Dommerne 1:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Aser drev heller ikke ut innbyggerne i Akko eller i Sidon, eller i Ahlab, i Aksib, Helba, Afik eller i Rehob.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 19:24-30 : 24 Og den femte lodd kom ut for stammen til Asers barn etter deres familier. 25 Og deres grense var Helkat, og Hali, og Beten, og Akshaf, 26 og Alammelek, og Amad, og Mishal; og grenset mot Karmel vestover, og mot Shihor-Libnat; 27 og vendte seg mot soloppgangen til Bet-Dagon, og nådde Sebulun og dalen Jifthahel mot nord på siden av Bet-Haemek, og Neiel, og går ut til Kabul på venstre hånd, 28 og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kanah, helt til den store Zidon; 29 og grensen svinger til Rama, og til den sterke byen Tyrus; og grensen vender seg til Hosah; og utløpene er ved havet fra kysten mot Akhzib. 30 Og Ummah, og Afek, og Rehob; tjueto byer med deres landsbyer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    32 Asers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.

    33 Naftali drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Semes eller i Bet-Anat, men bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere. Men innbyggerne i Bet-Semes og Bet-Anat ble lønnpliktige for dem.

  • 81%

    27 Manasse drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Sean og dens byer, eller Taanak og dens byer, heller ikke Dor og dens byer, Ibleam og dens byer, eller Megiddo og dens byer, men kanaaneerne ble boende der i landet.

    28 Da Israel ble sterkere, påla de kanaaneerne tvangsarbeid, men drev dem ikke helt ut.

    29 Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne ble boende blant dem i Gezer.

    30 Sebulon drev heller ikke ut innbyggerne i Kitron eller i Na'halol, så kanaaneerne bodde blant dem og ble pålagt lønnsplikt.

  • 74%

    28 og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kanah, helt til den store Zidon;

    29 og grensen svinger til Rama, og til den sterke byen Tyrus; og grensen vender seg til Hosah; og utløpene er ved havet fra kysten mot Akhzib.

    30 Og Ummah, og Afek, og Rehob; tjueto byer med deres landsbyer.

    31 Dette er arven til stammen av Asers barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 72%

    30 Fra Asjers stamme: Misjael med jorder, Abdon med jorder,

    31 Helkat med jorder, Rehob med jorder; fire byer.

  • 70%

    24 Og den femte lodd kom ut for stammen til Asers barn etter deres familier.

    25 Og deres grense var Helkat, og Hali, og Beten, og Akshaf,

  • 70%

    10 Sør for dette var det Efraims, og nord for dette Manasses, og havet var hans grense. De møtte i nord ved Asjer og i øst ved Jissakar.

    11 Manasse hadde i Jissakar og i Asjer Bet-Sjean og dens byer, og Jibleam og dens byer, og innbyggerne av Dor og dens byer, og innbyggerne av En-Dor og dens byer, og innbyggerne av Ta'anak og dens byer, og innbyggerne av Megiddo og dens byer, til og med tre områder.

    12 Men Manasses barn kunne ikke drive ut innbyggerne av disse byene, og kanaaneerne ville bo i dette landet.

    13 Men da Israels barn ble sterke, satte de kanaaneerne til skattetjeneste, men de fordrev dem ikke helt.

  • 13 Likevel drev ikke Israels barn ut gesjurittene eller maakatittene: men gesjurittene og maakatittene bor blant israelittene til denne dag.

  • 10 Men de drev ikke ut kanaanittene som bodde i Gezer; og kanaanittene bor blant Efraimittene til denne dag og tjener som arbeidspliktige.

  • 68%

    40 Av Asjers barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved fedrenes hus, etter tallet på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig;

    41 De som var talte av dem, av Asjers stamme, var førti en tusen fem hundre.

  • 17 Asers sønner var Jimna, Jisjva, Jisjvi, Bria og Serah, deres søster. Barias sønner var Heber og Malkiel.

  • 67%

    2 Ved grensen til Dan, fra østsiden til vestsiden, en del til Asjer.

    3 Ved grensen til Asjer, fra østsiden til vestsiden, en del til Naftali.

  • 47 Dette er Asers barns slekter, og de talte var 53 400.

  • 67%

    42 Libná, Éter og Asjan.

    43 Og Jiftah, Asjna og Nezib.

  • 30 Sønnene til Asjer var Jimna, Isjva, Isjvi, Beria og Serah, deres søster.

  • 34 Og grensen vender vestover til Aznoth-Tabor, og går ut derfra til Hukkok, og når Zebulun på sørsiden, og når Asher på vestsiden, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.

  • 17 Gilead ble på den andre siden av Jordan, og Dan hvorfor dro han i skip? Asjer bodde ved havkysten, og ble værende ved sine bukter.

  • 21 Benjamin's barn drev ikke bort jebusittene som bodde i Jerusalem. Så jebusittene fortsatte å bo blant Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

  • 11 Men likevel ydmyket noen fra Asjer og Manasse og fra Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.

  • 66%

    5 Da dro Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalia, kongen av Israel, opp til Jerusalem for å føre krig. De omringet Akas, men klarte ikke å overvinne ham.

    6 På den tiden erobret Resin, kongen av Syria, Elat for Syria og drev jødene ut av Elat. Syriane kom til Elat, og bodde der til denne dag.

  • 3 Nemlig de fem fyrstene av filisterne, alle kanaaneerne, sidonerne og hevittene som bodde på Libanonfjellet, fra Baal-Hermon-fjellet til inngangen til Hamat.

  • 13 Av Asjer, Pagiel, sønn av Okran.

  • 27 Og for Asjers barns stamme, høvding Ahihud, Sjelomis sønn.

  • 4 Fra sør, hele kanaanittenes land, og Meara som er ved sidoniene, til Afek, til amorittenes grense.

  • 4 Dan, Naftali, Gad og Asjer.

  • 23 Og Kedesj, Hasor og Itnan.

  • 65%

    18 Juda inntok også Gaza med sitt landområde, Askelon med sitt landområde og Ekron med sitt landområde.

    19 Herren var med Juda, og han drev bort innbyggerne i fjellene, men kunne ikke drive ut innbyggerne i dalen, for de hadde jernvogner.

  • 25 Hasor-Hadatta og Keriot; Hesron, som er Hasor.