Josva 22:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så velsignet Josva dem og sendte dem hjem, og de dro til sine telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 14:13 : 13 Og Josva velsignet ham, og ga Hebron til Kaleb, Jefunnes sønn, som arv.
  • 2 Sam 6:18 : 18 Da David var ferdig med å ofre brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds navn.
  • 1 Mos 47:7 : 7 Josef brakte sin far Jakob inn og stilte ham foran farao, og Jakob velsignet farao.
  • 2 Mos 39:43 : 43 Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det som Herren hadde befalt, slik hadde de gjort det: og Moses velsignet dem.
  • 1 Mos 14:19 : 19 Og han velsignet ham og sa: Velsignet være Abram av Den Høyeste Gud, Himmelens og jordens skaper.
  • 1 Mos 47:10 : 10 Jakob velsignet farao og gikk ut fra ham.
  • 2 Sam 6:20 : 20 Da David kom tilbake for å velsigne sitt hus, kom Mikal, Sauls datter, ut for å møte ham. Hun sa: Hvor herlig Israels konge var i dag, som blottet seg for tjenestepikenes øyne, som bare en av de avkledte gjør!
  • 2 Krøn 30:18 : 18 For en mengde av folket, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påsken uten å følge det som var skrevet. Men Hiskia ba for dem og sa: Herren, den gode, må tilgi enhver
  • Jos 22:7-8 : 7 Til den ene halvdelen av Manasse stamme hadde Moses gitt en del i Basan, men til den andre halvdelen ga Josva en del blant deres brødre på den andre siden av Jordan vestover. Og da Josva sendte dem bort til deres telt, velsignet han dem også, 8 og sa til dem: Vend tilbake med mye rikdom til deres telt, med meget stor buskap, med sølv, gull, bronse, jern og med mange klær. Del byttet fra deres fiender med deres brødre.
  • 1 Sam 2:20 : 20 Og Eli velsignet Elkanah og hans kone og sa: Måtte Herren gi deg avkom fra denne kvinnen for lånet som er gitt til Herren. Så dro de hjem til sitt sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    7 Til den ene halvdelen av Manasse stamme hadde Moses gitt en del i Basan, men til den andre halvdelen ga Josva en del blant deres brødre på den andre siden av Jordan vestover. Og da Josva sendte dem bort til deres telt, velsignet han dem også,

    8 og sa til dem: Vend tilbake med mye rikdom til deres telt, med meget stor buskap, med sølv, gull, bronse, jern og med mange klær. Del byttet fra deres fiender med deres brødre.

    9 Da vendte Reubens barn, Gads barn og den halve Manasse stamme tilbake og dro fra Israels barn ut av Silo, som er i Kanaans land, for å gå til Gilead-landet, til deres eiendomsland, som de hadde fått etter Herrens befaling ved Moses.

  • 6 Da Josva lot folket gå, dro Israels barn til sine arvelodder for å ta landet i eie.

  • 28 Så lot Josva folket dra bort, hver til sin arv.

  • 4 Og nå har Herren, deres Gud, gitt deres brødre hvile, slik han lovet dem. Vend nå tilbake og gå til deres telt og til deres eiendomsland som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

  • 74%

    12 Til rubenittene, gadittene og halvdelen av Manasses stamme talte Josva også og sa,

    13 Husk det ordet Moses, Herrens tjener, ga dere: Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet.

    14 Deres koner, barn og buskap skal bli i det landet Moses ga dere på denne siden av Jordan, men dere, alle væpnede krigere, skal gå over foran deres brødre og hjelpe dem,

    15 inntil Herren har gitt deres brødre hvile, slik han ga dere, og de også har overtatt det landet Herren deres Gud gir dem. Så skal dere vende tilbake til deres eget land og eie det, som Moses, Herrens tjener, ga dere på denne siden av Jordan, mot soloppgangen.

    16 De svarte Josva og sa: Alt du befaler oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.

  • 74%

    1 Da kalte Josva Rubenittene, Gadittene og den halve Manasse stamme,

    2 og sa til dem: Dere har holdt alt det Moses, Herrens tjener, befalte dere, og dere har lydt min røst i alt jeg har befalt dere.

