1 Korinterbrev 6:10
hverken tyver, eller grådige, eller berusede, eller bespottere, eller utpresserne skal arve Guds rike.
hverken tyver, eller grådige, eller berusede, eller bespottere, eller utpresserne skal arve Guds rike.
heller ikke tyver, grådige, drankere, baktalere eller utpressere – de skal ikke arve Guds rike.
eller tyver, eller grådige, eller drankere, ikke spottere, ikke utpressere, skal arve Guds rike.
verken tyver, grådige, drankere, spottere eller svindlere skal arve Guds rike.
eller tyver, griske, berusede, baktalere, eller ranere, skal arve Guds rike.
Verken tyver, eller de som er grådige, eller berusede, eller baktalere, eller svindlere, skal arve Guds rike.
tyver, gjerrige, drankere, baktalere eller røvere skal arve Guds rike.
verken tyver, eller grådige, eller drukkenbolter, eller baktalere, eller ranere, skal arve Guds rike.
ei heller tyver, grådige, drankere, hånende eller de som røver, skal arve Guds rike.
eller tyver eller grådige eller drukkenbolter eller spottere eller utpressere, skal arve Guds rike.
verken tyver, eller de som er griske, eller berusede, eller baktalere, eller utpressere, skal arve Guds rike.
heller ikke tyver, eller grådige, eller drukkenbolter, eller spottere, eller utpressere skal arve Guds rike.
heller ikke tyver, eller grådige, eller drukkenbolter, eller spottere, eller utpressere skal arve Guds rike.
eller tyver, eller grådige, eller drankere, eller baktalere, eller røvere skal arve Guds rike.
nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor slanderers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.
eller tyver, eller grådige, eller drankere, eller baktalere, eller utsugere, skal arve Guds rike.
ei heller Tyve, ei heller Gjerrige, ei heller Drankere, ei Skjendegjæster, ei Røvere skulle arve Guds Rige.
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
verken tyver, grådige, drankere, baktalere eller pengeutpressere skal arve Guds rike.
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
heller ikke tyver, grådige, drankere, baktalere eller pengeutpressere, skal arve Guds rike.
tyver, griske, drankere, spottere, pengeutpressere skal arve Guds rike.
eller tyver, grådige, drankere, spottende, eller utpressere, skal arve Guds rike.
Eller er tyv, drikker for mye, bruker stygt språk, eller tar med makt det som ikke er deres, vil ha noen del i Guds rike.
nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of God.
ner theues, nether the couetous, ner drokardes, ner cursed speakers, ner extorcioners shal inheret the kyngdome of God.
Nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of God.
Nor theeues, nor couetous, nor drunckardes, nor cursed speakers, nor pyllers, shall inherite the kingdome of God.
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, the reign of God shall inherit.
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Or is a thief, or the worse for drink, or makes use of strong language, or takes by force what is not his, will have any part in the kingdom of God.
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
thieves, the greedy, drunkards, the verbally abusive, and swindlers will not inherit the kingdom of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Nei, dere gjør urett og svindler, og det mot deres egne brødre.
9Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke lure: Verken horebukkere, eller avgudsdyrkere, eller utro, eller myke, eller de som misbruker seg selv med menn,
21Misunnelse, drap, rus, festing, og slikt; om slike ting sier jeg til dere, som jeg også har sagt før, at de som driver med slikt, skal ikke arve Guds rike.
3Men seksuell umoral, og all urenhet, eller grådighet, la det ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige;
4Verken skamferd, eller tåpelig tale, eller spott, som ikke er passende; men heller takke.
5For dette vet dere, at ingen som driver hor, eller er uren, eller grådig, som er en avgudsdyrker, har noe arv i Kristi og Guds rike.
6La ingen forføre dere med tomme ord; for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
7Vær derfor ikke medskyldige med dem.
9Jeg skrev til dere i et brev om ikke å omgås horere:
10Ikke at jeg mente horere i denne verden, eller grådige, eller utpressere, eller avgudsdyrkere; for da måtte dere ganske enkelt gå ut av verden.
