4 Mosebok 1:10
Av Josef: av Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; av Manasse, Gamaliel, sønn av Pedahsur.
Av Josef: av Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; av Manasse, Gamaliel, sønn av Pedahsur.
Av Josefs sønner: fra Efraims stamme: Elisjama, Ammihuds sønn; fra Manasses stamme: Gamaliel, Pedasjurs sønn.
For Josefs sønner – for Efraim: Elisjama, Ammiuds sønn; for Manasse: Gamaliel, Pedasurs sønn.
For Josefs sønner: For Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn; for Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn.
Fra Josefs sønner: Fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
Fra Josef; fra Efraim; Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse; Gamaliel, sønn av Pedahzur.
for Josefs barn: for Efraim, Elisjama, Ammihuds sønn, for Manasse, Gamliel, Pedasjurs sønn;
Fra Josefs sønner, fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedahs'ur.
Fra Josefs barn: Fra Efraims stamme; Elisjama, sønn av Ammihud; Fra Manasses stamme; Gamaliel, sønn av Pedasur.
Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim: Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse: Gamaliel, sønn av Pedahzur.
Fra Josefs barn: Fra Efraims stamme; Elisjama, sønn av Ammihud; Fra Manasses stamme; Gamaliel, sønn av Pedasur.
fra Josefs sønner – fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
from the descendants of Joseph: from the tribe of Ephraim, Elishama son of Ammihud; from the tribe of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
1:10 Fra Josefs barn, fra Efraims stamme - Elishama, Ammihuds sønn, og fra Manasses stamme - Gamaliel, Pedah'surs sønn.
for Josephs Børn: for Ephraim, Elisama, Ammihuds Søn, for Manasse, Gamliel, Pedazurs Søn;
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Fra Josefs barn: fra Efraim; Elisjama, Ammihuds sønn; fra Manasse; Gamliel, Pedasurs sønn.
From the children of Joseph: from Ephraim; Elishama the son of Ammihud: from Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Av Josefs barn: Av Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn. Av Manasse: Gamliel, Pedahsurs sønn.
For Josefs sønner - for Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn; for Manasse - Gamliel, Pedasurs sønn.
For Josefs barn: For Efraim: Elisjama, sønn av Ammihud. For Manasse: Gamliel, sønn av Pedasur.
Av Josefs barn: fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamaliel, sønn av Pedasur,
Of the children{H1121} of Joseph:{H3130} Of Ephraim:{H669} Elishama{H476} the son{H1121} of Ammihud.{H5989} Of Manasseh:{H4519} Gamaliel{H1583} the son{H1121} of Pedahzur.{H6301}
Of the children{H1121} of Joseph{H3130}: of Ephraim{H669}; Elishama{H476} the son{H1121} of Ammihud{H5989}: of Manasseh{H4519}; Gamaliel{H1583} the son{H1121} of Pedahzur{H6301}.
Amoge ye childern of Ioseph: In Ephrai Elisama ye sonne of Amihud: In Manasse Gamaliel ye sone of Pedazur:
Amonge the children of Ioseph: Of Ephraim, Elisama ye sonne of Amihud. Of Manasse, Gamaliel the sonne of Pedazur.
Of the children of Ioseph: of Ephraim, Elishama the sonne of Ammihud: of Manasseh, Gamliel, the sonne of Pedahzur:
Among the chyldren of Ioseph: of Ephraim, Elisama the sonne of Ammihud: of Manasse, Gameliel the sonne of Pedazur.
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
`For the sons of Joseph -- for Ephraim: Elishama son of Ammihud: for Manasseh -- Gamaliel son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: from Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur,
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Flagget til Efraims barns leir dro av sted etter deres hærer, og over hans hær var Elisjama, Ammihuds sønn.