  • 28 Moses befalte Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og de øverste fedrene i Israels stammer om dem,

  • 10 Da befalte Josva folkets offiserer og sa,

  • 28 Men be Josva, styrk og oppmuntre ham; for han skal gå over foran dette folk, og han skal gi dem landet som du vil se.

  • 72%

    8 Mennene reiste seg og dro av sted. Josva befalte dem som skulle beskrive landet: «Gå og reis gjennom landet og beskriv det, og kom tilbake til meg, så skal jeg kaste lodd for dere her foran Herren i Shiloh.»

    9 Mennene gikk og reiste gjennom landet og beskrev det i en bok, by for by, i sju deler. Så kom de tilbake til Josva ved leiren i Shiloh.

  • 30 Gå og si til dem: Gå tilbake til teltene deres igjen.

  • 5 Som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn, og de delte landet.

  • 7 Og Moses kalte Josva til seg og sa til ham i nærvær av hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet som Herren har sverget å gi deres fedre, og du skal gi det til dem som arv.

  • 23 Og han ga Josva, Nuns sønn, et oppdrag og sa: Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg har sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.

  • 1 Da det skjedde at hele folket hadde gått over Jordan, talte Herren til Josva og sa,

  • 26 Slik gjorde han med dem og reddet dem fra Israels barns hånd, så de ikke drepte dem.

  • 23 Så vendte de to mennene tilbake, steg ned fra fjellet og krysset over. De kom til Josva, sønn av Nun, og fortalte ham alt det som hadde hendt dem.

  • 15 Som Herren hadde befalt Moses sin tjener, slik befalte Moses Josva, og slik gjorde Josva; han lot ingenting ugjort av alt som Herren hadde befalt Moses.

  • 15 Og Herren sa til Josva:

  • 43 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren til Gilgal.

  • 49 Da de hadde gjort ferdig å dele landet i arv etter sine grenser, ga Israels barn en arv til Josva, sønn av Nun, blant dem.

  • 70%

    22 Og Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og tok Josva og satte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten.

    23 Og han la hendene sine på ham og ga ham befaling, slik Herren hadde befalt ved Moses.

  • 15 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.

  • 9 Josva sendte dem av gårde, og de gikk for å legge seg i bakhold, og lå mellom Betel og Ai, vest for Ai. Men Josva overnattet den natten blant folket.

  • 23 Og Josva tok hele landet slik som Herren hadde sagt til Moses; og Josva ga det som arv til Israel etter deres inndelinger i stammene deres. Og landet hadde ro fra krig.

  • 70%

    20 Inntil Herren gir hvile til deres brødre, som til dere, og de får ta i eie landet Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan; så skal dere vende tilbake, hver til sin egen eiendom, som jeg har gitt dere.

    21 Og jeg befalte Josva på den tiden, og sa: Dine øyne har sett alt som Herren deres Gud har gjort med disse to kongene; slik skal Herren gjøre med alle kongeriker du passerer.

  • 23 Etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling brøt de opp: de holdt Herrens befaling etter Herrens befaling, gjennom Moses.

  • 15 Josva inngikk fred med dem og sluttet en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens fyrster sverget dem en ed.

  • 1 HERREN talte også til Josva og sa,

  • 16 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 9 Josva, Nuns sønn, var fylt med visdommens ånd, for Moses hadde lagt sine hender på ham. Israels barn lyttet til ham og gjorde som Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Herren din Gud, han vil gå foran deg. Han vil ødelegge disse nasjonene foran deg, og du skal ta landet deres i eie. Josva skal gå foran deg, slik Herren har sagt.

  • 23 De tok dem ut av teltet og brakte dem til Josva og til alle Israels barn, og de la dem ut foran Herren.

  • 23 Derfor lot Herren disse nasjonene bli værende, uten å drive dem bort så raskt, og han overga dem ikke i Josvas hånd.

  • 13 Og Josva velsignet ham, og ga Hebron til Kaleb, Jefunnes sønn, som arv.