3 Mosebok 16:30
For på denne dagen skal presten gjøre soning for dere, for å rense dere, så dere kan være rene for alle deres synder for Herrens åsyn.
For på denne dagen skal presten gjøre soning for dere, for å rense dere, så dere kan være rene for alle deres synder for Herrens åsyn.
For på denne dagen skal presten gjøre soning for dere, for å rense dere, så dere blir rene fra alle deres synder for Herrens ansikt.
For på denne dagen skal det bli gjort soning for dere, for å rense dere. For Herrens ansikt skal dere renses fra alle deres synder.
For på denne dagen skal det gjøres soning for dere for å rense dere. For Herrens ansikt skal dere renses fra alle deres synder.
For på den dagen skal presten gjøre soning for dere, for å rense dere, så dere kan være rene fra alle deres synder for HERRENS åsyn.
For på denne dagen skal soning gjøres for dere, slik at dere blir rene. Foran Herren skal dere bli renset fra alle deres synder.
For på den dagen skal presten gjøre soning for dere for å rense dere, så dere kan være rene fra alle deres synder foran Herren.
For på denne dagen skal det gjøres soning for dere for å rense dere, så dere kan bli rene fra alle deres synder for Herrens åsyn.
For på denne dagen skal soning gjøres for dere for å rense dere, så dere skal bli rene for alle deres synder foran Herren.
For på den dagen skal presten gjøre soning for dere, for å rense dere, så dere kan være rene fra alle deres synder for Herren.
For på den dagen skal presten gjøre forsoning for dere og rense dere, slik at dere står rene for alle deres synder for Herren.
For på den dagen skal presten gjøre soning for dere, for å rense dere, så dere kan være rene fra alle deres synder for Herren.
For på denne dagen skal soning gjøres for dere, for å rense dere. Dere skal bli rene fra alle deres synder for Herrens ansikt.
Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then you will be clean before the LORD from all your sins.
For på denne dagen skal det gjøres soning for dere, for å rense dere. Dere skal bli rene for alle deres synder for Herrens ansikt.
Thi paa denne Dag skal man gjøre Forligelse for eder, til at rense eder; af alle eders Synder skulle I vorde rene for Herrens Ansigt.
For on that day shall the priest make an atonement for you, to canse you, that ye may be can from all your sins before the LORD.
For på denne dagen skal presten gjøre soning for dere for å rense dere, så dere blir rene for alle deres synder for Herren.
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.
For på denne dagen skal soning gjøres for dere for å rense dere; dere skal renses fra alle deres synder for Herren.
For på denne dagen blir det gjort soning for å rense dere, så dere fra alle deres synder blir rene for Herren.
For på denne dagen skal det gjøres soning for dere, for å rense dere; fra alle deres synder skal dere være rene for Herren.
For på denne dagen vil deres synd bli tatt bort, og dere vil være rene: dere vil bli frigjort fra alle deres synder foran Herren.
for that daye shall an attonemet be made for you to clense you from all youre synnes before the Lorde and ye shalbe cleane.
For in this daye is youre attonemet made, that ye maye be clensed from all youre synnes before the LORDE:
For that day shal ye Priest make an atonement for you to clense you: ye shalbe cleane from all your sinnes before the Lord.
For that day shall the priest make an attonement for you to cleanse you, and that ye may be cleane from all your sinnes before the Lorde.
For on that day shall [the priest] make an atonement for you, to cleanse you, [that] ye may be clean from all your sins before the LORD.
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.
for on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.
for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Det som er igjen av oljen i prestens hånd, skal han helle på hodet til den som skal renses. På den måten skal presten gjøre soning for ham for Herrens ansikt.
19Så skal presten bære fram syndofferet og gjøre soning for den som skal renses, for hans urenhet. Etterpå skal han slakte brennofferet.
20Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. På den måten skal presten gjøre soning for ham, og han blir ren.
16Han skal gjøre soning for det hellige rom på grunn av Israels barns urenheter, overtredelser og alle deres synder; slik skal han gjøre for sammenkomstens telt, som blir blant dem midt i deres urenhet.
17Ingen mennesker skal være i sammenkomstens telt når han går inn for å gjøre soning i det hellige, før han kommer ut igjen. Han skal gjøre soning for seg selv, for sitt hus og for hele Israels menighet.
18Deretter skal han gå ut til alteret foran Herren og gjøre soning for det; han skal ta blod av oksen og blod av bukken og legge det på hornene av hele alteret rundt omkring.
19Og han skal sprute noe av blodet på det med fingeren sju ganger og rense det og hellige det fra Israels barns urenheter.
20Når han har gjort slutt på soningen for det hellige, sammenkomstens telt og alteret, skal han fremstille den levende bukken.
28Den som brenner dem, skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann. Etterpå kan han komme inn i leiren.
