Pilipperne 1:30
Med den samme kamp som dere så i meg, og nå hører at jeg har.
Med den samme kamp som dere så i meg, og nå hører at jeg har.
idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører at jeg har.
idet dere har den samme kamp som dere så hos meg og nå hører om hos meg.
Dere har den samme kampen som dere så hos meg og nå hører om hos meg.
Og å ha den samme kampen som dere så i meg, og som dere nå hører om i meg.
Dere har den samme striden som dere så i meg, og som nå er i meg.
da dere har den samme kampen som dere så på meg og nå hører om meg.
idet dere har den samme kamp som dere så i meg, og som dere nå hører er i meg.
da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.
med den samme kampen som dere så i meg, og nå hører er i meg.
Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.
Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.
med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.
since you are experiencing the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.
idet I have den samme Kamp, som I have seet paa mig og nu høre om mig.
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
idet dere har den samme konflikten som dere så i meg, og nå hører er hos meg.
Having the same conflict which you saw in me and now hear to be in me.
med samme kamp som dere så i meg, og nå hører er i meg.
den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.
idet dere har samme kamp som dere så i meg og nå hører er i meg.
kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.
having{G2192} the{G73} same{G846} conflict{G73} which{G3634} ye saw{G1492} in{G1722} me,{G1698} and{G2532} now{G3568} hear{G191} to be in{G1722} me.{G1698}
Having{G2192}{(G5723)} the same{G846} conflict{G73} which{G3634} ye saw{G1492}{(G5628)}{(G5625)}{G1492}{(G5627)} in{G1722} me{G1698}, and{G2532} now{G3568} hear{G191}{(G5719)} to be in{G1722} me{G1698}.
and have eve the same fight which ye sawe me have and now heare of me.
and to haue euen the same fighte, which ye haue sene in me, and now heare of me.
Hauing the same fight, which ye sawe in me, and nowe heare to be in me.
Hauing the same fight, which ye sawe in me, and nowe heare in me.
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear [to be] in me.
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Fighting the same fight which you saw in me, and now have word of in me.
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
since you are encountering the same conflict that you saw me face and now hear that I am facing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Og med denne tillit vet jeg at jeg skal bli værende, og fortsette sammen med dere alle, til deres fremgang og glede i troen;
26 Slik at deres glede må bli mer overflod i Jesus Kristus på min bekostning ved mitt besøk til dere igjen.
27 Bare la deres ferd være slik det sømmer seg for evangeliet til Kristus: slik at enten jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, kan jeg høre om deres saker, at dere står faste i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet;
28 Og i ingenting skremt av deres motstandere; hva som er for dem en åpenbaring av fortapelse, men for dere av frelse, og dette er av Gud.
29 For dere er blitt gitt, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;
24 nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som måtte mangle av Kristi lidelser i mitt legeme for hans legemes skyld, som er kirken;
11 Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.
12 Men jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, heller har vært til fremgang for evangeliet;
13 Slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent i hele hoffet, og i alle andre steder;
14 Og mange av brødrene i Herren, motiverte av mine lenker, er blitt mye mer modige til å forkynne Ordet uten frykt.
1 For jeg ønsker at dere skal vite hvor stort et strev jeg har for dere, og for dem i Laodikea, og for så mange som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.
16 De ene forkynner Kristus i strid, ikke i renhet, idet de ønsker å legge mer trykk på mine lenker;
17 Men de andre av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
18 Hva så? Likevel, på alle måter, enten ved fordekthet, eller i sannhet, blir Kristus forkynnt; og i dette gleder jeg meg, ja, og jeg skal glede meg.
19 For jeg vet at dette skal bli til min frelse ved deres bønn, og ved den hjelp som kommer fra Ånden til Jesus Kristus,
20 I henhold til min ivrige forventning og mitt håp, at jeg i ingenting skal bli skamfull, men at med all frimodighet, som alltid, så også nå skal Kristus bli storgjort i min kropp, enten ved liv, eller ved død.
10 Men du har fullt ut kjent min lære, min livsførsel, mitt mål, troen, langmodigheten, kjærligheten, utholdenheten,
11 forfølgelsene, lidelsene, som kom over meg i Antiokia, i Ikonium, i Listra; hvilke forfølgelsene jeg utholdt; men fra alt dette fridde Herren meg.
17 Men jeg gleder meg, dersom jeg blir ofret på troens offer og tjeneste for dere, og jeg gleder meg og jubler med dere alle.
18 For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.
29 til dette arbeider jeg og kjemper etter hans virksomhet, som virker kraftfullt i meg.
13 Derfor ønsker jeg at dere ikke skal miste motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres ære.
7 For det er rettferdig av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; ettersom jeg både i mine lenker, og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, dere alle er meddelere av min nåde.
8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristi indre.
8 Vær derfor ikke skamfull over vitnesbyrdet om vår Herre, eller over meg hans fange, men del i lidelsene for evangeliet etter Guds kraft;
12 Det vil si, at jeg kan bli trøstet sammen med dere ved den gjensidige troen, både deres og min.
3 Siden dere søker et bevis på Kristus som taler i meg, han som ikke er svak for dere, men er mektig i dere.
8 Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,
12 Brødre, jeg ber dere, bli som jeg er, for jeg er som dere: Dere har ikke skadet meg i det hele tatt.
13 Dere vet hvordan jeg i min kroppssvakhet forkyndte evangeliet for dere i begynnelsen.
9 Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av tro.
10 For at jeg kan kjenne ham, og kraften i hans oppstandelse, og fellesskapet i hans lidelser, idet jeg blir lik ham i hans død;
30 Nå ber jeg dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi skyld, og for kjærligheten til Ånden, at dere kjemper sammen med meg i deres bønner til Gud for meg.
4 Stort er mitt frimodighet overfor dere, stort er mitt skryte av dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.
12 Av denne grunn lider jeg også disse tingene; likevel er jeg ikke skamfull, for jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er i stand til å bevare det som jeg har betrodd ham inntil den dagen.
3 Du skal derfor utstå motgang, som en god soldat av Jesus Kristus.
4 Slik at vi selv kan rose oss av dere i menighetene til Gud for deres tålmodighet og tro i all deres forfølgelse og trengsel som dere utholder:
30 Fordi han for Kristi verk var nær døden, og ikke betraktet sitt liv, for å supplere deres mangel på tjeneste mot meg.
15 Derfor også jeg, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,
13 ham skulle jeg gjerne ha hatt hos meg, så han kunne tjene meg i stedet for deg i evangeliets lenker:
1 Bli mine etterfølgere, slik også jeg er etterfølger av Kristus.
23 uten at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg.
31 Jeg protesterer ved deres glede som jeg har i Kristus Jesus vår Herre; jeg dør daglig.
1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner om meg i Den Hellige Ånd,
1 Derfor, jeg Paulus, fanget for Jesus Kristus for dere hedninger,
5 For deres fellesskap i evangeliet fra den første dag inntil nå;
7 slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.
20 Jeg er korsfestet med Kristus: likevel lever jeg; men ikke jeg, men Kristus lever i meg; og det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
4 For mye tidligere, da vi var hos dere, sa vi dere at vi måtte lide trengsel; slik det også har skjedd, og dere vet.
23 Og dette gjør jeg for evangeliets skyld, for å bli delaktig med dere.