23 Over hæren til Manasses barns stamme var Gamaliel, Pedasurs sønn.
20 Ved siden av ham skal Manasses stamme være: og høvdingen for Manasses barn skal være Gamliel, sønn av Pedazur.
28 Josefs sønner etter deres slekter var Manasse og Efraim.
29 Av Manasses sønner: av Makir, makirittenes slekt; Makir fikk Gilead, gileadittenes slekt.
20 For Efraims barn, Hoshea, sønn av Azazja; for halvparten av Manasses stamme, Joel, sønn av Pedaja.
21 For halvparten av Manasse i Gilead, Jiddo, sønn av Sakarja; for Benjamin, Jaasiel, sønn av Abner.
10 Fra Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi.
11 Fra Josefs stamme, nemlig fra Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi.
12 Fra Dans stamme, Ammiel, sønn av Gemalli.
9 Av Sebulon, Eliab, sønn av Helon.
32 Av Josefs barn, nemlig av Efraims barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved fedrenes hus, etter tallet på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig;
11 Av Benjamin, Abidan, sønn av Gideoni.
12 Av Dan, Akhi'eser, sønn av Ammishaddai.
23 Josefs barns stamme, for Manasses stamme, høvding Hanniel, Efods sønn.
24 Og for Efraims barns stamme, høvding Kemuel, Sjiftans sønn.
25 Og for Sebulons barns stamme, høvding Elisafan, Parnaks sønn.
1 Og lotten til Manasses stamme, for han var Josefs førstefødte, ble slik: For Makir, Manasses førstefødte, far til Gilead, fordi han var en kriger, fikk han Gilead og Basan.
2 Det var også en lot for de gjenværende barna av Manasse etter deres familier: for barna av Abieser, for barna av Helek, for barna av Asriel, for barna av Sikem, for barna av Hefer, for barna av Semida. Disse var de mannlige barna av Manasse, Josefs sønn, etter deres familier.
34 Av Manasses barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved fedrenes hus, etter tallet på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig;
35 De som var talte av dem, av Manasses stamme, var trettito tusen to hundre.
54 På den åttende dagen brakte Gamaliel, sønnen til Pedahsur, lederen for Manasse, sitt offer.
18 På vestsiden skal Efraims leir være etter sine hærer: og høvdingen for Efraims barn skal være Elisjama, sønn av Ammihud.
33 Av Hassjums sønner: Matenaj, Mattata, Sabad, Elifelet, Jeremai, Manasse og Sjimi.
2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
26 Ladan hans sønn, Amihud hans sønn, Elisjama hans sønn.
28 Og for Naftalis barns stamme, høvding Pedahel, Ammiheds sønn.
14 Av Gad, Eljasaf, sønn av Deuel.
20 Og for Simeons barns stamme, Semuel, Ammiheds sønn.
21 For Benjamins stamme, Elidad, Kisjons sønn.
4 Så tok Josefs barn, Manasse og Efraim, sin arv.
37 Dette er slektene til Efraims sønner, og de talte var 32 500. Dette er Josefs sønner etter deres slekter.
30 Og av Pahat-Moabs sønner: Adna, Kelal, Benaja, Ma'aseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.
24 Og disse var overhodene for deres fedres hus: Efer, Jisji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel, mektige menn av styrke, berømte menn, og overhoder for deres fedres hus.
17 Sønnene til Ulam var Bedan. Dette var sønnene til Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse.
15 Gads sønner etter deres slekter: av Sefon, sefonittenes slekt; av Haggi, haggittenes slekt; av Suni, sunittenes slekt;
14 Så kommer Gads stamme: og høvdingen for Gads barn skal være Eliasaf, sønn av Reuel.
20 Over hæren til Gads barns stamme var Eliasaf, Deuels sønn.
15 Fra Gads stamme, Geuel, sønn av Maki.
20 Sønnene til Efraim var Sukla, Bered hans sønn, Tahat hans sønn, Elada hans sønn og Tahat hans sønn.
42 Sjallum, Amarja og Josef.
7 Fra Issakars stamme, Jigal, sønn av Josef.
6 Av Simeon, Sjelumiel, sønn av Surishaddai.
4 Dan, Naftali, Gad og Asjer.
7 Så kommer Sebulons stamme: og Eliab, sønn av Helon, skal være høvding for Sebulons barn.
1 De øverste familiefedrene av Gileads barn, sønn av Makir, sønn av Manasse, fra slektene til Josefs sønner, kom frem og talte for Moses og for høvdingene, de øverste fedrene for Israels barn.
30 Av Efraims barn var det tjuetusen åtte hundre, modige menn, berømt i deres familier.
24 Av Gads barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved fedrenes hus, etter tallet på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig;
26 Og av Elams sønner: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jerimot og Elia.