget over sin bror, og han søkte et sted å gråte, og han gikk inn i sitt kammer og gråt der.
1Da kunne ikke Josef lenger beherske seg foran alle som sto omkring ham, og han ropte: Få alle ut herfra! Så var det ingen andre med ham da Josef gav seg til kjenne for sine brødre.
2Og han gråt høyt, så egypterne og hele Faraos hus hørte det.
3Josef sa til sine brødre: Jeg er Josef! Lever min far ennå? Men hans brødre kunne ikke svare ham, for de var skremte ved hans nærhet.
4Da sa Josef til sine brødre: Kom nærmere til meg, jeg ber dere! Og de kom nær. Og han sa: Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.
29Josef spente for vognen sin og dro opp for å møte sin far Israel i Gosen. Da han så ham, falt han ham om halsen og gråt lenge på hans skuldre.
17Slik skal dere si til Josef: 'Vi ber deg, tilgi nå dine brødres overtredelse og deres synd, for de gjorde deg ondt.' Nå ber vi deg, tilgi overtredelsen til din fars Guds tjenere." Josef gråt da de talte til ham.
18Hans brødre kom også og kastet seg ned foran ham og sa: "Se, vi er dine tjenere."
16Ryktet ble hørt i Faraos hus, og de sa: Josefs brødre er kommet. Dette gledet Farao og hans tjenere vel.
17Farao sa til Josef: Si til dine brødre: Gjør dette; last deres dyr og dra til Kana'ans land.
3Deretter gikk han foran dem og bøyde seg til jorden syv ganger, inntil han kom nær sin bror.
4Men Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham, og de gråt.
24Han vendte seg bort fra dem og gråt. Deretter vendte han tilbake til dem, snakket med dem og tok Simeon fra dem og bandt ham for deres øyne.
10Israels øyne var trette av alderdom, så han kunne ikke se. Han førte dem nærmere ham, og han kysset dem og omfavnet dem.
14Josef vendte tilbake til Egypt, han og hans brødre og alle som hadde dratt opp med ham for å begrave hans far, etter at han hadde begravet sin far.
15Da Josefs brødre så at deres far var død, sa de: "Hva om Josef bærer nag mot oss og betaler oss tilbake for alt det onde vi gjorde mot ham?"
11Jakob kysset Rakel, løftet sin stemme og gråt.
4Da hans brødre så at deres far elsket ham mer enn alle hans brødre, hatet de ham, og kunne ikke tale vennlig til ham.
6Og Josef var herskeren over landet; det var han som solgte korn til alle folkene der. Og Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.
7Da Josef så sine brødre, kjente han dem igjen. Men han var fremmed overfor dem og snakket hardt til dem. Han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De sa: Fra Kanaans land, for å kjøpe mat.
8Og Josef kjente sine brødre igjen, men de kjente ikke ham.
14Og Juda og hans brødre kom til Josefs hus; for han var fortsatt der: og de kastet seg ned foran ham på jorden.
31Josef sa til sine brødre og til hele hans fars hus: «Jeg skal dra opp for å fortelle farao og si til ham: «Mine brødre og min fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.
5Farao sa til Josef: Din far og dine brødre er kommet til deg.
15Og mennene tok gaven, og de tok dobbel betaling i sin hånd, og Benjamin; og de reiste seg, dro ned til Egypt, og stilte seg foran Josef.
13Da Laban hørte nyhetene om Jakob, sin søsters sønn, løp han for å møte ham, omfavnet ham, kysset ham og førte ham til sitt hus, og Jakob fortalte Laban alt som hadde skjedd.