Dommernes bok 1:32

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Asers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:34-35 : 34 De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem, 35 men blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    27Manasse drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Sean og dens byer, eller Taanak og dens byer, heller ikke Dor og dens byer, Ibleam og dens byer, eller Megiddo og dens byer, men kanaaneerne ble boende der i landet.

    28Da Israel ble sterkere, påla de kanaaneerne tvangsarbeid, men drev dem ikke helt ut.

    29Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne ble boende blant dem i Gezer.

    30Sebulon drev heller ikke ut innbyggerne i Kitron eller i Na'halol, så kanaaneerne bodde blant dem og ble pålagt lønnsplikt.

    31Aser drev heller ikke ut innbyggerne i Akko eller i Sidon, eller i Ahlab, i Aksib, Helba, Afik eller i Rehob.

  • 77%

    33Naftali drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Semes eller i Bet-Anat, men bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere. Men innbyggerne i Bet-Semes og Bet-Anat ble lønnpliktige for dem.

    34Amorittene presset Dans barn opp i fjellene og tillot dem ikke å komme ned i dalen.

    35Amorittene fortsatte å bo i Har-Heres, i Ajalon og i Sa'albim, men Josefs hus fikk overtaket over dem, og de ble lønnpliktige.

  • 75%

    10Sør for dette var det Efraims, og nord for dette Manasses, og havet var hans grense. De møtte i nord ved Asjer og i øst ved Jissakar.

    11Manasse hadde i Jissakar og i Asjer Bet-Sjean og dens byer, og Jibleam og dens byer, og innbyggerne av Dor og dens byer, og innbyggerne av En-Dor og dens byer, og innbyggerne av Ta'anak og dens byer, og innbyggerne av Megiddo og dens byer, til og med tre områder.

    12Men Manasses barn kunne ikke drive ut innbyggerne av disse byene, og kanaaneerne ville bo i dette landet.

    13Men da Israels barn ble sterke, satte de kanaaneerne til skattetjeneste, men de fordrev dem ikke helt.

  • 10Men de drev ikke ut kanaanittene som bodde i Gezer; og kanaanittene bor blant Efraimittene til denne dag og tjener som arbeidspliktige.

  • 31Dette er arven til stammen av Asers barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 72%

    12Hele kongedømmet til Og i Basan, som hersket i Ashtarot og i Edrei, som var igjen av restene av kjempene: dem slo Moses, og drev dem bort.

    13Likevel drev ikke Israels barn ut gesjurittene eller maakatittene: men gesjurittene og maakatittene bor blant israelittene til denne dag.

  • 70%

    2Ved grensen til Dan, fra østsiden til vestsiden, en del til Asjer.

    3Ved grensen til Asjer, fra østsiden til vestsiden, en del til Naftali.

  • 21Benjamin's barn drev ikke bort jebusittene som bodde i Jerusalem. Så jebusittene fortsatte å bo blant Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

  • 69%

    24Og den femte lodd kom ut for stammen til Asers barn etter deres familier.

    25Og deres grense var Helkat, og Hali, og Beten, og Akshaf,

  • 69%

    40Av Asjers barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved fedrenes hus, etter tallet på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig;

    41De som var talte av dem, av Asjers stamme, var førti en tusen fem hundre.

  • 5Og Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

  • 30Fra Asjers stamme: Misjael med jorder, Abdon med jorder,

  • 19Herren var med Juda, og han drev bort innbyggerne i fjellene, men kunne ikke drive ut innbyggerne i dalen, for de hadde jernvogner.

  • 47Dette er Asers barns slekter, og de talte var 53 400.

  • 17Gilead ble på den andre siden av Jordan, og Dan hvorfor dro han i skip? Asjer bodde ved havkysten, og ble værende ved sine bukter.

  • 3Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem bort foran dere. De skal være som torner i deres side, og deres guder skal være en snare for dere.

  • 16Og de bodde i Gilead, i Basan og i dens byer, og i alle forstedene til Saron, helt til deres grenser.

  • 66%

    22slik han gjorde for Esaus barn i Seir, da han ødela Horittene foran dem, og de tok deres land og bor der den dag i dag.

    23Og Avittene, som bodde i Hazerim, så langt som Gaza, ble ødelagt av Kaftorittene, som kom ut av Kaftor, og bodde i deres sted.)

  • 23Derfor lot Herren disse nasjonene bli værende, uten å drive dem bort så raskt, og han overga dem ikke i Josvas hånd.

  • 30Sønnene til Asjer var Jimna, Isjva, Isjvi, Beria og Serah, deres søster.

  • 4Dan, Naftali, Gad og Asjer.

  • 55Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere fra deres ansikt, da skal de som dere lar bli igjen, være som torner i deres øyne og som brodder i deres sider, og de skal plages dere i landet dere bor.

  • 17Asers sønner var Jimna, Jisjva, Jisjvi, Bria og Serah, deres søster. Barias sønner var Heber og Malkiel.

  • 30Men hvis de ikke går over bevæpnet med dere, skal de ha besittelser blant dere i Kanaans land.

  • 18og arvadittene, semarittene og hamatittene. Etterpå spredte kanaanittenes familier seg.

  • 34De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,

  • 24Og om Asjer sa han: Måtte Asjer være velsignet med barn; måtte han være velbehagelig hos sine brødre, og dyppe sin fot i olje.

  • 11Men likevel ydmyket noen fra Asjer og Manasse og fra Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.

  • 21så vil jeg heller ikke lenger drive bort noen fra de nasjonene som Josva etterlot da han døde,

  • 13Av Asjer, Pagiel, sønn av Okran.

  • 22Likevel skal kenitten bli ødelagt, inntil Assur fører deg bort som fange.

  • 31Slik bosatte Israel seg i amorittenes land.