4 Mosebok 32:39

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Makirs barn, Manasses sønn, dro opp til Gilead, og tok det i eie og drev ut amorittene som var der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 50:23 : 23 Josef så Efraims barn i tredje slektsledd; også Makirs barn, sønn av Manasse, ble født på Josefs kne.
  • 4 Mos 26:29 : 29 Av Manasses sønner: av Makir, makirittenes slekt; Makir fikk Gilead, gileadittenes slekt.
  • Jos 17:1 : 1 Og lotten til Manasses stamme, for han var Josefs førstefødte, ble slik: For Makir, Manasses førstefødte, far til Gilead, fordi han var en kriger, fikk han Gilead og Basan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    40 Moses gav Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bodde der.

    41 Jair, Manasses sønn, dro og tok deres småbyer og kalte dem Havot-Jair.

    42 Nobah dro og tok Kenat og deres landsbyer, og kalte den Nobah etter sitt eget navn.

  • 80%

    14 Jair, sønnen til Manasse, tok hele Argobs området til gesjuriternes og maakatittenes grenser; og han kalte dem etter sitt eget navn, Harvot Jair, som de kalles denne dag.

    15 Gilead ga jeg til Makir.

    16 Og Rubens barn og Gad ga jeg fra Gilead til elven Arnon, midt i dalen, grensene opp til elven Jabbok, som er Ammons barns grense.

  • 29 Av Manasses sønner: av Makir, makirittenes slekt; Makir fikk Gilead, gileadittenes slekt.

  • 77%

    31 og halvparten av Gilead, og Asjtarot, og Edrei, byene av kongedømmet til Og i Basan, var til Manasses sønn Makirs barn, til halvparten av Makirs barn etter deres familier.

    32 Dette er landene som Moses fordelte som arv på Moabs sletter, på andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.

  • 23 Han tok Geshur og Aram, inkludert Jair's byer fra dem, sammen med Kenat og byene rundt, i alt seksti byer. Alle disse var sønner av Makir, Gileads far.

  • 75%

    29 og Moses sa til dem: Hvis Gads barn og Rubens barn går over Jordan bevæpnet med dere foran Herrens åsyn, og landet blir underkuet for dere, da skal dere gi dem Gileads land som besittelse.

    30 Men hvis de ikke går over bevæpnet med dere, skal de ha besittelser blant dere i Kanaans land.

  • 74%

    32 Vi vil gå over bevæpnet for Herrens åsyn til Kanaans land, så vår arv på denne siden av Jordan blir vår.

    33 Moses gav til dem, til Gads barn, til Rubens barn og til den halvdel av Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med deres byer på kystene, hele landets byer rundt omkring.

  • 1 Og lotten til Manasses stamme, for han var Josefs førstefødte, ble slik: For Makir, Manasses førstefødte, far til Gilead, fordi han var en kriger, fikk han Gilead og Basan.

  • 4 Så tok Josefs barn, Manasse og Efraim, sin arv.

  • 9 Da vendte Reubens barn, Gads barn og den halve Manasse stamme tilbake og dro fra Israels barn ut av Silo, som er i Kanaans land, for å gå til Gilead-landet, til deres eiendomsland, som de hadde fått etter Herrens befaling ved Moses.

  • 6 Disse ble slått av Moses, Herrens tjener, og Israels barn; Og Moses, Herrens tjener, ga det som eiendom til rubenittene, gadittene, og halve Manasses stamme.

  • 8 Vi tok deres land og ga det som arv til Rubens barn, Gads barn og den halve stammen av Manasse.

  • 72%

    5 Således falt det ti deler til Manasse, ved siden av landet Gilead og Basan, som ligger på andre siden av Jordan.

    6 Fordi Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, og resten av Manasses sønner fikk landet Gilead.

  • 29 Og Moses ga arv til halve Manasse stamme: og dette var eiendommen til halve Manasse barn etter deres familier.

  • 1 De øverste familiefedrene av Gileads barn, sønn av Makir, sønn av Manasse, fra slektene til Josefs sønner, kom frem og talte for Moses og for høvdingene, de øverste fedrene for Israels barn.

  • 72%

    31 Slik bosatte Israel seg i amorittenes land.

    32 Og Moses sendte folk for å speide ut Jaeser. De tok dens landsbyer og drev ut amorittene som bodde der.

  • 11 Og Gilead, og grensen til gesjurittene og maakatittene, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salka.

  • 17 Sønnene til Ulam var Bedan. Dette var sønnene til Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse.

  • 14 Sønnene til Manasse var Asriel, som hun fødte, men hans aramittiske konkubine fødte Makir, far til Gilead.

  • 12 Og dette landet, som vi tok i eie på den tiden, fra Aroer ved elven Arnon, og halvdelen av Gileads fjell, og byene, ga jeg til Rubens barn og Gad.

  • 70%

    22 De erobret hele amorittenes område, fra Arnon til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.

    23 Så nå har Herren, Israels Gud, drevet ut amorittene for sitt folk Israel, og du skal ta deres plass?

  • 25 Deres grense var Jaeser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer som er foran Rabba;

  • 24 Så kom barna inn og tok landet i eie, og du underkastet de som bodde i landet, kanaaneerne, og ga dem i deres hender, med deres konger og folket i landet, så de kunne gjøre med dem som de selv ønsket.

  • 35 Amorittene fortsatte å bo i Har-Heres, i Ajalon og i Sa'albim, men Josefs hus fikk overtaket over dem, og de ble lønnpliktige.

  • 29 Ved grensene til Manasses barn, Bet-Sjean og dens omkringliggende bygder, Taanak og dens omkringliggende bygder, Megiddo og dens omkringliggende bygder, Dor og dens omkringliggende bygder. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.

  • 43 Dette var Bezer i ørkenen, i slettelandet, for rubenittene; og Ramot i Gilead, for gadittene; og Golan i Basan, for manassittene.

  • 38 og Nebo, og Ba'al-Meon, hvis navn ble forandret, og Sibma. Og de gav nye navn til de byene de bygde.

  • 8 På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene på denne siden av Jordan, fra elven Arnon til fjellet Hermon.

  • 53 Dere skal drive bort landets innbyggere og bo i det, for jeg har gitt dere landet til å eie.

  • 47 Og de tok hans land i eie, og landet til Og, Basans konge, de to kongene av amorittene, som var denne siden av Jordan mot soloppgangen,

  • 12 Men Manasses barn kunne ikke drive ut innbyggerne av disse byene, og kanaaneerne ville bo i dette landet.

  • 5 De sa videre: Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette land bli gitt til dine tjenere som besittelse, og før oss ikke over Jordan.

  • 39 Og deres små barn, som dere sa ville bli et bytte, og deres barn som i dag ikke vet forskjell på godt og ondt, de skal gå inn der, og til dem vil jeg gi det, og de skal eie det.

  • 13 Likevel drev ikke Israels barn ut gesjurittene eller maakatittene: men gesjurittene og maakatittene bor blant israelittene til denne dag.

  • 8 Jeg førte dere til amorittens land, som bodde på den andre siden av Jordan, og de kjempet mot dere; men jeg ga dem i deres hånd, så dere kunne ta deres land, og jeg ødela dem for dere.