29Dette skal være en evig forskrift for dere: På den tiende dagen i den sjuende måneden skal dere fornedre deres sjeler og ikke utføre noe arbeid, verken den innfødte eller innflytteren som bor blant dere.
27Også på den tiende dagen i denne syvende måneden skal det være en soningsdag. Det skal være en hellig sammenkomst for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler og frambære et ildoffer til Herren.
28Ingen arbeid skal gjøres på denne samme dagen, for det er en dag med soning, for å gjøre soning for dere for Herrens, deres Guds, åsyn.
31Det skal være en sabbat med høytidelig hvile for dere, og dere skal fornedre deres sjeler. Dette er en evig forskrift.
32Presten som blir salvet og vigslet til å gjøre prestetjeneste i sin fars sted, skal gjøre soning, ikledd linplagg, de hellige klær.
33Han skal gjøre soning for det hellige rom, for sammenkomstens telt, for alteret, for prestene og for hele menigheten, folket.
34Dette skal være en evig forskrift for dere, for å gjøre soning for Israels barn for alle deres synder en gang i året. Og slik gjorde han som Herren hadde befalt Moses.
34Som det er gjort denne dagen, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
26I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; så skal de vie seg til tjenesten.
7Og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn, og han skal bli tilgitt for hva som helst av alt han har gjort og begått som overtredelse i det.
20Slik skal du gjøre den syvende dagen i måneden for hver som feiler, og for den som er enkel: slik skal dere forlike huset.
31det som han har råd til, den ene som syndoffer og den andre som brennoffer sammen med matofferet. På denne måten skal presten gjøre soning for den som skal renses for Herrens ansikt.
24Og dere skal vaske klærne deres på den sjuende dag, og dere skal være rene; og dere skal komme inn i leiren.
21Og levittene ble renset, og de vasket klærne sine; og Aron ofret dem som et svingoffer framfor Herren, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.
7Og på den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere ha en hellig samling; dere skal ydmyke deres sjeler: dere skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.
24Han skal vaske sitt legeme i vann på et hellig sted og ta på seg sine klær. Deretter skal han gå ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer og gjøre soning for seg selv og for folket.
36Og du skal hver dag ofre en okse som et syndoffer for forsoning, og du skal rense alteret når du gjør forsoning for det, og salve det for å hellige det.
26Og etter at han er renset, skal de telle syv dager for ham.
30Og presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for henne for Herrens åsyn for utfloden av hennes urenhet.
31Slik skal dere skille Israels barn fra deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet når de gjør mitt telt urent som er blant dem.
30og én geitebukk for å gjøre soning for dere.
16Du skal ta soningspengene fra Israels barn og bruke dem til tjenesten ved møteteltet, så det kan være et minne for Israels barn foran Herren, for å gjøre soning for deres sjeler.
19Den rene skal stenke det på den urene den tredje dagen og den sjuende dagen, og han skal rense seg på den sjuende dagen, vaske klærne sine og bade i vann, og han skal være ren om kvelden.
22Og presten skal gjøre soning for ham med værens skyldoffer foran Herren for den synd han har gjort, og synden han har begått skal tilgis ham.
13Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd som han har begått i en av disse, og det skal bli tilgitt ham. Resten skal tilhøre presten som et grødeoffer.
10Aron skal gjøre soning på hornene én gang i året med blodet fra syndofferet til soning; én gang i året skal han gjøre soning på det i alle deres slekter. Det er høyhellig for Herren.
11Presten som utfører renselsen, skal stille fram den som skal renses, og ofrene, foran Herren ved inngangen til møteteltet.
9På den sjuende dagen skal han barbere av alt håret igjen, hodet, skjegget og øyenbrynene – alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, så blir han ren.
6Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.
7Og slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Sprink renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen, og la dem vaske klærne sine og gjøre seg selv rene.
22Og én geitebukk til et syndoffer for å gjøre soning for dere.
35På den åttende dagen skal dere ha en høytidelig samling; dere skal ikke gjøre arbeid den dagen.
5Og en bukk til syndoffer for å gjøre soning for dere.
26Den som slapp løs bukken for Asasel, skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann, og så kan han komme inn i leiren.
20Og alle klær, alle ting lagd av skinn, alle gjenstander av geitehår, og alle trematerialer, skal renses.
15Og presten skal ofre dem, den ene som syndoffer og den andre som brennoffer. Presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn for hans utflod.
2Dette skal være loven for den spedalske på den dagen da han skal renses: Han skal bli ført til presten.
12Og på den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal holde en fest for Herren i sju dager.
18Så sier Herren Gud: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten lyte, og rense helligdommen.
12Han skal rense seg med vannet den tredje dagen og den sjuende dagen, da blir han ren. Men dersom han ikke renser seg den tredje dagen, blir han ikke ren den sjuende dagen.
16Vask dere, gjør dere rene; fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt.