Romerne 9:1
Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner om meg i Den Hellige Ånd,
Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner om meg i Den Hellige Ånd,
Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke – min samvittighet vitner også med meg i Den Hellige Ånd –
Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner sammen med meg i Den hellige ånd,
Jeg taler sant i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg i Den hellige ånd.
Jeg sier dere sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg ved Den Hellige Ånd,
Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, samvittigheten min vitner også om meg i Den Hellige Ånd,
Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke – min samvittighet bekrefter det i Den Hellige Ånd –
Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet bærer meg også vitne i Den Hellige Ånd,
Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, og min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet gir meg også vitnesbyrd i Den Hellige Ånd,
Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, og min samvittighet vitner meg også ved Den Hellige Ånd.
Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner også for meg ved Den Hellige Ånd,
Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner også for meg ved Den Hellige Ånd,
Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, da min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience confirms this through the Holy Spirit.
Jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner sammen med meg i Den Hellige Ånd,
Jeg siger Sandhed i Christo, jeg lyver ikke, —min Samvittighed vidner med mig i den Hellig-Aand —
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner også med meg i Den Hellige Ånd,
I speak the truth in Christ, I do not lie, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
Jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
Jeg sier det som er sant i Kristus, og ikke noe som er falskt, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
I say{G3004} the truth{G225} in{G1722} Christ,{G5547} I lie{G5574} not,{G3756} my{G3450} conscience{G4893} bearing{G4828} witness{G4828} with me{G3427} in{G1722} the Holy{G40} Spirit,{G4151}
I say{G3004}{(G5719)} the truth{G225} in{G1722} Christ{G5547}, I lie{G5574}{(G5736)} not{G3756}, my{G3450} conscience{G4893} also bearing{G4828} me{G3427} witness{G4828}{(G5723)} in{G1722} the Holy{G40} Ghost{G4151},
I saye the trueth in Christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost
I saye the trueth in Christ, and lye not (wherof my conscience beareth me witnesse in the holy goost)
I say the trueth in Christ, I lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy Ghost,
I say ye trueth in Christ, I lye not, my conscience also bearyng me witnesse by the holy ghost,
¶ I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
I say what is true in Christ, and not what is false, my mind giving witness with me in the Holy Spirit,
I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
Israel’s Rejection Considered I am telling the truth in Christ(I am not lying!), for my conscience assures me in the Holy Spirit–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For jeg har stor sorg og vedvarende sorg i mitt hjerte.
20 Men de tingene jeg skriver til dere, se, for Gud, jeg lyver ikke.
9 For Gud er mitt vitne, som jeg tjener med min ånd i evangeliet om hans Sønn, at jeg uten opphold alltid nevner dere i mine bønner;
10 Som Kristi sannhet er i meg, skal ingen hindre meg i denne rosingen i Akhaia.
31 Gud og Far til vår Herre Jesus Kristus, som er velsignet for evig, vet at jeg ikke lyver.
23 Jeg påkaller Gud som vitne for min sjel, at for å skåne dere har jeg ennå ikke kommet til Korint.
7 For hvis Guds sannhet har mer overvunnet gjennom mitt løgn for hans ære, hvorfor blir jeg da også dømt som synder?
7 I dette er jeg satt til forkynner, og apostel, (jeg taler sannhet i Kristus, og lyver ikke;) en lærer for hedningene i tro og sannhet.
1 Og Paulus, idet han alvorlig så på Rådet, sa: "Menn og brødre, jeg har levd i all god samvittighet for Gud inntil denne dag."
12 For vårt skryte er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og guddommelig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men med Guds nåde, har ført oss i verden, og mer overflod til dere.
8 Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,
16 De ene forkynner Kristus i strid, ikke i renhet, idet de ønsker å legge mer trykk på mine lenker;
17 Men de andre av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
18 Hva så? Likevel, på alle måter, enten ved fordekthet, eller i sannhet, blir Kristus forkynnt; og i dette gleder jeg meg, ja, og jeg skal glede meg.
30 Med den samme kamp som dere så i meg, og nå hører at jeg har.
8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristi indre.
16 Og heri tilpasser jeg meg selv, for alltid å ha en samvittighet som er fri for anklage mot Gud og mennesker.
18 Be for oss; for vi stoler på at vi har en god samvittighet, i alle ting villige til å leve ærlig.
1 Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren?
2 Hvis jeg ikke er apostel for andre, så er jeg det utvilsomt for dere; for dere er seglet på mitt apostolat i Herren.
3 Mitt svar til dem som vurderer meg, er dette,
29 Jeg sier samvittighet, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skal min frihet bedømmes av en annen sin samvittighet?
14 For hvis jeg har skrytt noe overfor ham om dere, har jeg ikke blitt skamfull; men slik vi talte alt til dere i sannhet, slik ble også vår skryte, som jeg gjorde overfor Titus, sannhet.
2 Men vi har avstått fra de skjulte tingene av skam, og vi vandrer ikke i list, verken manipulerer vi Guds ord; men ved å åpenbare sannheten gir vi oss selv som anbefaling til enhver manns samvittighet i Guds nærvær.
23 uten at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg.
46 Hvem av dere overbeviser meg om synd? Og hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
15 som viser lovens verk skrevet i hjertene deres, deres samvittighet vitner også, og deres tanker anklager eller unnskylder hverandre;
6 For selv om jeg ville ønske å skryte, ville jeg ikke være en dåraktig: for jeg vil si sannheten; men nå avstår jeg, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser meg være, eller hører om meg.
17 Jeg har derfor noe å skryte av i Jesus Kristus, i de ting som hører Gud til.
8 For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.
11 Som vi derfor kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker; men vi er åpenbare for Gud; og jeg håper også dere er blitt åpenbare i deres samvittigheter.
16 For å åpenbare sin Sønn i meg, så jeg kunne forkynne ham blant hedningene; straks rådførte jeg meg ikke med kjøtt og blod,
3 Jeg sier ikke dette for å dømme dere: for jeg har sagt før at dere er i våre hjerter for å dø og leve med dere.
4 Stort er mitt frimodighet overfor dere, stort er mitt skryte av dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.
9 (For Åndens frukt er i all godhet og rettferdighet og sannhet;)
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
10 For prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å glede mennesker? For hvis jeg fortsatt gledet mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.
11 Men jeg bekrefter for dere, brødre, at evangeliet som jeg forkynte, ikke er etter menneskelig visdom.
15 Om dette vitner også Den Hellige Ånd for oss; for etter at han har sagt før,
13 For dere har hørt om min tidligere livsstil i jødedommen, hvordan jeg overmåte forfulgte Guds menighet og forsøkte å utslette den.
3 For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik som du vandrer i sannheten.
12 Demetrius har godt vitnesbyrd av alle og av sannheten selv; ja, vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.
16 For selv om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingenting å rose meg av; for nødvendigheten hviler på meg; ja, ve meg hvis jeg ikke forkynner evangeliet!
17 Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herren, men slik som i dumhet, i denne selvsikre rosingen.
9 For jeg er den minste av apostlene, jeg er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.
10 Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi helhjertet, rettferdig og ulastelig oppførte oss blant dere som tror.
1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det overflødig for meg å skrive til dere.
10 Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke vil ha en annen tankegang; men han som forvirrer dere skal bære sitt dom, hvem han enn måtte være.
2 Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være modig når jeg er til stede, med den tilliten jeg tenker å bruke mot noen, som mener om oss at vi vandrer i kjødet.
9 Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av tro.