Kolosserbrevet 4:8

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

hvis jeg har sendt ham til dere for samme hensikt, for at han skal kjenne tilstanden deres og trøste hjertene deres;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 6:22 : 22 ham har jeg sendt til dere for denne hensikten, at dere skal vite om våre forhold, og at han kan trøste deres hjerter.
  • Kol 2:2 : 2 For at deres hjerter skal bli trøstet, knyttet sammen i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet i forståelse, til erkjennelse av Guds mysterium, og av Faderen, og av Kristus;
  • 1 Tess 2:11 : 11 Som dere vet, hvordan vi oppmuntret, trøstet og formante hver og en av dere, som en far gjør med sine barn.
  • 1 Tess 3:2 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror, og Guds tjener, og vår medarbeider i evangeliet om Kristus, for å styrke dere og trøste dere angående deres tro:
  • 1 Tess 3:5 : 5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne bære det, sendte jeg for å kjenne deres tro, for at ikke fristeren skulle friste dere, og vårt arbeid skulle bli forgjeves.
  • 1 Tess 4:18 : 18 Derfor, trøst hverandre med disse ordene.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Derfor skal dere bli oppmuntret sammen og bygge hverandre opp, slik dere også gjør.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Og vi formaner dere, kjære brødre, advar de urolige, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 2 Tess 2:17 : 17 må trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og godt gjerning.
  • Fil 2:28 : 28 Jeg sendte ham derfor med større omhu, så når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og at jeg kan bli mindre sorgfull.
  • 1 Kor 4:17 : 17 Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er min elskede sønn og trofast i Herren, som skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.
  • 2 Kor 1:4 : 4 Som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst vi selv får fra Gud.
  • 2 Kor 2:7 : 7 Så dere bør snarere tilgi ham og trøste ham, for at ikke en slik mann skal bli svelget av for mye sorg.
  • 2 Kor 12:18 : 18 Jeg ba Titus, og med ham sendte jeg en bror. Fikk Titus noen gevinst av dere? Gikk vi ikke i samme ånd? Gikk vi ikke i de samme skritt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:21-22
    2 vers
    93%

    21Men at dere også kan vite hva som gjelder meg, og hvordan jeg har det, skal Tychikus, en elsket bror og trofast tjener i Herren, gjøre kjent for dere alle ting:

    22ham har jeg sendt til dere for denne hensikten, at dere skal vite om våre forhold, og at han kan trøste deres hjerter.

  • Kol 4:7
    85%

    7Alt som gjelder meg vil Tykikus fortelle dere, han er en elsket bror, en trofast tjener og medarbeider i Herren:

  • Kol 4:9
    81%

    9sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De vil gjøre kjent for dere alt som skjer her.

  • 2 Tim 4:12
    80%

    12Tychikus har jeg sendt til Efesus.

  • Fil 2:18-20
    3 vers
    77%

    18For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.

    19Men jeg stoler på Herren Jesus om å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan få godt mot når jeg kjenner deres tilstand.

    20For jeg har ingen som er likesinnet, som oppriktig vil bekymre seg for deres tilstand.

  • 1 Tess 3:2
    76%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror, og Guds tjener, og vår medarbeider i evangeliet om Kristus, for å styrke dere og trøste dere angående deres tro:

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    74%

    12ham sender jeg tilbake; ta imot ham, det vil si mine egne innvoller:

    13ham skulle jeg gjerne ha hatt hos meg, så han kunne tjene meg i stedet for deg i evangeliets lenker:

  • Fil 2:28
    74%

    28Jeg sendte ham derfor med større omhu, så når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og at jeg kan bli mindre sorgfull.

  • Fil 2:25-26
    2 vers
    74%

    25Likevel synes jeg det nødvendig å sende til dere Epafroditus, min bror, medarbedider og krigsmann, men deres budbringer og han som har tjent mine behov.

    26For han lengtet etter dere alle og var full av sorg fordi dere hadde hørt at han var syk.

  • Filem 1:6-8
    3 vers
    74%

    6slik at din trofelle kan bli virksom ved å erkjenne enhver god ting som er i dere i Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter blir oppkvikket ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,

  • Rom 1:11-12
    2 vers
    73%

    11For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan gi dere noe åndelig gave, for at dere må bli styrket;

    12Det vil si, at jeg kan bli trøstet sammen med dere ved den gjensidige troen, både deres og min.

