1 Mosebok 9:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    7Og dere, vær fruktbare og bli mange; blomstre på jorden og bli mange der.

    8Og Gud talte til Noah og hans sønner med ham, og sa,

    9Og jeg, se, jeg oppretter min pakt med dere, og med deres etterkommere etter dere;

    10og med hver levende skapning som er med dere, av fugl, av buskap, og av alt jordens dyreliv med dere; fra alle som går ut av arken, til alt jordens dyreliv.

    11Og jeg vil opprette min pakt med dere, og aldri mer skal alt kjød bli avskåret ved vannene av en flom; heller ikke skal det være en flom mer for å ødelegge jorden.

    12Og Gud sa: Dette er tegnet på pakten som jeg oppretter mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for evige generasjoner:

    13Jeg setter min bue i skyen, og den skal være for et tegn på en pakt mellom meg og jorden.

    14Og det skal skje, når jeg fører en sky over jorden, at buen skal bli sett i skyene.

    15Og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og hver levende skapning av alt kjød; og vannene skal ikke mer bli til en flom for å ødelegge alt kjød.

    16Og buen skal være i skyene; og jeg vil se på den, for å minnes den evige pakten mellom Gud og hver levende skapning av alt kjød som er på jorden.

  • 76%

    14I den andre måneden, den syv og tyvende dagen i måneden, var jorden helt tørr.

    15Og Gud talte til Noah og sa:

    16Gå ut av arken, du og din hustru, dine sønner og dine svigerdøtre med deg.

    17Før ut med deg alle levende skapninger som er med deg, av alt kjøtt, både fugl, buskap og alt som kryper på jorden, slik at de kan spre seg rikelig på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden.

  • 75%

    1Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.

    2Og frykt for dere og redsel for dere skal være over alt dyreliv på jorden, over alle fugler under himmelen, over alt som kryper på marken og over alle havets fisker; i deres hånd er de overgitt.

  • 74%

    17Og se, jeg vil bringe en flom av vann over jorden, for å ødelegge alt kjød hvor det er livets ånd under himmelen; alt som er på jorden skal dø.

    18Men med deg vil jeg opprette min pakt; du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.

  • 73%

    1Gud husket Noah, alle de levende skapningene og all buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, slik at vannet sank.

    2Kildene under jorden ble stengt, og himmelens luker ble lukket. Regnet fra himmelen stanset.

  • 7Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom alle generasjoner, som en evig pakt, for å være Gud for deg og for din ætt etter deg.

  • 9For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal gå over jorden, så har jeg sverget at jeg ikke vil være sint på deg, og ikke skal refse deg.

  • 73%

    13Og Gud sa til Noah: Jeg har bestemt å gjøre ende på alt kjød, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; og se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.

    14Lag deg en ark av gofertre; rom skal du lage i arken, og du skal tette den innenfra og utenfra med bek.

  • 72%

    9Og Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom generasjonene.

    10Dette er min pakt som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg: Hver av deres mannlige skal omskjæres.

    11Og dere skal omskjære deres forhud, som et tegn på pakten mellom meg og dere.

  • 1Og Herren sa til Noah: Gå inn i arken, du og hele ditt hus, for deg har jeg sett som rettferdig for meg i denne generasjon.

  • 72%

    4For om sju dager vil jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil tilintetgjøre alt levende som jeg har skapt fra jordens overflate.

    5Og Noah gjorde alt som Herren hadde befalt ham.

    6Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.

  • 12Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.

  • 10Og etter sju dager skjedde det at vannflommen kom over jorden.

  • 11Om kvelden kom duen tilbake til ham, og se, i munnen hadde den et friskt oljeblad. Da forsto Noah at vannet hadde sunket fra jorden.

  • 8Men Noah fant nåde i Herrens øyne.

  • 22Så gjorde Noah; etter alt det Gud hadde befalt ham, så gjorde han.

  • 6Etter førti dager åpnet Noah vinduet på arken som han hadde laget.

  • 70%

    23Han utslettet alt levende som var på jordens overflate; både mennesker, husdyr, kryp og himmelens fugler ble utryddet fra jorden. Bare Noah og de som var med ham i arken ble tilbake.

    24Og vannet dekket jorden i hundre og femti dager.

  • 28Og Noah levde etter flommen i tre hundre og femti år.

  • 9Den pakten som han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 69%

    20Noah bygde et alter for Herren, tok av alle de rene dyrene og av alle de rene fuglene, og ofret brennoffer på alteret.

    21Herren kjente duften av det behagelige offeret, og Herren sa i sitt hjerte: Jeg vil aldri mer forbande jorden for menneskenes skyld, for menneskets hjerte er ondt fra ungdommen av; og aldri mer vil jeg slå alt levende, slik jeg har gjort.

  • 8Av de rene dyrene og av dyrene som ikke er rene, og av fuglene og alt som kryper på jorden,

  • 69%

    16Og de som gikk inn, gikk inn hann og hunn av alt kjøtt, som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket igjen etter ham.

    17Og flommen var over jorden i førti dager. Vannet steg og løftet arken, så den hevet seg over jorden.

  • 32Dette er slektene til Noahs sønner etter sine generasjoner, i sine nasjoner. Av dem ble folkene i verden skilt etter flommen.