Filipperbrevet 2:18
For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.
For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.
Av samme grunn skal også dere glede dere og juble sammen med meg.
På samme måte skal også dere glede dere og glede dere sammen med meg.
På samme måte, gled dere også, ja, gled dere sammen med meg.
Og på samme måte skal dere også glede dere og dele gleden min.
For av samme grunn, gled dere over dette; og gled dere med meg.
På samme måte, gled dere også, og gled dere med meg.
Av den samme grunn skal dere også glede dere og fryde dere med meg.
Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.
På samme måte skal dere også glede og fryde dere sammen med meg.
For den samme grunnen skal også dere glede dere og ha glede med meg.
På samme måte må også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.
På samme måte må også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.
På samme måte skal dere også glede dere og dele deres glede med meg.
In the same way, you also should be glad and rejoice with me.
På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.
Men glæder Eder ogsaa over det Samme, og glæder Eder med mig.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
På samme måte, gled dere også og fryd dere med meg.
For the same reason, you also should rejoice and rejoice with me.
På samme måte, gled dere, og gled dere med meg.
På samme måte, gled dere også og fryd dere sammen med meg.
Og slik skal også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.
På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.
For the same cause also reioyce ye and reioyce ye with me.
be ye glad also, and reioyce ye with me.
For the same cause also be ye glad, and reioyce with me.
For the same cause also do ye reioyce, and reioyce with me.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
because of this do ye also rejoice and joy with me.
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
And in the same way do you be glad and have a part in my joy.
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
And in the same way you also should be glad and rejoice together with me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Hold fast ved livets ord; slik at jeg kan glede meg på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves, heller ikke arbeidet forgjeves.
17Men jeg gleder meg, dersom jeg blir ofret på troens offer og tjeneste for dere, og jeg gleder meg og jubler med dere alle.
2For hvis jeg gjør dere triste, hvem kan da glede meg, unntatt den som er blitt trist på grunn av meg?
3Og jeg skrev dette til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal måtte sørge over dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede er glede for dere alle.
4For av stor angst og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle sørge, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har mer enn nok til dere.
17Men de andre av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
18Hva så? Likevel, på alle måter, enten ved fordekthet, eller i sannhet, blir Kristus forkynnt; og i dette gleder jeg meg, ja, og jeg skal glede meg.
19For jeg vet at dette skal bli til min frelse ved deres bønn, og ved den hjelp som kommer fra Ånden til Jesus Kristus,
25Og med denne tillit vet jeg at jeg skal bli værende, og fortsette sammen med dere alle, til deres fremgang og glede i troen;
26Slik at deres glede må bli mer overflod i Jesus Kristus på min bekostning ved mitt besøk til dere igjen.
19For hva er vårt håp, eller glede, eller seierskrone? Er ikke dere også i Herrens Jesu Kristi nærvær ved hans komme?
20For dere er vår ære og glede.
2Fullfør min glede, så dere er enige, har den samme kjærligheten, er i ett sinn og har én og samme hensikt.
4Gled dere alltid i Herren; jeg sier det på nytt: gled dere.
20Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren: oppkvikk mitt hjerte i Kristus.
21Med tillit til din lydighet har jeg skrevet til deg, vel vitende om at du også vil gjøre mer enn jeg sier.
19Men jeg stoler på Herren Jesus om å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan få godt mot når jeg kjenner deres tilstand.
12Det vil si, at jeg kan bli trøstet sammen med dere ved den gjensidige troen, både deres og min.
16Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter blir oppkvikket ved deg, bror.
8Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,
30Med den samme kamp som dere så i meg, og nå hører at jeg har.
7For det er rettferdig av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; ettersom jeg både i mine lenker, og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, dere alle er meddelere av min nåde.
13Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.
28Jeg sendte ham derfor med større omhu, så når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og at jeg kan bli mindre sorgfull.
29Mottak ham derfor i Herren med all glede; og ha slike i høy akt:
32Slik at jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje, og kan bli oppmuntret sammen med dere.
13Derfor ble vi trøstet i deres trøst; ja, og vi gledet oss enda mer over gleden til Titus, fordi hans ånd ble opplivet av dere alle.
3Jeg sier ikke dette for å dømme dere: for jeg har sagt før at dere er i våre hjerter for å dø og leve med dere.
4Stort er mitt frimodighet overfor dere, stort er mitt skryte av dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.
15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
1Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. Å skrive de samme tingene til dere er for meg ikke tungt, men for dere er det trygt.
14Likevel har dere gjort vel i å dele i min nød.
9For hva takker vi Gud igjen for dere, for all den glede vi gleder oss over dere foran vår Gud;
4Alltid i hver bønn jeg ber for dere alle med glede,
5For deres fellesskap i evangeliet fra den første dag inntil nå;
10Men jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå igjen har blomstret opp; dere var omsorgsfulle, men dere fant ikke mulighet.
5For selv om jeg er fraværende i kjødet, er jeg dog med dere i ånden, gledende meg over deres orden og fasthet i troen på Kristus.
24nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som måtte mangle av Kristi lidelser i mitt legeme for hans legemes skyld, som er kirken;
16Gled dere alltid.
7derfor ble vi trøstet, brødre, over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro;
1Derfor, mine kjære brødre, som jeg lengter etter, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.
13ham skulle jeg gjerne ha hatt hos meg, så han kunne tjene meg i stedet for deg i evangeliets lenker:
14Som også dere delvis har erkjent oss, at vi er deres stolthet, akkurat som dere også er vår på Herrens Jesu dag.
24Ikke for at vi skal herske over deres tro, men vi er hjelpere for deres glede; for ved tro står dere.
7og ikke bare ved hans komme, men også ved den trøst han fikk av dere, da han fortalte oss om deres sterke lengsel, deres sorg, deres ivrig sinn mot meg; så jeg gledet meg enda mer.
13Derfor ønsker jeg at dere ikke skal miste motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres ære.
22Men dere kjenner prøven av ham, at han, som en sønn med sin far, har vært med meg i evangeliet.
16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, en elsket bror, særlig for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren?
6Og dere ble vårt forbilde og Herrens forbilde, da dere tok imot ordet i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd,