2 Korinterbrev 11:16

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Jeg sier igjen, la ingen tenke at jeg er en idiot; hvis ikke, så ta meg vel imot som en idiot, så jeg kan skryte litt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:1 : 1 Jeg skulle ønske dere kunne tolerere meg litt i min dumhet; ja, vær så snill å tåle meg.
  • 2 Kor 12:6 : 6 For selv om jeg ville ønske å skryte, ville jeg ikke være en dåraktig: for jeg vil si sannheten; men nå avstår jeg, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser meg være, eller hører om meg.
  • 2 Kor 12:11 : 11 Jeg har blitt en dåraktig ved å skryte; dere har presset meg: for jeg burde vært anbefalt av dere: for i ingenting er jeg bak de fremste apostlene, selv om jeg ikke er noe.
  • 2 Kor 11:19 : 19 For dere tåler lett dårer, siden dere selv er kloke.
  • 2 Kor 11:21-23 : 21 Jeg taler når det gjelder skam, som om vi har vært svake. Men uansett hvor noen er modig, (jeg taler dumt,) er jeg modig også. 22 Er de hebreere? Så er jeg. Er de israelinere? Så er jeg. Er de Abrahams etterkommere? Så er jeg. 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg taler som en dår.) Jeg er mer; i arbeider er jeg mer overflod, i piskeslag utover grensene, i fengsler ofte, i dødsfall ofte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:17-23
    7 vers
    89%

    17Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herren, men slik som i dumhet, i denne selvsikre rosingen.

    18Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også rose meg.

    19For dere tåler lett dårer, siden dere selv er kloke.

    20For dere tåler, om noen bringer dere i fangenskap, om noen fortærer dere, om noen tar fra dere, om noen hever seg selv, om noen slår dere i ansiktet.

    21Jeg taler når det gjelder skam, som om vi har vært svake. Men uansett hvor noen er modig, (jeg taler dumt,) er jeg modig også.

    22Er de hebreere? Så er jeg. Er de israelinere? Så er jeg. Er de Abrahams etterkommere? Så er jeg.

    23Er de Kristi tjenere? (Jeg taler som en dår.) Jeg er mer; i arbeider er jeg mer overflod, i piskeslag utover grensene, i fengsler ofte, i dødsfall ofte.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    81%

    5Om en slik mann vil jeg skryte: men av meg selv vil jeg ikke skryte, bortsett fra i mine svakheter.

    6For selv om jeg ville ønske å skryte, ville jeg ikke være en dåraktig: for jeg vil si sannheten; men nå avstår jeg, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser meg være, eller hører om meg.

  • 2 Kor 12:11
    81%

    11Jeg har blitt en dåraktig ved å skryte; dere har presset meg: for jeg burde vært anbefalt av dere: for i ingenting er jeg bak de fremste apostlene, selv om jeg ikke er noe.

  • 1 Kor 3:18-19
    2 vers
    78%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere virker klok i denne verden, la ham bli en tåpe, for at han kan bli klok.

    19For verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: 'Han fanger de vise i sin egen listighet.'

  • 2 Kor 11:1
    77%

    1Jeg skulle ønske dere kunne tolerere meg litt i min dumhet; ja, vær så snill å tåle meg.

  • 2 Kor 11:10
    76%

    10Som Kristi sannhet er i meg, skal ingen hindre meg i denne rosingen i Akhaia.

  • 2 Kor 11:5-7
    3 vers
    76%

    5For jeg mener at jeg ikke har vært svakere enn de aller fremste apostlene.

    6Men selv om jeg er ukyndig i tale, er jeg ikke i kunnskap; men vi har blitt fullt ut åpenbart blant dere i alle ting.

    7Har jeg gjort en feil ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli hevet opp, fordi jeg har forkynnt Guds evangelium for dere gratis?

  • 2 Kor 11:30
    76%

    30Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av de ting som angår mine svakheter.

  • 2 Kor 10:7-9
    3 vers
    76%

    7Ser dere på tingene etter det ytre? Hvis noen stoler på seg selv at han er Kristi, la ham tenke dette på nytt, at slik som han er Kristi, så er også vi Kristi.

    8For om jeg skulle skryte noe mer av vår autoritet, som Herren har gitt oss til bygging og ikke til deres ødeleggelse, ville jeg ikke bli skamfull.

    9For at jeg ikke skal synes som om jeg ville skremme dere med brevene.

