Romerbrevet 1:12

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Det vil si, at jeg kan bli trøstet sammen med dere ved den gjensidige troen, både deres og min.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:32 : 32 Slik at jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje, og kan bli oppmuntret sammen med dere.
  • Apg 11:23 : 23 Som kom, og så Guds nåde, ble han glad, og oppmuntret dem alle, til med hjertets hensikt å holde seg nær til Herren.
  • 1 Tess 3:7-9 : 7 derfor ble vi trøstet, brødre, over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro; 8 For nå lever vi, såfremt dere står fast i Herren. 9 For hva takker vi Gud igjen for dere, for all den glede vi gleder oss over dere foran vår Gud; 10 Natt og dag ber vi overmåte om å få se deres ansikt, og fullføre det som mangler i deres tro?
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simon Peter, en tjener og en apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like verdifull tro som oss gjennom Guds rettferdighet og vår Frelser Jesus Kristus:
  • 3 Joh 1:3-4 : 3 For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik som du vandrer i sannheten. 4 Jeg har ikke større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.
  • Jud 1:3 : 3 Kjære, da jeg la all flid i å skrive til dere om den felles frelsen, var det nødvendig for meg å skrive til dere og oppmuntre dere til å stride alvorlig for den tro som en gang ble overgitt til hellige.
  • 2 Joh 1:4 : 4 Jeg gleder meg stort over at jeg har funnet av dine barn vandrende i sannhet, slik som vi har fått en befaling fra Faderen.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter sterkt etter å se deg, og minner meg om dine tårer, for at jeg kan bli fylt med glede;
  • Tit 1:4 : 4 Til Titus, min egen sønn etter den felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, vår frelser.
  • Rom 15:24 : 24 når jeg en gang tar min reise til Spania, vil jeg komme til dere; for jeg håper å se dere på veien dit, og bli sendt videre av dere, hvis først jeg blir litt fylt med deres selskap.
  • 2 Kor 2:1-3 : 1 Men jeg bestemte med meg selv at jeg ikke ville komme til dere igjen i sorg. 2 For hvis jeg gjør dere triste, hvem kan da glede meg, unntatt den som er blitt trist på grunn av meg? 3 Og jeg skrev dette til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal måtte sørge over dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede er glede for dere alle.
  • 2 Kor 7:4-7 : 4 Stort er mitt frimodighet overfor dere, stort er mitt skryte av dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel. 5 For da vi kom til Makedonia, hadde vårt kjød ingen hvile, men vi var i trengsel på alle sider; utenfor var det kamper, innenfor var det frykt. 6 Men Gud, som trøster de som er nedbrutte, trøstet oss ved Titus' komme; 7 og ikke bare ved hans komme, men også ved den trøst han fikk av dere, da han fortalte oss om deres sterke lengsel, deres sorg, deres ivrig sinn mot meg; så jeg gledet meg enda mer.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Derfor ble vi trøstet i deres trøst; ja, og vi gledet oss enda mer over gleden til Titus, fordi hans ånd ble opplivet av dere alle.
  • Ef 4:5 : 5 Én Herre, én tro, én dåp,
  • 1 Tess 2:17-20 : 17 Men vi, brødre, er blitt frarøvet dere for en kort tid i ansiktet, ikke i hjertet, strakte oss desto mer etter å se deres ansikt med stor lengsel. 18 Derfor ville vi komme til dere, ja, jeg Paulus, både en gang og to; men Satan hindret oss. 19 For hva er vårt håp, eller glede, eller seierskrone? Er ikke dere også i Herrens Jesu Kristi nærvær ved hans komme? 20 For dere er vår ære og glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    83%

    10Og ber om, om jeg på noen måte, i Guds vilje, kan få en vellykket reise til å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan gi dere noe åndelig gave, for at dere må bli styrket;

  • Rom 15:32
    79%

    32Slik at jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje, og kan bli oppmuntret sammen med dere.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    79%

    25Og med denne tillit vet jeg at jeg skal bli værende, og fortsette sammen med dere alle, til deres fremgang og glede i troen;

    26Slik at deres glede må bli mer overflod i Jesus Kristus på min bekostning ved mitt besøk til dere igjen.

    27Bare la deres ferd være slik det sømmer seg for evangeliet til Kristus: slik at enten jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, kan jeg høre om deres saker, at dere står faste i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet;

  • 1 Tess 3:6-7
    2 vers
    79%

    6Men nå, da Timoteus kom fra dere til oss, og brakte oss gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har god erindring om oss, og lengter etter å se oss, som vi også lengter etter å se dere,

    7derfor ble vi trøstet, brødre, over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro;

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    78%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus, og mot alle de hellige;

    6slik at din trofelle kan bli virksom ved å erkjenne enhver god ting som er i dere i Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter blir oppkvikket ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,

  • Rom 1:13
    77%

    13Nå vil jeg ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg ofte har hatt den hensikt å komme til dere, (men ble hindret til nå,) for å ha noe frukt blant dere også, slik som blant de andre hedningene.

