1 Korinterne 11:14
Lærer ikke naturen selv dere dette, at hvis en mann har langt hår, er det en skam for ham?
Lærer ikke naturen selv dere dette, at hvis en mann har langt hår, er det en skam for ham?
Lærer ikke selve naturen dere at det er en skam for en mann å ha langt hår?
Lærer ikke selve naturen dere at det er en vanære for en mann å ha langt hår,
Lærer ikke selve naturen dere at det er en vanære for en mann å ha langt hår?
Eller underviser ikke naturen dere, at hvis mannen har langt hår, så er det en skam for ham?
Lærer ikke til og med naturen selv dere at hvis en mann har langt hår, så er det en skam for ham?
Lærer ikke selve naturen dere at hvis en mann lar håret vokse langt, er det til vanære for ham?
Lærer ikke selv naturen dere, at om en mann har langt hår, er det en skam for ham?
Lærer ikke selve naturen dere at hvis en mann har langt hår, er det en vanære for ham?
Lærer ikke selve naturen dere at dersom en mann har langt hår, er det en skam for ham?
Lærer ikke naturen selv dere at dersom en mann har langt hår, er det en skam for ham?
Lærer ikke selve naturen dere at dersom en mann har langt hår, er det en skam for ham?
Lærer ikke selve naturen dere at dersom en mann har langt hår, er det en skam for ham?
Lærer ikke selv naturen dere at det er en skam for en mann å ha langt hår?
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him?
Lærer ikke selve naturen dere at hvis en mann har langt hår, er det en skam for ham?
Eller lærer ikke selv Naturen eder, at dersom en Mand lader Haaret voxe langt, er det ham en Vanære?
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Lærer ikke naturen selv dere at hvis en mann har langt hår, er det en skam for ham?
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
Lærer ikke naturen selv dere at om en mann har langt hår, er det en vanære for ham?
Lærer ikke naturen selv dere at hvis en mann har langt hår, er det en vanære for ham?
Lærer ikke selv naturen dere at hvis en mann har langt hår, er det en vanære for ham?
Oppleves det ikke som naturlig for dere at hvis en mann har langt hår, er det en skam for ham?
Doth{G2228} not{G3761} even{G3303} nature{G5449} itself{G846} teach{G1321} you,{G5209} that,{G3754} if{G1437} a man{G435} have long hair,{G2863} it is{G2076} a dishonor{G819} to him?{G3778}
Doth{G2228} not even{G3761} nature{G5449} itself{G846} teach{G1321}{(G5719)} you{G5209}, that{G3754}, if{G1437}{G3303} a man{G435} have long hair{G2863}{(G5725)}, it is{G2076}{(G5748)} a shame{G819} unto him{G846}?
Or els doth not nature teach you that it is a shame for a man
Or doth not nature teach you, yt it is a shame for a man
Doeth not nature it selfe teach you, that if a man haue long heare, it is a shame vnto him?
Doth not nature it selfe teache you, that it is a shame for a man, yf he haue long heere?
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
Does it not seem natural to you that if a man has long hair, it is a cause of shame to him?
Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
Does not nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace for him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Men hvis en kvinne har langt hår, er det en herlighet for henne; for hennes hår er gitt henne som dekning.
16 Men hvis noen føler seg stridbar, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.
3 Men jeg vil at dere skal forstå at Kristus er hodet for enhver mann; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
4 Hver mann som ber eller profeterer med hodet tildekket, vanærer sitt hode.
5 Men enhver kvinne som ber eller profeterer med hodet avdekket, vanærer sitt hode; for det er akkurat som om hun var barberet.
6 For hvis en kvinne ikke dekker hodet, la henne også klippe seg; men hvis det er skammelig for en kvinne å bli klippet eller barbert, la henne dekke hodet.
7 For mannen burde ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og herlighet; men kvinnen er mannens herlighet.
8 For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.
9 Og mannen ble ikke skapt for kvinnen, men kvinnen for mannen.
10 Av denne grunn bør kvinnen ha autoritet over sitt hode på grunn av englene.
11 Men verken mannen uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, er i Herren.
12 For som kvinnen er av mannen, slik er også mannen ved kvinnen; men alt er av Gud.
13 Vurder selv: er det passende at en kvinne ber til Gud uten dekning?
34 La deres kvinner tie i menighetene; for det er ikke tillatt for dem å tale; men de skal underordne seg, som også loven sier.
35 Og hvis de vil lære noe, la dem spørre sine menn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
36 Hva? Kom ordet fra Gud fra dere? Eller kom det til dere alene?
3 La ikke deres skjønnhet være den ytre prydelsen som består i håretettet, i å bære gull eller i å ta på seg fine klær;
9 På lignende måte skal kvinner smykke seg med anstendig påkledning, med ærbarhet og beskjedenhet; ikke med flettet hår, eller gull, eller perler, eller kostbare klær;
26 For denne grunn ga Gud dem opp til skammelige lidenskaper; for selv deres kvinner forandret den naturlige bruken til det som er imot naturen:
27 Og på samme måte også mennene, som forlot den naturlige bruken av kvinnen, brant i sin begjær mot hverandre; menn med menn som utførte det som er uanstendig, og fikk i seg selv den rettferdige lønn for sin feil.
14 Og dersom noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, merk denne mannen, og ha ikke samfunn med ham, så han kan bli skamfull.
5 Jeg sier dette til deres skam. Er det virkelig slik at det ikke finnes en klok mann blant dere? Ingen som kan dømme mellom sine brødre?
27 Og skal ikke den uskjertede som er av natur, om den oppfyller loven, dømme deg, som bryter loven ved bokstaven og omskjæringen?
14 Men den naturlige mannen tar ikke imot det som hører Ånden til; for det er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem fordi de åndelig vurderes.
11 Kvinnen skal lære i stillhet med all underkastelse.
12 Men jeg tillater ikke en kvinne å lære, eller å ta makt over mannen, men hun skal være i stillhet.
15 Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en horets lem? Aldeles ikke.
31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
23 Og de lemmene av kroppen som vi mener er mindre ærverdige, på disse gir vi mer overflødig ære; og våre uskjønne deler har mer overflødig skjønnhet.
24 For våre skjønne deler har ingen behov; men Gud har blandet kroppen sammen, og gitt mer overflødig ære til den delen som manglet.