  • 2 Kor 8:22-23
    2 vers
    72%

    22Og vi har sendt med dem vår bror, som vi ofte har bevist flittig i mange ting, men nå er han mye mer flittig, basert på den store tillit jeg har til dere.

    23Enten noen spør om Titus, så er han min medarbeider og medarbeider angående dere: eller våre brødre er spurt om, de er menighetenes budbringere, og Kristi ære.

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    72%

    3Og jeg skrev dette til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal måtte sørge over dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede er glede for dere alle.

    4For av stor angst og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle sørge, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har mer enn nok til dere.

  • 2 Kor 7:13
    72%

    13Derfor ble vi trøstet i deres trøst; ja, og vi gledet oss enda mer over gleden til Titus, fordi hans ånd ble opplivet av dere alle.

  • 2 Kor 7:7
    72%

    7og ikke bare ved hans komme, men også ved den trøst han fikk av dere, da han fortalte oss om deres sterke lengsel, deres sorg, deres ivrig sinn mot meg; så jeg gledet meg enda mer.

  • Kol 2:1-2
    2 vers
    71%

    1For jeg ønsker at dere skal vite hvor stort et strev jeg har for dere, og for dem i Laodikea, og for så mange som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.

    2For at deres hjerter skal bli trøstet, knyttet sammen i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet i forståelse, til erkjennelse av Guds mysterium, og av Faderen, og av Kristus;

  • 2 Tess 2:17
    71%

    17må trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og godt gjerning.

  • 2 Kor 1:4
    71%

    4Som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst vi selv får fra Gud.

  • 1 Tess 3:5-7
    3 vers
    71%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne bære det, sendte jeg for å kjenne deres tro, for at ikke fristeren skulle friste dere, og vårt arbeid skulle bli forgjeves.

    6Men nå, da Timoteus kom fra dere til oss, og brakte oss gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har god erindring om oss, og lengter etter å se oss, som vi også lengter etter å se dere,

    7derfor ble vi trøstet, brødre, over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro;

  • 2 Kor 2:8-9
    2 vers
    71%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

    9For til dette endemål skrev jeg også, for at jeg kunne kjenne beviset på dere, om dere er lydige i alle ting.

  • 2 Kor 7:4
    71%

    4Stort er mitt frimodighet overfor dere, stort er mitt skryte av dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.

  • Kol 1:7-8
    2 vers
    70%

    7Slik som dere også lærte det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener for dere i Kristus;

    8han som også forklarte for oss deres kjærlighet i Ånden.

  • Fil 2:23
    70%

    23Ham håper jeg å sende straks, så snart jeg ser hvordan det står til med meg.

  • Fil 1:7
    70%

    7For det er rettferdig av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; ettersom jeg både i mine lenker, og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, dere alle er meddelere av min nåde.

  • 1 Kor 4:17
    70%

    17Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er min elskede sønn og trofast i Herren, som skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • Filem 1:15
    69%

    15For kanskje han derfor ble skilt fra deg en tid, for at du skulle få ham tilbake for alltid;

  • Fil 1:26
    69%

    26Slik at deres glede må bli mer overflod i Jesus Kristus på min bekostning ved mitt besøk til dere igjen.

  • Fil 4:14
    69%

    14Likevel har dere gjort vel i å dele i min nød.

  • Fil 4:10
    69%

    10Men jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå igjen har blomstret opp; dere var omsorgsfulle, men dere fant ikke mulighet.

  • Ef 1:15
    69%

    15Derfor også jeg, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,

  • Kol 1:4
    69%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Filem 1:20
    69%

    20Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren: oppkvikk mitt hjerte i Kristus.

  • 2 Kor 8:16
    69%

    16Men takk være Gud, som har gitt den samme iværksnt i hjertet til Titus for dere.

  • 2 Kor 1:16
    69%

    16Og å dra gjennom dere til Makedonia, og å komme tilbake fra Makedonia til dere, og at dere skal følge meg på veien mot Judea.

  • Kol 2:5
    69%

    5For selv om jeg er fraværende i kjødet, er jeg dog med dere i ånden, gledende meg over deres orden og fasthet i troen på Kristus.