4 Mosebok 6:4
Alle dager han er innviet skal han ikke spise noe som stammer fra vintreet, fra kjerner til skall.
Alle dager han er innviet skal han ikke spise noe som stammer fra vintreet, fra kjerner til skall.
I alle de dagene han er avskilt, skal han ikke spise noe som er laget av vintreet, fra kjernene til skallet.
Hele hans nasireertid: Alt som lages av vintreet, fra kjerner til skall, skal han ikke spise.
I alle dagene av hans nasireertid skal han ikke spise noe som kommer fra vinstokken, fra kjerner til skall.
I hele den perioden han er under sitt nasiriløfte, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, ikke engang kjerner eller skall.
I løpet av hele tiden han er adskilt fra vinrankene, skal han ikke spise noe fra vinstokken, fra frøene til skallet.
Alle dagene av deres særskilte løfte må de ikke spise noe som kommer fra vintreet, hverken rosinstein eller skall.
I hele tiden for sitt nasirløfte skal han ikke spise noe som kommer fra vinrankene, verken fra druefrøene til drueskallet.
I alle dager som han har viet seg, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra kjernene til skallet.
I alle dager under sin avskjæring skal han ikke spise noe som er laget av vinstokken, fra kjerne til skallet.
I alle dager som han har viet seg, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra kjernene til skallet.
I hele den tid naziritløftet varer, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, ikke fra kjernene til skallet.
For the entire duration of their vow of separation, they must not eat anything from the grapevine—not even the seeds or the skins.
Alle de dagene han er nasireer, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra pressede druer til skall.
Alle hans Fraskillelses Dage skal han ikke æde Noget, som gjøres af Vinens Viintræ, hverken Rosinstene eller Huden.
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
I hele tiden han er adskilt, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra kjerner til skall.
All the days of his separation shall he eat nothing made from the vine tree, from the seeds even to the skin.
Alle de dagene han er viet, skal han ikke spise noe som kommer fra vinranken, fra kjerner til skall.
I hele den tid han er avskilt, skal han ikke spise noe som er laget av vinrankene, fra kjerner til skallet.
Alle de dagene han er adskilt, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra kjernene til skallet.
Så lenge han er viet, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra kjerner til skall.
All the days{H3117} of his separation{H5145} shall he eat{H398} nothing that is made{H6213} of the{H1612} grape-vine,{H3196} from the kernels{H2785} even to the husk.{H2085}
All the days{H3117} of his separation{H5145} shall he eat{H398}{(H8799)} nothing that is made{H6213}{(H8735)} of the vine{H3196} tree{H1612}, from the kernels{H2785} even to the husk{H2085}.
Moreouer he shall eate nothyng yt is made of the vynetre no not so moch as ye cornels or the huske of the grape.
Morouer he shall eate nothinge that is made of the vyne tre, from the wyne cornels vnto the hulle.
As long as his abstinence endureth, shall hee eat nothing that is made of the wine of the vine, neither the kernels, nor the huske.
As long as his abstinence endureth, shall he eate nothyng that is made of the vine tree, or of the cornels, or of the huske of the grape.
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
All the time he is separate he may take nothing made from the grape-vine, from its seeds to its skin.
All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
All the days of his separation he must not eat anything that is produced by the grapevine, from seed to skin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann eller kvinne avlegger et særskilt løfte som en nasireer for å vie seg til Herren,
3 skal han avholde seg fra vin og sterk drikk. Han skal ikke drikke eddik laget av vin eller sterk drikk, heller ikke drikke noen saft av druer eller spise ferske eller tørkede druer.
5 Mens løftet hans varer, skal ingen barberkniv komme på hodet hans. Inntil de dagene han har innviet seg til Herren er fullført, skal han være hellig. Han skal la håret på hodet vokse fritt.
6 Alle dagene han har viet seg til Herren, skal han ikke nærme seg noe dødt legeme.
14 Hun skal ikke spise noe som kommer fra vintreet, og ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent; alt som jeg har befalt henne, skal hun holde.
8 Alle dagene av hans innvielse er han hellig for Herren.
39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke vinen eller samle druene; for ormene vil spise dem.
4 Så ta deg i akt, vær så snill, og drikk ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.
21 Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
12 Han skal vie dagene av sin innvielse til Herren og bringe et årsgammelt lam som skyldoffer. Men de forrige dagene skal ikke telle, fordi innvielsen ble gjort uren.
13 Og dette er loven om nasireeren når dagene av hans innvielse er fullført: Han skal bli ført til inngangen til sammenkomstens telt.
6 Men de sa: Vi drikker ikke vin. For Jonadab, sønn av Rekab, vår far, har pålagt oss og sagt: Dere skal aldri drikke vin, verken dere eller deres sønner, i all evighet.
7 Dere skal heller ikke bygge hus, så eller plante vingård, eller eie noen. Men hele livet skal dere bo i telt, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere er fremmede.