  • 1 Kor 4:10
    74%

    10Vi er dårlige for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærverdige, men vi er foraktede.

  • 2 Kor 10:2
    74%

    2Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være modig når jeg er til stede, med den tilliten jeg tenker å bruke mot noen, som mener om oss at vi vandrer i kjødet.

  • 1 Kor 4:6
    74%

    6Og disse ting, brødre, har jeg i en metafor overført til meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss ikke å tenke høyere om mennesker enn det som er skrevet, for at ingen av dere skal bli hovmodige for en mot en annen.

  • 2 Kor 9:3-4
    2 vers
    73%

    3Likevel har jeg sendt brødrene, for at vårt skryte over dere ikke skal bli forgjeves i denne saken; men for at dere, som jeg har sagt, må være klare.

    4Slik at, dersom makedonerne kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, vil vi (for ikke å si dere) bli skammet over dette selvsikre skrytet.

  • 2 Kor 5:12
    73%

    12For vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men gir dere anledning til å skryte på våre vegne, så dere kan ha noe å svare dem som skryter i utseende, og ikke i hjertet.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Men det jeg gjør, det vil jeg gjøre, for å kutte av anledningen fra dem som ønsker anledning; at der de har grunn til å rose seg, kan de bli funnet slik som vi.

  • 2 Kor 11:15
    73%

    15Derfor er det ingen stor sak om hans tjenere også omformer seg som rettferdighets tjenere; hvis ende skal bli i henhold til deres gjerninger.

  • 2 Kor 12:1
    73%

    1Det er ikke fordelaktig for meg å skryte. Jeg vil komme til syner og åpenbaringer fra Herren.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    73%

    16for å forkynne evangeliet i områdene utenfor dere, og ikke for å skryte i en annens målestokk av det ferdige.

    17Men den som skryter, la ham skryte i Herren.

  • 1 Kor 15:11
    73%

    11Derfor, enten det er jeg eller de, slik forkynner vi, og slik trodde dere.

  • Gal 6:3
    73%

    3For hvis en mann tror han er noe, når han egentlig ikke er noe, bedrar han seg selv.

  • Rom 15:17
    72%

    17Jeg har derfor noe å skryte av i Jesus Kristus, i de ting som hører Gud til.

  • 2 Kor 10:11-12
    2 vers
    72%

    11La en slik person tenke dette: At slik som vi er i ord gjennom brev når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

    12For vi tør ikke å sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv; men de som måler seg selv med seg selv, og sammenligner seg med seg selv, er ikke kloke.

  • 2 Kor 12:16
    72%

    16Men la det være slik, jeg belastet dere ikke: allikevel, ved å være slu, fanget jeg dere med list.

  • 1 Kor 9:15
    72%

    15Men jeg har ikke brukt noen av disse rettene; jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø, enn at noen skulle gjøre min ros til intet.

  • 1 Kor 11:1
    71%

    1Bli mine etterfølgere, slik også jeg er etterfølger av Kristus.

  • Gal 4:12
    71%

    12Brødre, jeg ber dere, bli som jeg er, for jeg er som dere: Dere har ikke skadet meg i det hele tatt.

  • 1 Kor 4:3
    71%

    3For meg er det en liten sak å bli dømt av dere, eller av menneskers dom; jeg dømmer heller ikke meg selv.

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14For hvis jeg har skrytt noe overfor ham om dere, har jeg ikke blitt skamfull; men slik vi talte alt til dere i sannhet, slik ble også vår skryte, som jeg gjorde overfor Titus, sannhet.

  • Fil 3:4
    71%

    4Selv om jeg også kunne hatt tillit til kjødet. Hvis noen andre tror de kan stole på kjødet, så kan jeg mer.

  • 1 Kor 1:25
    71%

    25For Guds dårskap er visere enn mennesker; og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    71%

    10For prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å glede mennesker? For hvis jeg fortsatt gledet mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

    11Men jeg bekrefter for dere, brødre, at evangeliet som jeg forkynte, ikke er etter menneskelig visdom.

  • 2 Kor 12:13
    70%

    13For hva er det som gjør at dere var mindreverdige enn andre menigheter, unntatt at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 1 Kor 9:2
    70%

    2Hvis jeg ikke er apostel for andre, så er jeg det utvilsomt for dere; for dere er seglet på mitt apostolat i Herren.