4 Mosebok 11:27

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

En ung mann løp og fortalte Moses, og sa: Eldad og Medad profeterer i leiren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 11:24-26
    3 vers
    89%

    24Så gikk Moses ut og fortalte folket Herrens ord, og samlet sytti menn av folkets eldste og stilte dem rundt om teltet.

    25Herren kom ned i skyen og talte til ham, tok av den ånd som var over ham, og ga den til de sytti eldste. Da ånden hvilte over dem, profeterte de og sluttet ikke.

    26To menn ble igjen i leiren; den ene het Eldad, og den andre Medad. Ånden hvilte over dem; de var blant de som var skrevet opp, men hadde ikke gått ut til teltet. De profeterte i leiren.

  • 4 Mos 11:28-30
    3 vers
    77%

    28Josva, Nuns sønn, Moses' tjener, en av hans unge menn, svarte og sa: Herre Moses, forbød dem!

    29Moses sa til ham: Er du misunnelig på mine vegne? Jeg skulle ønske at hele Herrens folk var profeter, og at Herren ville gi dem sin ånd.

    30Moses gikk inn i leiren igjen, han og Israels eldste.

  • 2 Mos 33:11
    71%

    11Herren talte med Moses ansikt til ansikt, som en mann taler med sin venn. Så vendte Moses tilbake til leiren, men hans tjener Josva, sønn av Nun, en ung mann, forlot ikke teltet.

  • 3 Mos 24:13
    71%

    13Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 26:3
    70%

    3Så Moses og Eleasar presten talte til dem på Moabs slettene ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 11:16-17
    2 vers
    70%

    16Herren sa til Moses: Samle for meg sytti menn av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og ledere. Ta dem med til møteteltet, så de kan stå der med deg.

    17Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg vil ta av den ånd som er over deg, og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, så du ikke skal bære den alene.

  • 1 Kong 13:11
    70%

    11I Betel bodde det en gammel profet, og hans sønner kom og fortalte ham om alt Guds mann hadde gjort den dagen i Betel, og ordene han hadde talt til kongen, fortalte de også til sin far.

  • 4 Mos 27:15
    70%

    15Og Moses talte til Herren og sa:

  • 4 Mos 14:26
    70%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 24:9
    70%

    9Så gikk Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste opp.

  • 4 Mos 13:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 16:11
    69%

    11Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 1:17
    69%

    17Og Moses og Aron tok disse navngitte mennene:

  • 2 Mos 4:29
    69%

    29Og Moses og Aron gikk og samlet alle Israels barns eldste sammen.

  • 4 Mos 32:28
    68%

    28Moses befalte Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og de øverste fedrene i Israels stammer om dem,

  • 4 Mos 25:10
    68%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 34:16
    68%

    16Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 31:13
    68%

    13Og Moses, Eleasar, presten, og alle høvdingene i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.

  • 4 Mos 16:23
    68%

    23Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 32:17
    68%

    17Da Josva hørte bråket fra folket som ropte, sa han til Moses: Det er lyden av krig i leiren.

  • 4 Mos 12:6
    68%

    6Og han sa: «Hør nå mine ord: Hvis det er en profet blant dere, vil jeg, Herren, gjøre meg kjent for ham i et syn og tale til ham i en drøm.

  • 4 Mos 12:2
    68%

    2Og de sa: «Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?» Og Herren hørte det.

  • 4 Mos 16:25
    67%

    25Da stod Moses opp og gikk til Datan og Abiram; de eldste av Israel fulgte etter ham.

  • 4 Mos 14:5
    67%

    5Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 3 Mos 10:5
    67%

    5De gikk da fram og bar dem i kappene sine ut av leiren, som Moses hadde sagt.

  • 4 Mos 32:2
    67%

    2og Gad og Rubens barn kom og talte til Moses, Eleasar, presten, og lederne for menigheten, og sa:

  • 4 Mos 11:9
    67%

    9Når dugg falt på leiren om natten, falt mannaen sammen med den.

  • 4 Mos 17:1
    67%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 25:16
    67%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 13:3
    67%

    3Og Moses sendte dem fra Paran-ørkenen etter Herrens befaling. Alle disse mennene var ledere for Israels barn.

  • 4 Mos 31:1
    67%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:7
    67%

    7Moses kom og kalte til seg folkets eldste, og la frem for dem alle disse ordene som Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 15:17
    67%

    17Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 20:7
    67%

    7Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 27:17
    67%

    17som kan gå ut og inn foran dem, og som kan lede dem ut og bringe dem inn, så Herrens menighet ikke blir som sauer uten gjeter.»

  • 4 Mos 14:36
    67%

    36Og de menn som Moses sendte for å utforske landet, som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å klage mot ham ved å bringe dårlig rykte om landet,

  • 4 Mos 26:65
    67%

    65For Herren hadde sagt om dem: 'De skal visselig dø i ørkenen.' Og det ble ikke igjen noen mann av dem, bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 4 Mos 31:25
    67%

    25Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 5:11
    67%

    11Og Herren talte til Moses og sa,

  • Sal 106:16
    67%

    16De misunte Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.

  • 4 Mos 33:50
    67%

    50Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 14:41
    67%

    41Og Moses sa: «Hvorfor bryter dere nå Herrens befaling? Det vil ikke lykkes.