24 Når du kommer inn i din nabos vingård, kan du spise druer så mye du vil, men du skal ikke legge noe i ditt kar.
19 Presten skal ta den kokte skulderen fra væren og en usyret kake fra kurven og en usyret brødskive, og legge dem i hendene til nasireeren etter at han har barbert sitt innviede hode.
20 Så skal presten svinge dem som et viftoffer for Herren. Dette er hellig for presten, sammen med viftebrystet og løfteskulderen, og deretter kan nasireeren drikke vin.
21 Dette er loven om nasireeren som har avlagt et løfte, og om hans offer til Herren for hans innvielse, i tillegg til hva hans hånd måtte skaffe. Etter sitt løfte som han har avlagt, skal han handle etter loven om hans innvielse.
11 Jubelåret, det femtiende året, skal være hellig for dere. Dere skal ikke så, heller ikke høste det som vokser av seg selv, og dere skal ikke samle druene av den upleide vinrankene.
15 Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; og druevin, men ikke drikke vin.
9 Du skal ikke så forskjellige slags frø i din vingård, for da vil både frøene du har sådd og avlingen fra vingården bli vanhelliget.
3 Seks år skal du så i marken din, og seks år skal du beskjære vinmarken din og samle inn frukten derfra.
4 Men i det sjuende år skal landet ha en sabbats hvile, en sabbat for Herren. Du skal verken så i marken din eller beskjære vinmarken din.
5 Det som vokser av seg selv etter innhøstingen, skal du ikke høste, og druene av den upleide vinrankene skal du ikke samle. Det er et år med hvile for landet.
23 Når dere kommer inn i landet og planter alle slags trær for mat, da skal dere anse dem som uomskåret. Tre år skal det være uomskåret for dere; det skal ikke spises.
24 Men i det fjerde året skal all dens frukt være hellig til lovprisning for Herren.
25 Og i det femte året kan dere spise av dens frukt, for å få dens økning: Jeg er Herren deres Gud.
9 Du og dine sønner med deg skal ikke drikke vin eller sterk drikk når dere går inn i møteteltet, så dere ikke dør. Dette skal være en evig lov for dere gjennom generasjonene.
6 Og hvem er mannen som har plantet en vingård og ikke spist av den? La ham også gå og vende tilbake til sitt hus, for at han ikke skal dø i krigen og en annen spiser av den.
17 Du kan ikke spise innenfor dine porter tienden av ditt korn, eller av din vin, eller av din olje, eller de førstefødte av dine storfe og småfe, ikke noen av dine løfter som du lover, heller ikke dine frivillige gaver eller offergave av din hånd.
6 den personen som rører ved slike, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige tingene før han har vasket sitt kjøtt med vann.
7 Og når solen går ned, skal han være ren, og deretter kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.
7 Men han sa til meg: Se, du skal bli gravid og føde en sønn; så drikk nå ingen vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent, for gutten skal være en nasireer for Gud fra mors liv til den dagen han dør.
14 Og brød eller ristet korn eller ny grønn åker skal dere ikke spise før selve dagen da dere bringer en offergave til deres Gud. Det skal være en evig gyldig forskrift gjennom alle deres generasjoner i alle deres bosteder.
51 Den skal spise frukten av ditt buskap og frukten av din jord, til du blir ødelagt: den skal ikke la deg ha noe korn, vin eller olje, eller avkom av dine storfe eller flokkene dine, til den har ødelagt deg.
34 Av all mat som kan spises, men som vann er kommet over, skal være urent; og all drikk som kan drikkes fra slike kar skal være urent.
5 Våkn opp, dere drankere, og gråt, og klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.
10 Og på vinranken var det tre grener, og det var som om den blomstret, og dens knopper sprang ut; og dens drueklaser modnet.
4 Og det skal ikke sees noe syret brød hos deg i hele landet ditt i sju dager; heller ikke noe av kjøttet som du ofret den første dagen om kvelden, skal bli liggende til morgenen.
13 Du skal holde løvhyttene høytid i sju dager, etter at du har samlet inn kornet og vinen din.
33 Han skal riste av sin umodne drue som vinrankens, og kaste av sin blomst som oliventreet.
5 For før høsten, når knoppen er fullkommen, og den sure druen modnes i blomsten, skal han både kutte av greinene med beskjæringskniver og ta bort og kutte ned rankene.
8 Den som spiser av det, skal bære sin skyld, fordi han har vanhelliget det hellige fra Herren. Og den sjelen skal utestenges fra sitt folk.
2 Treskeplassen og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte dem.
6 I syv dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dag skal det være en høytid for Herren.
21 Når du høster druer i din vingård, skal du ikke plukke det som er igjen; det skal være for den fremmede, den farløse og enken.
24 Du skal ikke spise det; du skal helle det ut på jorden som vann.
2 Han inngjerdet den, fjernet steinene og plantet de beste vinstokkene. Han bygde et vakttårn midt i den, og laget også en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.