Josva 9:26
Slik gjorde han med dem og reddet dem fra Israels barns hånd, så de ikke drepte dem.
Slik gjorde han med dem og reddet dem fra Israels barns hånd, så de ikke drepte dem.
Slik gjorde han med dem; han berget dem ut av israelittenes hånd, så de ikke drepte dem.
Slik gjorde han med dem: Han berget dem fra israelittenes hånd, og de drepte dem ikke.
Han gjorde da slik med dem og berget dem fra israelittenes hånd, så de ikke drepte dem.
På denne måten lot Josva dem slippe løs fra hendene til israelittene, og de drepte dem ikke.
Joshua handlet etter dette, og frelste dem fra Israels barn, så de ikke ble drept.
Slik gjorde han med dem; han reddet dem fra Israels barns hånd, og de drepte dem ikke.
Slik gjorde Josva med dem og fridde dem fra Israels barns hender, og de drepte dem ikke.
Og slik gjorde han mot dem, han befridde dem fra Israels barns hånd, så de ikke slo dem ihjel.
Slik gjorde han mot dem og lot dem slippe unna i hendene til Israelittene, så de ikke drepte dem.
Og slik gjorde han mot dem, han befridde dem fra Israels barns hånd, så de ikke slo dem ihjel.
Josva gjorde slik med dem og reddet dem fra Israels barns hånd, så de ikke drepte dem.
So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.
Slik gjorde Josva med dem. Han reddet dem ut av israelittenes hånd, så de ikke drepte dem.
Og han gjorde saaledes ved dem; og han reddede dem fra Israels Børns Haand, og de sloge dem ikke ihjel.
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
Og slik gjorde han mot dem og reddet dem fra Israels barn, slik at de ikke drepte dem.
And so he did to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they did not kill them.
Så gjorde han dette mot dem, og reddet dem ut av Israels barns hånd, så de ikke drepte dem.
Og han gjorde slik mot dem og reddet dem fra Israels barn, og de drepte dem ikke.
Og det gjorde han, og reddet dem fra hendene til Israels barn så de ikke drepte dem.
Så holdt Josva dem trygge fra israelittene og lot dem ikke bli drept.
And so did{H6213} he unto them, and delivered{H5337} them out of the hand{H3027} of the children{H1121} of Israel,{H3478} that they slew{H2026} them not.
And so did{H6213}{(H8799)} he unto them, and delivered{H5337}{(H8686)} them out of the hand{H3027} of the children{H1121} of Israel{H3478}, that they slew{H2026}{(H8804)} them not.
And he dyd euen so vnto them, and delyuered them from the children of Israels hade, that they shulde not slaye them.
Euen so did he vnto them, and deliuered them out of the hand of the children of Israel, that they slewe them not.
And euen so did he vnto them, and rid them out of the hande of the chyldren of Israel, that they slue them not.
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
So did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they didn't kill them.
And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.
He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them.
Joshua did as they said; he kept the Israelites from killing them
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Josva gjorde dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, til denne dag, på det stedet han skulle velge.
21 Fyrstrene sa til dem: «La dem leve, men de skal være vedhoggere og vannbærere for hele menigheten, slik som fyrstrene lovet dem.»
22 Josva kalte dem til seg og sa til dem: «Hvorfor har dere bedratt oss og sagt: 'Vi bor langt borte fra dere,' mens dere egentlig bor midt iblant oss?
23 Nå er dere forbannet! Dere skal aldri få slutte å være treller og vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.»
24 De svarte Josva: «Det ble tydelig fortalt oss, dine tjenere, hvordan Herren din Gud befalte sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle dets innbyggere foran dere. Derfor fryktet vi meget for våre liv på grunn av dere, og vi gjorde dette.
25 Nå er vi i dine hender. Gjør med oss som du mener er godt og rett.»
6 Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd for dem, for i morgen på denne tiden vil jeg gi dem alle over til Israel, drept. Du skal gjøre deres hester ubrukelige og sette deres vogner i brann.
7 Så Josva og hele folket av krigere med ham kom mot dem ved vannene i Merom plutselig, og de falt over dem.
8 Og Herren ga dem i Israels hånd, som slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpedalen østover; og de slo dem til ingen var tilbake.
