1 Korinterne 5:4
I navnet til vår Herre Jesus Kristus, når dere er samlet, og min ånd er med dere, sammen med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,
I navnet til vår Herre Jesus Kristus, når dere er samlet, og min ånd er med dere, sammen med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet, og med min ånd, med vår Herre Jesu Kristi kraft,
Når dere er samlet i vår Herre Jesu navn, og jeg er hos dere i ånden, med vår Herre Jesu kraft,
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet, og med min ånd, i kraften fra vår Herre Jesus Kristus:
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet, og min ånd er til stede, i kraften av vår Herre Jesus Kristus,
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet, og min ånd er med dere, ved kraften fra vår Herre Jesu Kristus,
I vår Herre Jesu Kristi navn – når dere er samlet med min ånd, med kraften fra vår Herre Jesu –
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen, og min ånd, med vår Herre Jesu Kristi kraft.
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen med min ånd, og med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere kommer sammen, og min ånd med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere samles, med min ånd og kraften fra vår Herre Jesu Kristus,
Når dere samles i vår Herre Jesu Kristi navn, og min ånd er med dere sammen med vår Herre Jesu Kristi kraft,
Når dere samles i vår Herre Jesu Kristi navn, og min ånd er med dere sammen med vår Herre Jesu Kristi kraft,
Når dere er samlet i vår Herre Jesu Kristi navn, og min ånd er med dere, med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,
In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit is with you, along with the power of our Lord Jesus,
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen med min ånd, og med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,
i vor Herres Jesu Christi Navn — idet I og min Aand forsamles med vor Herres Jesu Christi Kraft —
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
I Herren Jesu Kristi navn, når dere er samlet, og min ånd sammen med dere, ved kraften av vår Herre Jesus Kristus,
In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere samles, og min ånd, med vår Herre Jesu Kristi kraft,
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen, også min ånd, med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,
i vår Herre Jesu navn, når dere samles, og min ånd, med vår Herre Jesu kraft,
I vår Herre Jesu navn, når dere har samlet dere med min ånd, med vår Herre Jesu kraft,
in{G1722} the name{G3686} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus,{G2424} {G5547} {G4863} ye{G5216} being gathered together,{G4863} and{G2532} my{G1700} spirit,{G4151} with{G4862} the power{G1411} of our{G2257} Lord{G2962} {G5547} Jesus,{G2424}
In{G1722} the name{G3686} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547}, when ye{G5216} are gathered together{G4863}{(G5685)}, and{G2532} my{G1699} spirit{G4151}, with{G4862} the power{G1411} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547},
in the name of oure Lorde Iesu Christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the Lorde Iesus Christ
in ye name of oure LORDE Iesus Christ, wha ye are gathered together with my sprete, and with the power of oure LORDE Iesus Christ,
When ye are gathered together, and my spirit, in the Name of our Lord Iesus Christ, that such one, I say, by the power of our Lord Iesus Christ,
In the name of our Lorde Iesus Christe, when ye are gathered together and my spirite, with the power of the Lorde Iesus Christe,
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
in the name of our Lord Jesus Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ,
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
In the name of our Lord Jesus, when you have come together with my spirit, with the power of our Lord Jesus,
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Og dere er oppblåst, og har ikke heller sørget, så han som har gjort denne handlingen, kan bli tatt bort fra blant dere.
3 For jeg, som er fraværende i legemet, men til stede i ånden, har allerede dømt, som om jeg var til stede, vedrørende ham som har gjort dette.
5 skal overgi slike til Satan for å ødelegge kjøttet, slik at ånden kan bli frelst på vår Herres dag, Jesus.
1 Nå ber vi dere, brødre, om vår Herre Jesus Kristus' komme, og om vår samling til ham,
12 Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.
5 For selv om jeg er fraværende i kjødet, er jeg dog med dere i ånden, gledende meg over deres orden og fasthet i troen på Kristus.
14 idet vi vet at han som oppvakte Herren Jesus, også vil oppvekkes oss gjennom Jesus og stille oss sammen med dere.
25 Må Herren Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.
2 For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.
10 Derfor skriver jeg disse ting mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den makt som Herren har gitt meg til oppbyggelse, og ikke til ødeleggelse.
18 Brødre, nåde fra vår Herre Jesus Kristus være med deres ånd. Amen.
20 For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.
5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med stor overbevisning; slik som dere vet hvilken slags menn vi var blant dere for deres skyld.
28 Herrens Jesus Kristi nåde være med dere. Amen.
2 til Guds menighet som er i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som i hvert sted påkaller navnet til Jesus Kristus vår Herre, både deres og vår:
3 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
9 Gud er trofast, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn Jesus Kristus, vår Herre.
10 Nå ber jeg dere, brødre, ved navnet til vår Herre Jesus Kristus, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere; men at dere må være helt samlet i samme sinn og samme vurdering.
23 Og må selv fredens Gud helge dere helt; og jeg ber Gud at deres hele ånd og sjel og kropp bevares ulastelige frem til Jesu Kristi vår Herres komme.
30 Nå ber jeg dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi skyld, og for kjærligheten til Ånden, at dere kjemper sammen med meg i deres bønner til Gud for meg.
6 Slik at dere med ett sinn og ett munn kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.
11 Og slik var noen av dere: Men dere er blitt vasket, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
13 For å styrke deres hjerter ulastelige i hellighet foran Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme med alle sine hellige.
23 Vår Herre Jesus Kristus' nåde være med dere.
24 Min kjærlighet være med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
19 Men jeg vil komme til dere snart, hvis Herren vil, og jeg vil kjenne, ikke tale til dem som er oppblåste, men til kraften.
20 For Guds rike er ikke i tale, men i kraft.
21 Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og et åndelig sinn?
23 Nåde fra vår Herre Jesus Kristus være med dere alle. Amen.
4 Og min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord fra menneskelig visdom, men i beviset av Ånden og kraft.
19 For hva er vårt håp, eller glede, eller seierskrone? Er ikke dere også i Herrens Jesu Kristi nærvær ved hans komme?
24 Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.
17 Og hva enn dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn og takk Gud og Faderen ved ham.
7 slik at dere ikke mangler noe i gaver, mens dere venter på åpenbaringen av vår Herre Jesus Kristus:
2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
4 Det er én kropp og én Ånd, slik som dere er kalt i den ene håp om deres kall;
17 Men den som er forent med Herren, er én ånd med ham.
16 Og vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss, og har gitt oss evig trøst og godt håp ved nåde,
4 Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
5 Og Herren måtte lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.
5 fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus, og mot alle de hellige;
3 Siden dere søker et bevis på Kristus som taler i meg, han som ikke er svak for dere, men er mektig i dere.
11 Og nå må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.
15 Derfor også jeg, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,
27 Bare la deres ferd være slik det sømmer seg for evangeliet til Kristus: slik at enten jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, kan jeg høre om deres saker, at dere står faste i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet;
18 Nå er Guds nåde, vår Herre Jesu Kristus, med dere alle. Amen.
20 og takke alltid for alt til Gud og Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;
8 Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,