  • 2 Kor 1:14-16
    3 vers
    77%

    14Som også dere delvis har erkjent oss, at vi er deres stolthet, akkurat som dere også er vår på Herrens Jesu dag.

    15Og i denne tilliten var jeg bestemt på å komme til dere først, for at dere skulle få en annen fordel;

    16Og å dra gjennom dere til Makedonia, og å komme tilbake fra Makedonia til dere, og at dere skal følge meg på veien mot Judea.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    77%

    7For det er rettferdig av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; ettersom jeg både i mine lenker, og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, dere alle er meddelere av min nåde.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristi indre.

  • Fil 2:17-19
    3 vers
    76%

    17Men jeg gleder meg, dersom jeg blir ofret på troens offer og tjeneste for dere, og jeg gleder meg og jubler med dere alle.

    18For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.

    19Men jeg stoler på Herren Jesus om å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan få godt mot når jeg kjenner deres tilstand.

  • 2 Kor 2:3
    76%

    3Og jeg skrev dette til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal måtte sørge over dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede er glede for dere alle.

  • Ef 1:15
    76%

    15Derfor også jeg, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,

  • Kol 2:2
    76%

    2For at deres hjerter skal bli trøstet, knyttet sammen i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet i forståelse, til erkjennelse av Guds mysterium, og av Faderen, og av Kristus;

  • 2 Kor 1:6-7
    2 vers
    75%

    6Og om vi er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker i utholdenhet under de samme lidelsene som vi også lider; eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.

    7Og vårt håp for dere er fast, idet vi vet at slik som dere er delaktige i lidelsene, skal dere også være delaktige i trøsten.

  • 2 Tess 1:12
    75%

    12Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 2:5
    75%

    5For selv om jeg er fraværende i kjødet, er jeg dog med dere i ånden, gledende meg over deres orden og fasthet i troen på Kristus.

  • Rom 15:5
    75%

    5Måtte nå Gud som gir tålmodighet og trøst hjelpe dere til å tenke og føle det samme overfor hverandre, i samsvar med Kristus Jesus.

  • 2 Kor 1:4
    75%

    4Som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst vi selv får fra Gud.

  • Fil 1:30
    75%

    30Med den samme kamp som dere så i meg, og nå hører at jeg har.

  • 2 Kor 7:13
    75%

    13Derfor ble vi trøstet i deres trøst; ja, og vi gledet oss enda mer over gleden til Titus, fordi hans ånd ble opplivet av dere alle.

  • 1 Tess 3:2
    75%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror, og Guds tjener, og vår medarbeider i evangeliet om Kristus, for å styrke dere og trøste dere angående deres tro:

  • 2 Kor 7:7
    75%

    7og ikke bare ved hans komme, men også ved den trøst han fikk av dere, da han fortalte oss om deres sterke lengsel, deres sorg, deres ivrig sinn mot meg; så jeg gledet meg enda mer.

  • 1 Tess 5:11
    74%

    11Derfor skal dere bli oppmuntret sammen og bygge hverandre opp, slik dere også gjør.

  • Fil 1:5
    74%

    5For deres fellesskap i evangeliet fra den første dag inntil nå;

  • 2 Kor 1:24
    74%

    24Ikke for at vi skal herske over deres tro, men vi er hjelpere for deres glede; for ved tro står dere.

  • 2 Joh 1:12
    74%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ville ikke skrive med papir og blekk; men jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli full.

  • 2 Kor 7:16
    74%

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.

  • 2 Tess 2:17
    74%

    17må trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og godt gjerning.

  • Filem 1:13
    74%

    13ham skulle jeg gjerne ha hatt hos meg, så han kunne tjene meg i stedet for deg i evangeliets lenker:

  • Rom 15:14
    74%

    14Og jeg er selv overbevist om dere, mine brødre, at dere også er fulle av godhet, fylt med all kunnskap, i stand til å veilede hverandre.

  • 2 Kor 1:11
    73%

    11Når dere også hjelper til med deres bønn for oss, så det ved mange personers hjelp kan bli takket for den nåde som ble gitt oss.

  • Ef 6:22
    73%

    22ham har jeg sendt til dere for denne hensikten, at dere skal vite om våre forhold, og at han kan trøste deres hjerter.

  • Kol 4:8
    73%

    8hvis jeg har sendt ham til dere for samme hensikt, for at han skal kjenne tilstanden deres og trøste hjertene deres;

  • Fil 2:2
    73%

    2Fullfør min glede, så dere er enige, har den samme kjærligheten, er i ett sinn og har én og samme hensikt.

  • 1 Kor 16:6
    73%

    6Og det kan hende at jeg blir hos dere, ja, og vinteren med dere, slik at dere kan sende meg på min reise dit jeg skal.

  • Fil 1:19
    73%

    19For jeg vet at dette skal bli til min frelse ved deres bønn, og ved den hjelp som kommer fra Ånden til Jesus Kristus,

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Stort er mitt frimodighet overfor dere, stort er mitt skryte av dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.

  • Ef 3:13
    73%

    13Derfor ønsker jeg at dere ikke skal miste motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres ære.