9 Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt ham: Han lammet deres hester og brant deres vogner med ild.
30 Og Herren overgav det også, og kongen der, i hånden til Israel; og de slo det med sverdets egg, og alle de sjeler som var der; han lot ingen bli igjen; men gjorde med kongen der som han hadde gjort med kongen i Jeriko.
26 Og deretter slo Josva dem, drepte dem og hengte dem på fem trær, og de hang på trærne til kvelden.
27 Og det skjedde ved tiden da solen gikk ned at Josva befalte, og de tok dem ned fra trærne, kastet dem inn i hulen der de hadde gjemt seg, og la store steiner ved hulens åpning, som er der til denne dag.
26 Josva trakk ikke sin hånd tilbake, som han rakte ut med spydet, før han fullstendig hadde ødelagt alle innbyggerne i Ai.
22 De andre kom ut fra byen mot dem, slik at de var midt i mellom israelittene, noen på denne siden og noen på den andre. De slo dem ned, slik at ingen av dem ble igjen eller unnslapp.
15 Josva inngikk fred med dem og sluttet en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens fyrster sverget dem en ed.
14 Og alt byttet fra disse byene og buskapen tok Israels barn som sitt bytte, men alle menneskene slo de med sverdets egg til de hadde ødelagt dem, de lot ingen tilbake til å puste.
20 Og det skjedde da Josva og Israels barn hadde avsluttet å slå dem med et veldig stort slag, inntil de var fortært, at de som ble tilbake av dem, kom inn i befestede byer.
24 Så kom barna inn og tok landet i eie, og du underkastet de som bodde i landet, kanaaneerne, og ga dem i deres hender, med deres konger og folket i landet, så de kunne gjøre med dem som de selv ønsket.
23 Derfor lot Herren disse nasjonene bli værende, uten å drive dem bort så raskt, og han overga dem ikke i Josvas hånd.
8 Og Herren sa til Josva: «Frykt dem ikke, for jeg har overgitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg.»
33 Og Herren vår Gud overgav ham i vår hånd, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
39 Og de inntok det og kongen der og alle byene der, og slo dem med sverdets egg, og fullstendig ødela alle de sjeler som var der; han lot ingen bli igjen, som han hadde gjort med Hebron, slik gjorde han med Debir og kongen der; som han hadde gjort med Libna og kongen der.
40 Slik slo Josva hele landet, fjellene, sør, lavlandet, kildene, og alle deres konger; han lot ingen bli igjen, men fullstendig ødela alt som pustet, som Herren Israels Gud hadde befalt.
24 Og det skjedde da de hadde ført kongene ut til Josva, at Josva kalte på alle Israels menn og sa til hærførerne over krigsfolkene som gikk med ham: «Kom nær, sett føttene deres på nakken til disse kongene.» Og de kom nær, og satte føttene på nakken deres.
19 Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn unntatt hivittene, innbyggerne i Gibeon; alle andre tok de i krig.
20 For det var fra Herren å gjøre deres hjerter harde, så de skulle komme imot Israel i kamp, for at han kunne ødelegge dem fullstendig, så de ikke skulle finne nåde, men at han kunne utrydde dem, slik Herren hadde befalt Moses.
6 Så velsignet Josva dem og sendte dem hjem, og de dro til sine telt.
12 Josva tok alle byene til disse kongene og drepte dem med sverdets egg og fullstendig ødela dem, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
4 Og Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, kongene av amorittene, og landet deres, som han ødela.
35 Og de inntok det den samme dagen, og slo det med sverdets egg, og alle de sjeler som var der den dagen, fullstendig ødela dem som han hadde gjort med Lakisj.
10 Og han frelste dem fra hånd av den som hatet dem, og løste dem fra fiendens hånd.
24 Og de sa til Josva: Herren har sannelig gitt hele landet i våre hender. Alle innbyggerne i landet smelter bort av frykt for oss.
16 Og Israels barn flyktet foran Juda, og Gud overga dem i deres hender.
10 Herren forvirret dem foran Israel, og han felte dem med et stort slakt ved Gibeon og jaget dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem ned til Aseka og til Makkeda.