2 Korinterne 11:31
Gud og Far til vår Herre Jesus Kristus, som er velsignet for evig, vet at jeg ikke lyver.
Gud og Far til vår Herre Jesus Kristus, som er velsignet for evig, vet at jeg ikke lyver.
Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som er velsignet i all evighet, vet at jeg ikke lyver.
Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
Gud, vår Far, som er velsignet for evig, vet at jeg taler sant.
Gud, Far til vår Herre Jesus Kristus, som er velsignet for alltid, vet at jeg ikke lyver.
Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som er velsignet for evig, vet at jeg ikke lyver.
Gud og Faderen til vår Herre Jesus Kristus, som er velsignet for evig tid, vet at jeg ikke lyver.
Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
Gud og far til vår Herre Jesus Kristus, som er velsignet for evig, vet at jeg ikke lyver.
Gud, Faderen til vår Herre Jesus Kristus, som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som er priset i all evighet, han vet at jeg ikke lyver.
Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som er priset i all evighet, han vet at jeg ikke lyver.
Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.
Gud og Faderen til vår Herre Jesus Kristus, som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
Gud og vor Herres Jesu Christi Fader, hvilken være velsignet til evig Tid, veed, at jeg ikke lyver.
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som er velsignet for evig, vet at jeg ikke lyver.
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I do not lie.
Gud og Faderen til Herren Jesus Kristus, han som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
Gud, vår Herre Jesu Kristi Far — som er velsignet i evighet — vet at jeg ikke lyver!
Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, han som er velsignet i all evighet, vet at jeg ikke lyver.
Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som skal ha all ære i evighet, er vitne til at det jeg sier er sant.
The God{G2316} and{G2532} Father{G3962} of the{G2257} Lord{G2962} Jesus,{G2424} {G5547} he who is{G5607} blessed{G2128} for{G1519} evermore{G165} knoweth{G1492} that{G3754} I lie{G5574} not.{G3756}
The God{G2316} and{G2532} Father{G3962} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547}, which{G3588} is{G5607}{(G5752)} blessed{G2128} for{G1519} evermore{G165}, knoweth{G1492}{(G5758)} that I{G3754} lie{G5574}{(G5736)} not{G3756}.
The God and father of oure LORde Iesus Christ which is blessed for evermore knoweth that I lye not
God ye father of oure LORDE Iesus Christ, which is blessed for euer, knoweth that I lye not.
The God, euen the Father of our Lorde Iesus Christ, which is blessed for euermore, knoweth that I lie not.
The God and father of our Lorde Iesus Christe, which is blessed for euermore, knoweth that I lye not.
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie.
the God and Father of our Lord Jesus Christ -- who is blessed to the ages -- hath known that I do not lie! --
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.
The God and Father of our Lord Jesus Christ, to whom be praise for ever, is witness that the things which I say are true.
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie.
The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Men de tingene jeg skriver til dere, se, for Gud, jeg lyver ikke.
1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner om meg i Den Hellige Ånd,
7 For hvis Guds sannhet har mer overvunnet gjennom mitt løgn for hans ære, hvorfor blir jeg da også dømt som synder?
30 Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av de ting som angår mine svakheter.
10 Som Kristi sannhet er i meg, skal ingen hindre meg i denne rosingen i Akhaia.
11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet.
12 Men det jeg gjør, det vil jeg gjøre, for å kutte av anledningen fra dem som ønsker anledning; at der de har grunn til å rose seg, kan de bli funnet slik som vi.
32 I Damaskus holdt guvernøren under Aretas kongen byen til Damaskenerne med en garnison, ivrig etter å fange meg;
21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn er fra sannheten.
22 Hvem er en løgner, om ikke han som benekter at Jesus er Kristus? Han er antikrist, som benekter Faderen og Sønnen.
11 Og nå må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.
6 For selv om jeg ville ønske å skryte, ville jeg ikke være en dåraktig: for jeg vil si sannheten; men nå avstår jeg, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser meg være, eller hører om meg.
7 I dette er jeg satt til forkynner, og apostel, (jeg taler sannhet i Kristus, og lyver ikke;) en lærer for hedningene i tro og sannhet.
5 For jeg mener at jeg ikke har vært svakere enn de aller fremste apostlene.
2 I håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovet før verden ble grunnlagt.
18 Må Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herren på den dagen; og du vet veldig godt hvor mange ting han har gjort for meg i Efesus.
16 Jeg sier igjen, la ingen tenke at jeg er en idiot; hvis ikke, så ta meg vel imot som en idiot, så jeg kan skryte litt.
17 Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herren, men slik som i dumhet, i denne selvsikre rosingen.
9 For Gud er mitt vitne, som jeg tjener med min ånd i evangeliet om hans Sønn, at jeg uten opphold alltid nevner dere i mine bønner;
20 Og til Gud, vår Far, være æren i alle evigheters evighet. Amen.
17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Far, måtte gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham:
19 Og jeg sa: Herre, de vet at jeg fengslet og pisket de som trodde på deg i hver synagoge.
23 Jeg påkaller Gud som vitne for min sjel, at for å skåne dere har jeg ennå ikke kommet til Korint.
14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesus Kristus,
3 Og jeg kjente en slik mann, (om han var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke: Gud vet);
4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham', og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
3 Velsignet være Gud, lederen til vår Herre Jesus Kristus, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;
31 for at, slik som det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
17 Jeg har derfor noe å skryte av i Jesus Kristus, i de ting som hører Gud til.
14 For hvis jeg har skrytt noe overfor ham om dere, har jeg ikke blitt skamfull; men slik vi talte alt til dere i sannhet, slik ble også vår skryte, som jeg gjorde overfor Titus, sannhet.
17 Men de andre av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelrommet i Kristus:
16 Og vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss, og har gitt oss evig trøst og godt håp ved nåde,
12 Av denne grunn lider jeg også disse tingene; likevel er jeg ikke skamfull, for jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er i stand til å bevare det som jeg har betrodd ham inntil den dagen.
55 Likevel har dere ikke kjent ham; men jeg kjenner ham; og hvis jeg skulle si at jeg ikke kjenner ham, ville jeg være en løgner som dere; men jeg kjenner ham og holder hans ord.
12 Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.
14 Men dette bekjenner jeg for deg, at etter den vei som de kaller kjetteri, slik tilber jeg min fedres Gud, og jeg tror på alt som er skrevet i loven og profetene:
3 Jeg takker Gud, som jeg tjener fra mine forfedre med en ren samvittighet, fordi jeg uten opphold har erindring om deg i mine bønner natt og dag;
11 i henhold til det herlige evangeliet om den salige Gud, som er betrodd meg.
12 Og jeg takker Kristus Jesus, vår Herre, som har gjort meg sterk, fordi han anså meg for troverdig, og satte meg inn i tjenesten;
18 Men som Gud er sann, var vårt ord til dere ikke ja og nei.
5 Ham være ære i alle tider. Amen.
2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
12 Demetrius har godt vitnesbyrd av alle og av sannheten selv; ja, vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.
31 Jeg protesterer ved deres glede som jeg har i Kristus Jesus vår Herre; jeg dør daglig.
1 Det er ikke fordelaktig for meg å skryte. Jeg vil komme til syner og åpenbaringer fra Herren.
13 Jeg befaler deg i Guds nærvær, som gjør levende alt, og foran Kristus Jesus, som vitnet om den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus;