Sakarja 11:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Deretter brøt jeg min andre stav, Bånd, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:21 : 21 Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen reiser de seg mot Juda. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jes 11:13 : 13 Efraims misunnelse skal vike, og Judas fiender skal bli avskåret. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være motstander av Efraim.
  • Esek 37:16-20 : 16 Du menneskesønn, ta deg en pinne og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans medbrødre. Ta så en annen pinne og skriv på den: For Josef, pinnen til Efraim, og for hele Israels hus, hans medbrødre. 17 Før dem sammen, den ene mot den andre, til en pinne, så de blir ett i din hånd. 18 Og når ditt folks barn sier til deg: Vil du ikke fortelle oss hva du mener med dette? 19 Da skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg skal ta pinnen til Josef, som er i Efraims hånd, og stammene til Israel, hans medbrødre, og legge dem sammen med pinnen til Juda, og de skal bli til én pinne i min hånd. 20 Og pinnene du skrev på, skal være i din hånd, synlige for dem.
  • Sak 11:7 : 7 Så jeg føde slaktefårene, spesielt de elendige av flokken. Jeg tok to staver: En kalte jeg Skjønnhet og den andre kalte jeg Bånd. Og jeg føde flokken.
  • Sak 11:9 : 9 Så sa jeg: Jeg vil ikke fø dere: det som dør, la det dø; det som skal kuttes av, la det bli avskåret; og la resten spise kjøttet fra hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 11:7-13
    7 vers
    85%

    7Så jeg føde slaktefårene, spesielt de elendige av flokken. Jeg tok to staver: En kalte jeg Skjønnhet og den andre kalte jeg Bånd. Og jeg føde flokken.

    8Tre hyrder kuttet jeg av i en måned; min sjel hatet dem, og deres sjel avskydde meg.

    9Så sa jeg: Jeg vil ikke fø dere: det som dør, la det dø; det som skal kuttes av, la det bli avskåret; og la resten spise kjøttet fra hverandre.

    10Og jeg tok staven min, Skjønnhet, og skjerte den i stykker for å bryte min pakt som jeg hadde inngått med alle folkene.

    11Den ble brutt den dagen, og de elendige av flokken som fulgte meg, visste at det var Herrens ord.

    12Og jeg sa til dem: Hvis dere synes det er godt, gi meg min lønn, hvis ikke, la det være. Så veide de opp min pris ved tretti sølvstykker.

    13Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren – den vakre pris som jeg var verdsatt til av dem. Så tok jeg de tretti sølvstykkene og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

  • Nah 1:13-14
    2 vers
    77%

    13For nå skal jeg bryte hans åk fra deg og rive i stykker dine bånd.

    14Herren har gitt befaling om deg, at ingen av ditt navn lenger skal sås. Fra ditt guds hus vil jeg utrydde utskårne bilder og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktet.

  • Sak 11:15-16
    2 vers
    75%

    15Og Herren sa til meg: Ta enda en gang redskapene til en uforstandig hyrde.

    16For se, jeg vil reise opp en hyrde i landet, som ikke vil bry seg om de som er tapt, ikke søke den unge, ikke helbrede den skadde, og ikke fø de som står stille, men han skal spise det fete kjøttet og rive klørne av dyrene.

  • Jer 28:10
    73%

    10Og Hananja, profeten, tok åket av nakken til profeten Jeremia og brøt det i stykker.

  • Jes 14:5
    72%

    5Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Jer 34:18
    72%

    18Og jeg vil gi de menneskene som har overtrådt min pakt og ikke holdt pakten som de hadde inngått foran meg, da de skar kalven i to deler og gikk mellom delene,

  • Jer 51:23
    72%

    23Jeg vil også knuse hyrden og hans flokk; og med deg vil jeg knuse bonden og hans åk av okser; og med deg vil jeg knuse guvernører og herskere.

  • Esek 11:14
    71%

    14Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 7:15
    71%

    15Og jeg vil kaste dere ut av mitt syn, som jeg kastet ut alle deres brødre, hele Efraims slekt.

  • Jer 28:2
    71%

    2Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babylons konge.

  • Jer 13:8-9
    2 vers
    71%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

    9Så sier Herren: Slik skal jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Sak 13:7
    71%

    7Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot mannen som er min nærmeste, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, så sauene spres, og jeg vil rette min hånd mot de små.

