Kolosserbrevet 2:5

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

For selv om jeg er fraværende i kjødet, er jeg dog med dere i ånden, gledende meg over deres orden og fasthet i troen på Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:9 : 9 Motstå ham, faste i troen, og vit at de samme lidelsene oppfylles i deres brødre i verden.
  • 1 Kor 14:40 : 40 La alt skje på en verdig og ordentlig måte.
  • 1 Tess 2:17 : 17 Men vi, brødre, er blitt frarøvet dere for en kort tid i ansiktet, ikke i hjertet, strakte oss desto mer etter å se deres ansikt med stor lengsel.
  • 1 Kor 16:13 : 13 Vær våkne, stå faste i troen, vær modige, bli sterke.
  • 2 Pet 3:17-18 : 17 Dere, derfor, kjære, idet dere kjenner disse ting på forhånd, vær på vakt så dere ikke også, ved den ugudeliges feilgrep, skal bli ført bort og falle fra deres egen fasthet. 18 Men voks i nåde og kunnskap hos vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være ære både nå og i all evighet. Amen.
  • 1 Tess 3:8 : 8 For nå lever vi, såfremt dere står fast i Herren.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har blitt delaktige i Kristus, dersom vi holder fast på begynnelsen av vår tillit, fast til enden;
  • Hebr 6:19 : 19 Dette håpet har vi som en anker for sjelen, både sikkert og fast, og som går inn i det aller helligste;
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, ubevegelige, alltid overflodende i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • 1 Kor 5:3-4 : 3 For jeg, som er fraværende i legemet, men til stede i ånden, har allerede dømt, som om jeg var til stede, vedrørende ham som har gjort dette. 4 I navnet til vår Herre Jesus Kristus, når dere er samlet, og min ånd er med dere, sammen med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,
  • 1 Kor 11:34 : 34 Og hvis noen er sulten, la ham spise hjemme; så dere ikke samles til dom. Og det øvrige vil jeg ordne når jeg kommer.
  • Kol 2:1 : 1 For jeg ønsker at dere skal vite hvor stort et strev jeg har for dere, og for dem i Laodikea, og for så mange som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.
  • Apg 2:42 : 42 Og de holdt fast ved apostlenes lære og fellesskapet, og brøt brød og ba.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:24-27
    4 vers
    78%

    24Men å bli værende i kjødet er mer nødvendig for dere.

    25Og med denne tillit vet jeg at jeg skal bli værende, og fortsette sammen med dere alle, til deres fremgang og glede i troen;

    26Slik at deres glede må bli mer overflod i Jesus Kristus på min bekostning ved mitt besøk til dere igjen.

    27Bare la deres ferd være slik det sømmer seg for evangeliet til Kristus: slik at enten jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, kan jeg høre om deres saker, at dere står faste i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet;

  • Ef 1:15
    76%

    15Derfor også jeg, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Kor 5:3-4
    2 vers
    76%

    3For jeg, som er fraværende i legemet, men til stede i ånden, har allerede dømt, som om jeg var til stede, vedrørende ham som har gjort dette.

    4I navnet til vår Herre Jesus Kristus, når dere er samlet, og min ånd er med dere, sammen med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,

  • Rom 1:11-12
    2 vers
    75%

    11For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan gi dere noe åndelig gave, for at dere må bli styrket;

    12Det vil si, at jeg kan bli trøstet sammen med dere ved den gjensidige troen, både deres og min.

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    75%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus, og mot alle de hellige;

    6slik at din trofelle kan bli virksom ved å erkjenne enhver god ting som er i dere i Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter blir oppkvikket ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,

  • Kol 2:1-2
    2 vers
    74%

    1For jeg ønsker at dere skal vite hvor stort et strev jeg har for dere, og for dem i Laodikea, og for så mange som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.

    2For at deres hjerter skal bli trøstet, knyttet sammen i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet i forståelse, til erkjennelse av Guds mysterium, og av Faderen, og av Kristus;

  • Fil 1:5
    74%

    5For deres fellesskap i evangeliet fra den første dag inntil nå;

  • Fil 2:17-19
    3 vers
    74%

    17Men jeg gleder meg, dersom jeg blir ofret på troens offer og tjeneste for dere, og jeg gleder meg og jubler med dere alle.