11Men nå har jeg skrevet til dere om ikke å omgås, dersom noen kalles bror og er hore, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller drukkenbolter, eller utpresser; med en slik skal dere ikke engang spise.
12For hva har jeg med ådømme dem som står utenfor? Dømmer ikke dere dem som står innenfor?
9og vet dette, at loven ikke er gitt for den rettferdige mannen, men for de lovløse og ulydige, for de ugudelige og syndere, for de uhellige og vanhellige, for fadermordere og morderne av mødre, for drapsmenn,
10for horebøller, for dem som defilerer seg med mennesker, for menneskejegere, for løgnere, for dem som sverger falskt, og dersom det er noe annet som er i strid med sunn lære;
11Og slik var noen av dere: Men dere er blitt vasket, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
5Ikke i begjær som hedningene, som ikke kjenner Gud.
6At ingen må gå for langt og bedrager sin bror i noen sak, for Herren er en hevner av alt slikt, som vi også har advart dere om og vitnet.
50Nå sier jeg dette, brødre, at kjød og blod kan ikke arve Guds rike; og forgjengelighet arver ikke uförgjelighet.
21Og de omvendte seg ikke fra sine drap, ei heller fra sine trolldommer, ei heller fra sin hor, ei heller fra sine tyverier.
17For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
3For den tiden som før har vært nok for vårt liv, er tilstrekkelig til å ha utført hedningenes vilje, da vi vandret i utskeielser, lyster, overflod av vin, festing, banketter og avskyelig avgudsdyrkelse.
4I dette undrer de seg over at dere ikke løper med dem til den samme overflod av uorden, og taler ondt om dere.
13La oss vandre anstendig, som på dagen; ikke med festing og rus, ikke med sengeopphold og usømmelighet, ikke i strid og misunnelse.
14Men ta på dere Herren Jesus Kristus, og gjør ikke planer for kjødet, for å oppfylle dets begjær.
18Og bli ikke beruset av vin, i hvilken er utukt; men bli fylt med Ånden;
6Derfor, la oss ikke sove, som de andre; men la oss våke og være edru.
7For de som sover, sover om natten; og de som er beruset, er beruset om natten.
19Samle ikke for dere skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter seg inn og stjeler.
20Men samle for dere skatter i himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter seg inn eller stjeler.
3Han skal ikke være vinelskende, ikke en klager, ikke grådig etter skitne penger; men tålmodig, ikke kranglevoren, ikke egenkjærlig;
28Den som stjal, skal stjele ikke lenger; men heller arbeide med hendene og gjøre det gode, så han kan ha noe å dele med den som trenger.
22tyveri, grådighet, ondskap, svik, usselhet, et ondt øye, blasfemi, hovmod, dårskap.
5Drep derfor deres lemmer som er på jorden; utukt, urenhet, lidenskap, ondsinnet begjær, og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
6For disse tingens skyld kommer Guds vrede over ulydige barn.
29Fyllt med all urettferdighet, utukt, ondskap, grådighet, vondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, ondskap; hvisker,
30Bakvaskere, Gudshatere, hånende, stolte, skrytere, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,
15Men la ingen av dere lide som en morder, eller som en tyv, eller som en ondgjører, eller som en som blander seg inn i andres saker.
21Dere kan ikke drikke av Herrens kopp og demoners kopp; dere kan ikke være deltakere av Herrens bord og demoners bord.
7For en biskop må være feilfri, som en forvalter av Gud; ikke egenrådig, ikke lett sinnet, ikke vinelskende, ikke voldsom, ikke grisk.
32Som vet Guds dom, at de som gjør slike ting er verdige døden, ikke bare gjør de det samme, men de har også glede i dem som gjør det.
19De som har mistet sansene, har overgitt seg til umoral, for å handle all form for urenhet med grådighet.
34Våkne til rettferdighet, og synder ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud: dette taler jeg til deres skam.
12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere må adlyde dens lyster.
15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en horets lem? Aldeles ikke.
2Men vi er sikre på at Guds dom er i samsvar med sannheten mot dem som begår slike ting.