  • Jer 12:14
    71%

    14Så sier Herren mot alle mine onde naboer som rører ved den arv som jeg har gitt mitt folk Israel å arve: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og rykke opp Judas hus fra dem.

  • Jer 13:11
    70%

    11For slik et belte klamrer seg til livet til en mann, slik har jeg lar hele Israels hus og hele Judas hus klamre seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, et navn, en pris og en ære. Men de ville ikke høre.

  • Jer 5:11
    70%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.

  • 1 Kong 9:7
    70%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem. Og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg skyve bort fra meg. Og Israel skal bli til et ordtak og en spott blant alle folk.

  • Esek 37:15-17
    3 vers
    70%

    15Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

    16Du menneskesønn, ta deg en pinne og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans medbrødre. Ta så en annen pinne og skriv på den: For Josef, pinnen til Efraim, og for hele Israels hus, hans medbrødre.

    17Før dem sammen, den ene mot den andre, til en pinne, så de blir ett i din hånd.

  • Jes 30:14
    70%

    14Han skal knuse den som en leirkars knus, så knust at det ikke finnes en skår igjen til å hente ild fra arnen eller øse vann fra brønnen.

  • Esek 37:19
    70%

    19Da skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg skal ta pinnen til Josef, som er i Efraims hånd, og stammene til Israel, hans medbrødre, og legge dem sammen med pinnen til Juda, og de skal bli til én pinne i min hånd.

  • 5 Mos 9:17
    70%

    17Og jeg grep de to tavlene og kastet dem ut av mine hender og brøt dem foran deres øyne.

  • Jer 28:12-13
    2 vers
    70%

    12Etter at Hananja, profeten, hadde brutt åket av nakken til profeten Jeremia, kom Herrens ord til Jeremia og sa:

    13Gå og si til Hananja: Så sier Herren: Du har brutt treåket, men jeg vil lage ett av jern for dem.

  • Jer 18:7
    70%

    7På det tidspunkt jeg taler om et folk og et rike, om å rykke det opp, å rive det ned og ødelegge det;

  • Jes 14:25
    70%

    25Jeg vil bryte assyreren i mitt land og trå ham ned på mine fjell, da skal hans åk bli fjernet fra dem og hans byrde fjernes fra deres skuldre.

  • Mika 5:11
    70%

    11Jeg vil kutte bort byene i ditt land og kaste ned alle dine festninger.

  • Jer 45:4
    69%

    4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rykke opp, ja, hele dette landet.

  • Hos 1:5
    69%

    5Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisre'els dal.

  • Jes 9:4
    69%

    4For du har brutt åket av deres byrde og staven over deres skuldre, undertrykkerens septer, som på Midjans dag.

  • Jer 11:10
    69%

    10De har vendt tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord. De har fulgt andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • 2 Kong 21:14
    69%

    14Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender,

  • Amos 3:14
    69%

    14At på den dagen jeg straffer Israels overtredelser over ham, vil jeg også straffe Betels altere, og alterets horn skal bli kuttet av og falle til bakken.

  • Jer 19:10
    69%

    10Da skal du knuse krukken for øynene på de mennene som går med deg,

  • Jer 44:11
    69%

    11Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg har satt mitt ansikt mot dere for ondskap, for å utrydde hele Juda.

  • Esek 5:16
    69%

    16Når jeg sender over dere mine onde hungersnødspiler, som er for ødeleggelse, og som jeg vil sende for å tilintetgjøre dere, og jeg vil øke hungeren over dere og bryte deres brødstav.

  • Jes 10:11
    69%

    11Skal jeg ikke, som jeg har gjort mot Samaria og hennes avguder, også gjøre mot Jerusalem og hennes avguder?

  • Jer 13:14
    68%

    14Jeg vil slå dem mot hverandre, både fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke vise medfølelse, ikke spare, ikke ha barmhjertighet, men ødelegge dem.

  • Jes 9:14
    68%

    14Derfor vil Herren kutte av Israels hode og hale, palmegren og siv, på en dag.

  • Hos 8:6
    68%

    6For det er også fra Israel; håndverkeren laget den, og den er ikke Gud. Samarias kalv skal bli knust i stykker.

  • Esek 12:14
    68%

    14Og jeg vil spre til hver vind alle som er rundt ham for å hjelpe ham, og alle hans tropper; og jeg vil dra sverdet etter dem.