    18For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.

    19Men jeg stoler på Herren Jesus om å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan få godt mot når jeg kjenner deres tilstand.

  • 2 Kor 5:6-8
    3 vers
    74%

    6Derfor er vi alltid modige, vel vitende om at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi fraværende fra Herren.

    7For vi vandrer i tro, ikke i syn.

    8Vi er modige, sier jeg, og vi ønsker heller å være fraværende fra kroppen og til stede hos Herren.

  • Kol 1:24
    74%

    24nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som måtte mangle av Kristi lidelser i mitt legeme for hans legemes skyld, som er kirken;

  • Kol 1:4
    74%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Kol 2:6-7
    2 vers
    74%

    6Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus, Herren, så vandre i ham:

    7Rotfestet og bygd opp i ham, og stadfestet i troen, slik som dere er blitt undervist, overflødig med takksigelse.

  • 2 Kor 2:3
    74%

    3Og jeg skrev dette til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal måtte sørge over dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede er glede for dere alle.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    74%

    7For det er rettferdig av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; ettersom jeg både i mine lenker, og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, dere alle er meddelere av min nåde.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristi indre.

  • 2 Tim 4:22
    73%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Fil 1:18
    73%

    18Hva så? Likevel, på alle måter, enten ved fordekthet, eller i sannhet, blir Kristus forkynnt; og i dette gleder jeg meg, ja, og jeg skal glede meg.

  • 2 Kor 7:16
    73%

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.

  • Kol 2:4
    73%

    4Og dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med fristende ord.

  • Fil 2:12
    73%

    12Derfor, mine elskede, som dere alltid har vært lydige, ikke bare i min nærvær, men nå mye mer i min fravær, arbeid med frykt og beven for å utarbeide deres egen frelse.

  • 2 Kor 2:9
    73%

    9For til dette endemål skrev jeg også, for at jeg kunne kjenne beviset på dere, om dere er lydige i alle ting.

  • 1 Tess 3:5
    73%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne bære det, sendte jeg for å kjenne deres tro, for at ikke fristeren skulle friste dere, og vårt arbeid skulle bli forgjeves.

  • 2 Kor 11:5
    72%

    5For jeg mener at jeg ikke har vært svakere enn de aller fremste apostlene.

  • 2 Kor 1:24
    72%

    24Ikke for at vi skal herske over deres tro, men vi er hjelpere for deres glede; for ved tro står dere.

  • 2 Kor 13:10
    72%

    10Derfor skriver jeg disse ting mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den makt som Herren har gitt meg til oppbyggelse, og ikke til ødeleggelse.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    72%

    1Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi saktmodighet og mildhet, som i nærvær er ydmyk blant dere, men i fravær er modig mot dere.

    2Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være modig når jeg er til stede, med den tilliten jeg tenker å bruke mot noen, som mener om oss at vi vandrer i kjødet.

  • 2 Kor 10:11
    72%

    11La en slik person tenke dette: At slik som vi er i ord gjennom brev når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

  • Fil 1:30
    72%

    30Med den samme kamp som dere så i meg, og nå hører at jeg har.

  • Fil 4:1
    72%

    1Derfor, mine kjære brødre, som jeg lengter etter, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.

  • Fil 4:10
    72%

    10Men jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå igjen har blomstret opp; dere var omsorgsfulle, men dere fant ikke mulighet.

  • Gal 4:20
    72%

    20Jeg ønsker å være til stede hos dere nå og endre min stemme, for jeg er i tvil om dere.

  • Filem 1:13
    72%

    13ham skulle jeg gjerne ha hatt hos meg, så han kunne tjene meg i stedet for deg i evangeliets lenker:

  • 1 Kor 4:17
    71%

    17Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er min elskede sønn og trofast i Herren, som skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • Gal 4:18
    71%

    18Men det er godt å bli ivrig i det gode alltid, og ikke bare når jeg er til stede hos dere.

  • Fil 2:2
    71%

    2Fullfør min glede, så dere er enige, har den samme kjærligheten, er i ett sinn og har én og samme hensikt.